Translation of "change needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
Something certainly needs to change.	Что то обязательно должно поменяться.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
She needs to change her lifestyle.	Ей надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his lifestyle.	Тому надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his behaviour.	Том должен поменять своё поведение.
He needs to change his lifestyle.	Ему надо изменить свой образ жизни.
He needs to change his socks.	Ему нужно переодеть носки.
She needs to change her socks.	Ей нужно переодеть носки.
Tom needs to change his plans.	Тому нужно поменять планы.
This is precisely what needs to change.	Именно это и должно измениться.
Tom needs to change his eating habits.	Тому нужно изменить свои пищевые привычки.
That needs to change before it s too late.	Это надо изменить прежде, чем будет слишком поздно.
The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
'For national public education a big change needs to come'	В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены
How do I know when my car needs an oil change?	Как я узнаю, когда мой автомобиль нуждается в замене масла?
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены.
His charisma did not predict defeat the change in followers needs did.	Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.
To change the constitution, the ruling coalition needs a two thirds majority.	Для изменения конституции, правящей коалиции необходимо получить абсолютное большинство в 2 3 всех мест.
You and I have to be the change that this world needs.	Мы с тобой должны стать изменениями, которые нужны этому миру.
That needs to change. We do get to choose which future we want.	Это необходимо изменить, поскольку у нас есть возможность выбирать собственное будущее.
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.	Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
Africa needs young people who are committed to winning the battle of change!	Африка очень нуждается в вас, чтобы развиваться и преодолевать все препятствия!
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?	Сами подумайте, часто ли вымышленному персонажу приходится переодеваться?
Africa needs additional resources, over and above existing aid commitments, to adapt to climate change.	Чтобы приспособиться к изменению климата, Африке нужны дополнительные ресурсы и намного большие обязательства в отношении помощи.
But change will not happen overnight, so Mexico needs short term solutions to its travails.	Но изменение не произойдет внезапно, так что Мексике нужны краткосрочные решения ее страданий.
For national public education a big change needs to come, times of post conflict require it.	В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены, пост конфликтные времена этого требуют.
Moreover, on issues like terrorism, nuclear proliferation, and climate change, the US needs Russian and Chinese help.	Кроме того, в таких вопросах как терроризм, распространение ядерного оружия и изменение климата, США нуждаются в помощи России и Китая.
And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited.	С сожалением надо признать, что руководствоваться потребностями значит быстро потерять цельность и целенаправленность. Потому что в таких ситуациях всегда всего не хватает. А возможностей для проведения изменений весьма немного.
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.	Прюитт объяснил свое решение тем, что теперь его агентство больше, чем при предыдущих администрациях, прислушивается к нуждам регуляторов охраны окружающей среды отдельных штатов.
She needs him more than he needs her.	Он нужен ей больше, чем она ему.
This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior.	Эти внутренние изменения необходимо поощрять, поскольку они окажутся более эффективными, нежели внешнее давление, в оказании влияния на поведение режима.
And much of the additional spending needs be made by households, driven by a profound change in social attitudes to energy efficiency.	К тому же, значительная часть дополнительных расходов должна придтись на семьи, которым пора серьёзно изменить своё социальное отношение к энергосбережению.
Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs.	Мы ожидаем настоящих и решительных перемен, которые так остро необходимы нашей стране, в первую очередь в области безопасности и экономического развития.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
What needs doing?	Что необходимо сделать?
America needs friends.	Америке нужны друзья.
Israel needs security.	Израиль нуждается в безопасности.
Who Needs Roads?	Кому какое дело до дорог?
It needs washing.	Это необходимо помыть.
It needs washing.	Это необходимо постирать.

Показать эту страницу на русском языке