Translation of "change its opinion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Public opinion began to change.
Общественное мнение стало меняться.
Public opinion began to change.
Общественное мнение начало меняться.
Did Tom change his opinion?
Том передумал?
The boy didn't change his opinion.
Мальчик не поменял своего мнения.
I'd like to change this opinion, he said.
Я бы хотел изменить это мнение , сказал он.
Come what may, I won't change my opinion.
Что бы ни произошло, я своего мнения не изменю.
I'm not asking you to change your opinion.
Я не прошу тебя изменить своё мнение.
I'm not asking you to change your opinion.
Я не прошу вас изменить своё мнение.
I'm not asking you to change your opinion.
Я не прошу Вас изменить своё мнение.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие.
Whatever you may say, I will not change my opinion.
Что бы ты ни говорил, я не изменю своего мнения.
How could I guess? You change your opinion every three seconds!
Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды!
Public opinion must play its part as well.
Свою роль должно играть и общественное мнение.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change.
Аналогичное изменение мирового общественного мнения происходит и в отношении изменения климата.
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.
Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
Its time for a change Haiti
На Гаити настало время перемен Haiti
A leopard can't change its spots.
Леопард не может изменить свои пятна.
A leopard can't change its spots.
Леопард не может сменить свои пятна.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.
Общественное мнение о китобойном промысле изменилось радикально, и при этом не только в Австралии.
The chameleon can change its skin color.
Хамелеон может менять цвет своей кожи.
First, a majority of Japanese do not want to change Article 9, as opinion polls consistently show.
Во первых, большинство японцев, как последовательно показывают недавние опросы общественного мнения, не хотят изменять девятую статью конституции.
For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology.
Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.
The US government must change its attitude, too.
Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
Iran will not change its regional policies overnight.
Иран не изменит свою региональную политику в одночасье.
And technological change will be its driving force.
Его движущей силой станут технологические перемены.
Accordingly, the conditions of its use will change.
Соответственно, меняются условия ее применения.
We demand that Facebook change its lousy policies.
Мы требуем, чтобы Facebook пересмотрели свою подлую политику .
Russia shouldn't change its national anthem so often.
России не следует менять свой гимн столь часто.
Russia shouldn't change its national anthem so often.
России не следует менять свой гимн так часто.
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.
Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение.
In my opinion, the posters are an embarrassment to DASO and its membership.
По моему, организация скорее компрометирует себя подобными постерами.
The US needs to change its economic policy course.
США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings
В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее
Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary.
Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения.
Court public opinion.
Учет общественного мнения.
What's your opinion?
Каково твоё мнение?
Heed public opinion.
Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?
Каково мнение Тома?
That's your opinion.
Это твоё мнение.
That's your opinion.
Это ты так думаешь.
That's your opinion.
Это по твоему.
That's my opinion.
Таково моё мнение.
That's his opinion.
Это его мнение.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.

 

Related searches : Its Opinion - Opinion Change - In Its Opinion - Give Its Opinion - Deliver Its Opinion - Change My Opinion - Change His Opinion - Change Your Opinion - Change Of Opinion - Change Its Ways - Change Its Course - Change Its Mind - Change Its Look - Opinion-