Translation of "change of opinion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Public opinion began to change.
Общественное мнение стало меняться.
Public opinion began to change.
Общественное мнение начало меняться.
Did Tom change his opinion?
Том передумал?
The boy didn't change his opinion.
Мальчик не поменял своего мнения.
I'd like to change this opinion, he said.
Я бы хотел изменить это мнение , сказал он.
Come what may, I won't change my opinion.
Что бы ни произошло, я своего мнения не изменю.
I'm not asking you to change your opinion.
Я не прошу тебя изменить своё мнение.
I'm not asking you to change your opinion.
Я не прошу вас изменить своё мнение.
I'm not asking you to change your opinion.
Я не прошу Вас изменить своё мнение.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие.
Whatever you may say, I will not change my opinion.
Что бы ты ни говорил, я не изменю своего мнения.
How could I guess? You change your opinion every three seconds!
Как я мог догадаться? Ты меняешь свое мнение каждые 3 секунды!
First, a majority of Japanese do not want to change Article 9, as opinion polls consistently show.
Во первых, большинство японцев, как последовательно показывают недавние опросы общественного мнения, не хотят изменять девятую статью конституции.
For a second opinion, we appealed to climate change calculations made at the Massachusetts Institute of Technology.
Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.
A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change.
Аналогичное изменение мирового общественного мнения происходит и в отношении изменения климата.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.
Общественное мнение о китобойном промысле изменилось радикально, и при этом не только в Австралии.
It means a change in the management of the building, and financial and other issues that circumvent the opinion of the owners.
Это значит смена управления домом, финансовые и другие вопросы идут в обход мнения собственников.
We are of one opinion.
Мы одного мнения.
We're not of this opinion.
Мы придерживаемся другого мнения.
That's the opinion of a dilettante.
Это мнение дилетанта.
What's your opinion of Japanese food?
Какое у Вас мнение о японской еде?
My opinion of Tom has changed.
Моё мнение о Томе изменилось.
This unanimity of opinion no longer exists.
Однако такого единодушия больше не существует.
The power of opinion making had shifted.
Власть над созданием общественного мнения была смещена.
It is a reflection of public opinion.
Это отражение общественного мнения.
We had a slight difference of opinion.
У нас было лёгкое расхождение во мнении.
We had a slight difference of opinion.
Мы слегка разошлись во мнениях.
I had a good opinion of her.
Я был о ней хорошего мнения.
Tom has a high opinion of Mary.
Том высокого мнения о Мэри.
I have a low opinion of him.
Я о нём невысокого мнения.
I have a high opinion of Tom.
Я высокого мнения о Томе.
I have a low opinion of Tom.
Я о Томе невысокого мнения.
I have a low opinion of her.
Я о ней невысокого мнения.
I have a low opinion of her.
Я невысокого мнения о ней.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Court public opinion.
Учет общественного мнения.
What's your opinion?
Каково твоё мнение?
Heed public opinion.
Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?
Каково мнение Тома?
That's your opinion.
Это твоё мнение.
That's your opinion.
Это ты так думаешь.
That's your opinion.
Это по твоему.
That's my opinion.
Таково моё мнение.
That's his opinion.
Это его мнение.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.

 

Related searches : Opinion Change - Change My Opinion - Change His Opinion - Change Your Opinion - Change Its Opinion - Opinion- - Of Change - Difference Of Opinion - Of Another Opinion - Scope Of Opinion - Opinion Of Auditor - Opinion Of Others - Conflicts Of Opinion