Translation of "change with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Playing Russian Roulette with Climate Change
Изменение климата игра в русскую рулетку
Blowing with the wind of change
О нём трубит ветер перемен
Coming to Grips with Man Made Climate Change
Как справиться с искусственным потеплением климата?
Omar Ahmad Political change with pen and paper
Омар Ахмад Политические изменения пером и бумагой.
The answer is to deal seriously with climate change.
Ответ серьезно относиться к изменению климата.
But with the government's new legislation, this may change.
Однако новые поправки в закон могут изменить эту тенденцию.
The criminal pleaded with him to change his mind.
Преступник умолял его передумать.
Even with censorship, the Internet is a force for change.
Даже при наличии цензуры, Интернет является силой, которая многое может изменить.
With voices from each one of us, politics can change!
Нашими голосами, голосами каждого из вас, мы можем влиять на политические процессы.
Why don't you dine out with me for a change?
Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?
I'm satisfied with everything and don't want to change anything.
Я всем доволен и не хочу ничего менять.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
But, as with any change of such magnitude, there are holdouts.
Но, как в случае с любыми изменениями такой величины, существуют и сдерживающие факторы.
This will change my future with my family, the man said.
Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина.
You can change the order with the Up and Down buttons.
Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз.
Climate change is an issue for everyone with a moral conscience.
Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности .
I wish I could change places with Tom, but I can't.
Хотел бы я поменяться местами с Томом, но не могу.
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.
Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized.
Изменения должны быть официально отражены в новых законах, которые должны быть широко представлены населению.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.
И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.
Но долговременные изменения зависят от решения коренных причин экстремизма.
I will be with Iveta, and I don't mean to change that.
Я буду с Иветой, я не собираюсь это менять .
Change and Stability in International Law Making (ed., with J. Weiler) (Berlin
Change and Stability in International Law Making (ed., with J. Weiler) (Berlin
NotEvenWithThePetalOfARose HeForShe Work for and with the youth as advocates of change
Работа для и с молодёжью как с защитниками перемен
The worry, then, is that when the signals change as they must they will change abruptly, with attendant harsh consequences for growth.
Вполне может быть, что вялое финансирование ослабило контроль над экономическими системами.
The worry, then, is that when the signals change as they must they will change abruptly, with attendant harsh consequences for growth.
Беспокойство, в таком случае, заключается в том, что, когда сигналы изменятся поскольку они должны измениться они изменятся неожиданно, с соответствующими неприятными последствиями для роста.
Development is about change, but repression prevents change.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.
Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Change Game
Изменить игру
Change Password
Смена пароля
Times change.
Времена меняются.
Things change.
Всё меняется.
That'll change.
Это изменится.
I'll change.
Я переоденусь.
I'll change.
Я изменюсь.
Tom'll change.
Том изменится.
People change.
Люди меняются.
What'll change?
Что изменится?
Change gears.
Переключи передачу.
Change gears.
Переключите передачу.

 

Related searches : With Any Change - With A Change - Change With Respect - Comfortable With Change - With One Change - With No Change - Change With Time - Dealing With Change - Coping With Change - Cope With Change - With This Change - Deal With Change - Change Along With