Translation of "conflicts of opinion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But we have no opinion on the Arab Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait ... | После оккупации Кувейта на кувейтско саудовской границе появилась крупная группировка вооружённых сил Ирака. |
| Similarly, Guinea Bissau is of the opinion that the conflicts in the former Yugoslavia must be resolved through peaceful negotiations. | Точно так же Гвинея Бисау считает, что конфликты в бывшей Югославии должны быть урегулированы на основе мирных переговоров. |
| of Armed Conflicts | вооруженных конфликтов |
| In their opinion, the prevention and removal of potential disputes before they escalated into conflicts would also lessen the burden on the Security Council. | По их мнению, предупреждение и устранение потенциальных споров до их перерастания в конфликты позволили бы также уменьшить нагрузку Совета Безопасности. |
| reconciling conflicts of jurisdiction. | координация в ситуациях юрисдикционных конфликтов. |
| Total number of conflicts | Общее количество конфликтов |
| Nr of unsolved conflicts | Количество неразрешённых конфликтов |
| What have we done about the resolution of conflicts while conflicts escalate? | Что мы сделали для урегулирования конфликтов, в то время как конфликты ширятся? |
| Conflicts | Конфликты |
| Conflicts | Конфликты |
| However, from 1990 onwards the increase in brutal local conflicts involving disregard for the law of war and humanitarian principles had aroused public opinion in many countries. | Однако начиная с 1990 года значительно увеличилось число кровавых местных конфликтов, в которых игнорируются право войны и гуманитарные принципы, что вызывает глубокую озабоченность общественности многих стран. |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| Lots of conflicts under reported. | Нет сообщений о многих конфликтах. |
| Traditional comity avoidance of conflicts | С. Традиционная вежливость недопущения коллизий |
| Nr of automatically solved conflicts | Количество разрешённых автоматически конфликтов |
| E. Resolution of ethnic conflicts | Е. Урегулирование этнических конфликтов |
| Opinion | Мнение |
| Resolving Conflicts | Разрешение конфликтов |
| Conflicts Left | Осталось конфликтов |
| Conflicts with | Конфликтует с Printer state |
| We are of one opinion. | Мы одного мнения. |
| We're not of this opinion. | Мы придерживаемся другого мнения. |
| That's a matter of opinion. | Это как посмотреть. |
| A matter of opinion, granted. | Это я так, к слову. |
| That's a matter of opinion. | Все научные издания признают ваши достижения. |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| ), Conflicts of Power in Modern Culture. | ), Conflicts of Power in Modern Culture. |
| Effects of armed conflicts on treaties. | Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров. |
| Effects of armed conflicts on treaties. | Дипломатическая защита. |
| ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS | СТАТЬЯ VI |
| IV. SETTLEMENT OF CONFLICTS AND DISPUTES | IV. УРЕГУЛИРОВАНИЕ КОНФЛИКТОВ И СПОРОВ |
| quot F. Resolution of ethnic conflicts | F. Урегулирование этнических конфликтов |
| No, I want your opinion. Your honest opinion. | Нет, меня интересует ваше мнение, честное. |
| A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water. | В ряде исследований, в частности политического характера, делается вывод о том, что конфликты, которые имеют место в развивающихся странах, бывают трех видов пограничные конфликты, этнические конфликты и конфликты, связанные с водными ресурсами. |
| It's not my opinion or the opinion of anyone else that would be used. | Не важно, какое у меня мнение, или у кого то еще. |
| Intolerance of political dissent and divergent opinion is widespread, which gives rise to protracted internal civil disorders and social conflicts, which in turn are a recipe for anarchy and instability. | Широко распространена нетерпимость к политическому инакомыслию и оппонентам, что приводит к затяжным внутренним гражданским волнениям и социальным конфликтам, которые, в свою очередь, порождают анархию и нестабильность. |
| Resolving the conflicts of today, building peace and preventing the conflicts of tomorrow will be no simple task. | Решение конфликтов сегодняшнего дня, строительство мира и предотвращение будущих конфликтов не будет легкой задачей. |
| Efforts to prevent conflicts were meaningless if the economic roots of those conflicts were not addressed. | Усилия по предотвращению конфликтов не будут иметь никакого смысла, если коренные экономические причины этих конфликтов не будут устранены. |
| Public Opinion. | Public Opinion. |
| Audit opinion | Глава II |
| Opinion concerning | МНЕНИЕ |
| Opinion concerning | Примечания |
| Opinion No. | Северной Ирландии) 116 |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 20 2004 (КОЛУМБИЯ) |
| OPINION No. | МНЕНИЕ 21 2004 (КОЛУМБИЯ) |
Related searches : Settlement Of Conflicts - Management Of Conflicts - Resolution Of Conflicts - Conflicts Of Jurisdiction - Conflicts Of Law - Conflicts Of Interest - Types Of Conflicts - Free Of Conflicts - Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts
