Translation of "change number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Change number - translation :

номер изменения

Number - translation :

номер

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Change Starting Page Number	Показывать ссылки
Change the number of rows	Изменить количество столбцов
Change Maximal Number of Clients	Изменить максимальное число пользователей
Unable to generate sorting number. Please change manually.	Не удаётся присвоить порядковый номер. Внесите изменения вручную.
Despite their small number they can change something this world.	Пусть их будет немного наших выпускников, но они смогут что то изменить в этом обществе.
The atomic number of silver doesn't change as the number of neutrons changes, because the number of protons stays the same.	Атомное число серебра не меняется, когда меняется количество нейтронов, потому что количество протонов сохраняется.
1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.	Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).
You can change the maximum number of suggestions, default is 10.	Вы можете изменить максимальное число вариантов, по умолчанию 10.
Our whole number system depends on being able to change units.	Вся система исчисления зависит от способности изменить исходную единицу.
And likewise, when you change the number of neutrons, that also does not change the element you're dealing with.	И, похожим образом, если вы измените число нейтронов, это также не изменит элемент, с которым вы работаете.
Teams can decide to change the number of branches and their ratings.	Команды своими решениями могут изменять число ветвей и их рейтинги.
19. A number of guidelines for change in this direction were identified.	19. Был определен ряд руководящих принципов относительно реформ, способствующих достижению этой цели.
And I'll change this number too, so don't do the 80 cans.	И я изменю это число также, не 80 банок.
He is one of a number of famous rappers to change their name.	Он один из многих известых рэперов, которые сменили имена.
The net change in the number of posts by budget part is as follows	Информация о чистом изменении числа должностей с разбивкой по частям бюджета приводится ниже
This clearly will not change the number, because we're multiplying it by something over itself, so we're multiplying the number by one.	Это не изменит число, так как мы умножаем на число, разделенное само на себя, т.е. умножаем на 1, но, по крайней мере, это избавит нас от
Climate change leads to a sharp increase in the number of natural disasters, including droughts.	Вследствие изменения климата наблюдается всё больше стихийных бедствий, в том числе засух.
There is no change to the number of unrepresented Member States it remains at 16.	Число непредставленных государств членов остается неизменным на уровне 16.
Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.	Скажем прямо, когда вы принимаете обет безбрачия и становитесь монахом, в вашей жизни меняется многое.
So the number of neutrons can change, but this is carbon 12 right over here.	Таким образом, число нейтронов может варьироваться.
Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.	Глупо отрицать тот факт, что стать монахом и принять обет безбрачия, это значит изменить несколько вещей в своей жизни.
And if you were to change the number of fundamental particles you have. You could change the properties of that element, how it would react, or you could even change the element itself.	Если бы вы могли изменять количество имеющихся у элемента элементарных частиц, вы смогли бы изменять свойства этого элемента, то, как он вступает в реакции, или же вы могли бы изменить сам элемент на другой.
There are a number of countries where citizen pressure has forced institutional change and combated corruption.	Есть ряд стран, где давление граждан вызвало институциональные изменения и побороло коррупцию.
Change the number 4 to II Amend the question in the new Point II to read	Изменить нумерацию 4 на II.
Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary.	Изменить таймаут по умолчанию на заданное число секунд при выполнении скрипта. При необходимости можно изменять таймаут в скрипте несколько раз.
Your selection of the maximum main denominator will be reset to a default value every time you change the number of terms. So you should change the number of terms first and then select the maximum main denominator.	Вы можете сбросить эти значения, щёлкнув на кнопке Сброс.
I believed peaceful change would guarantee Syrians their rights and result in the smallest number of sacrifices.	Я верила, что мирные изменения гарантируют сирийцам их права и приведут к наименьшему числу жертв.
Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number.	Решение VI 2 прилагается в качестве приложения I.
Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number.	Круг ведения прилагается в качестве приложения II.
Municipalities are launching an increasing number of initiatives to support prostitutes who want to change their lives.	Муниципалитеты выступают с большим числом инициатив по оказанию поддержки проституткам, желающим вернуться к нормальной жизни.
If absolute rate of change of PCGNI X (a predetermined number to be decided by the Committee)	Если индекс недостоверности РВК Y или Z (величин, заранее определенных Комитетом), что означает наличие экономических причин, объясняющих рост показателя ВНД на душу населения
You can change here the number for the first page. It is set to 1 per default.	Здесь можно изменить номер слайда, с которого начинается презентация. По умолчанию это номер 1.
Climate change impacts have the potential to exacerbate national security issues and increase the number of international conflicts.	Воздействие климатических изменений в перспективе обостряет вопросы национальной безопасности и повышает количество международных конфликтов.
The type III move is the only one which does not change the crossing number of the diagram.	Движение типа III единственное, которое не изменяет число пересечений на диаграмме.
You only have to change the number of balloons and size of the bubbles that you are twisting.	Вам только нужно изменить количество шариков и размер пузырей которые вы делаете.
Some change, please. Change, please... Some change please...	ƒайте мелочь, пожалуйста... ƒенежку, пожалуйста... ƒайте монетку, пожалуйста...
The United Nations press release shows the numeric change of the listings, including, among the dozens of examples, the former number 7 changing to number 119 the former number 11 becoming 79 and the former number 17 now appearing as 146 (SC 8259).	В пресс релизе Организации Объединенных Наций указываются изменения номеров позиций, включая, в числе десятков примеров, следующее бывший номер 7 изменился на номер 119 бывший номер 11 стал номером 79 и бывший номер 17 в настоящее время фигурирует как номер 146 (SC 8259).
He showed that even if the quantum effect is assumed constant, the future number of births might change strongly.	Он продемонстрировал, что, даже если исходить из того, что количественный эффект будет постоянным, число будущих рождений может подвергаться значительным изменениям.
There are a small number of Serbs who would be willing to change houses with Croats living in Vojvodina.	Небольшое число сербов хотели бы поменяться домами с хорватами, живущими в Воеводине.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
The number of those displaced by natural disasters is rising, as the adverse effects of climate change continue to mount.	Число перемещенных лиц вследствие стихийных бедствий постоянно растет, поскольку продолжает расти масштаб неблагоприятных последствий изменения климата.
Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed s economists can simply change their estimates of this magic number.	Поскольку уровень NAIRU является чисто теоретической конструкцией, экономисты ФРС могли просто изменить оценку этого волшебного числа.
This can change. This can change.	Всё это может измениться.
And to change, and to change.	И менять, и менять.

Показать эту страницу на русском языке