Translation of "as needs change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As needs change - translation :

как изменение потребностей

Change - translation :

изменение

Needs - translation :

потребности

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
Something certainly needs to change.	Что то обязательно должно поменяться.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
She needs to change her lifestyle.	Ей надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his lifestyle.	Тому надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his behaviour.	Том должен поменять своё поведение.
He needs to change his lifestyle.	Ему надо изменить свой образ жизни.
He needs to change his socks.	Ему нужно переодеть носки.
She needs to change her socks.	Ей нужно переодеть носки.
Tom needs to change his plans.	Тому нужно поменять планы.
We think this needs to change.	Мы считаем это нужно изменить.
This is precisely what needs to change.	Именно это и должно измениться.
Tom needs to change his eating habits.	Тому нужно изменить свои пищевые привычки.
That needs to change before it s too late.	Это надо изменить прежде, чем будет слишком поздно.
Needs for technologies for adaptation to climate change	Потребности в технологиях по адаптации к изменению климата
Most agree that the system needs to change.	Большинство соглашается с тем, что систему необходимо менять.
(Applause.) The executive branch also needs to change.	(Аплодисменты.) исполнительной власти также необходимо изменить. Слишком часто, с неэффективной, устаревшей и пульта дистанционного управления.
The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
These needs were both physical needs as well as moral, emotional and intellectual needs.	Доминанты бывают низшие, соответствующие низшим ступеням иерархии потребностей и высшие.
'For national public education a big change needs to come'	В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены
The freedom to change the software to suit your needs.	Свободу изменять программы под ваши нужды.
But we realize that the United Nations needs to change, just as the world around it has changed.	Однако мы осознаем, что Организации Объединенных Наций нужно преобразовываться точно так же, как преобразуется вокруг нее мир.
How do I know when my car needs an oil change?	Как я узнаю, когда мой автомобиль нуждается в замене масла?
Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans.	Большинство Сторон сообщило о существующих у них потребностях, связанных с интеграцией соображений, касающихся изменения климата, в планы устойчивого развития.
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.	Прюитт объяснил свое решение тем, что теперь его агентство больше, чем при предыдущих администрациях, прислушивается к нуждам регуляторов охраны окружающей среды отдельных штатов.
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены.
His charisma did not predict defeat the change in followers needs did.	Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.
To change the constitution, the ruling coalition needs a two thirds majority.	Для изменения конституции, правящей коалиции необходимо получить абсолютное большинство в 2 3 всех мест.
You and I have to be the change that this world needs.	Мы с тобой должны стать изменениями, которые нужны этому миру.
The Tanzania conference will allow us to assess what we have learned from past successes, as well as what needs to change in the future.	Конференция в Танзании предоставит нам возможность оценить уроки, которые мы извлекли из успехов прошлого, а также определить перемены, которые будут необходимы в будущем.
But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy.	Но Россия нуждается в доходах, по крайней мере, не меньше, чем Европа нуждается в энергии.
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.	Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
That needs to change. We do get to choose which future we want.	Это необходимо изменить, поскольку у нас есть возможность выбирать собственное будущее.
Africa needs young people who are committed to winning the battle of change!	Африка очень нуждается в вас, чтобы развиваться и преодолевать все препятствия!
What if society actually needs terrorism to change and adapt for the better?	Что если общество действительно нуждается в терроризме, чтобы измениться и адаптировать к лучшему?
And that's going to change as people's habits change, or as new goods and services emerge on the market. Or frankly even as prices change, that will change.	Один изменить, потому что изменить потребительские привычки, на рынке есть новые товары и услуги, изменения цены.
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?	Сами подумайте, часто ли вымышленному персонажу приходится переодеваться?
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.	Многие женщины безропотно воспринимают проявления насилия против них на работе и дома.
It needs to change and it starts with the conversation with people like us.	Эту ситуацию нужно менять и начинать нужно с разгвора с людьми, такими как мы.
Lend him as much money as he needs.	Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно.
Tom has as many servants as he needs.	У Тома столько слуг, сколько ему нужно.
Yet it is not just how information is stored and retrieved that needs to change, but how we think about information as well.	К тому же, это показывает, что мы должны изменить не только способы хранения и извлечения информация, но и то, что мы думаем об этой информации.

Показать эту страницу на русском языке