Translation of "changes to information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changes - translation : Changes to information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Save all changes made to this connection information | Сохранить изменения параметров этого подключения |
| Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. | Сохранить изменения параметров этого подключения для использования в дальнейшем. |
| This information changes how they will behave. | Эта информация влияет на их поведение. |
| Changes in the obligations of the transmitting State to exchange information | Внесение изменений в обязательства по обмену информацией, которые несет передающее государство |
| It changes something and it's giving that information to its kids. | Что то меняется, и эта информация передаётся детям. |
| What changes the world is communication, not information. | Мир меняет коммуникация, а не информация. |
| Provide the secretariat with any changes to the national focal point information. | i) сообщать секретариату о каких либо изменениях информации, касающейся национальных координационных центров. |
| No changes have been adopted compared to the information provided in the previous report. | Никаких изменений по сравнению с информацией, изложенной в предыдущем докладе, не произошло. |
| Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | Для удовлетворения зависимости расширения будут предприняты некоторые автоматические изменения. Нажмите здесь для получения дополнительной информации |
| This technique eliminates the need to spread information concerning network changes to every node in the network. | С использованием этой техники отпадает необходимость в распространении информации об изменениях в сети на все узлы. |
| More information was also requested with respect to recent changes in the organization of the judiciary. | Прозвучала также просьба представить дополнительную информацию о недавних изменениях в организации судебных органов. |
| Pleasure changes to pain, good changes to bad. | Удовольствие сменяется болью, хорошее плохим. |
| Then Alison gives the same information but changes the wording a little bit. | Затем Элисон даёт ту же самую информацию, но слегка меняет словá. |
| During the last decade, dramatic changes in the information technology (IT) environment occurred. | Существует три основных правила управления системой машинной обработки данных. |
| It also makes it a requirement for banks to update their information concerning account holders if any subsequent changes take place in that information. | Положение требует также, чтобы банки каждый раз обновляли информацию о держателях счетов в случае любого последующего изменения такой информации. |
| It's in between, and we think it changes the way information can be used. | Это нечто посередине, и нам кажется, что это изменяет то, как можно использовать информацию. |
| The Working Group noted the information presented and suggested some changes for presenting it to the Executive Body. | Рабочая группа отметила представленную информацию и предложила внести некоторые изменения в целях представления документа Исполнительному органу. |
| The changes allow Roskomnadzor to track received, sent, and delivered messages, as well as to analyze information about the sender. | Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе. |
| Their access to information on loans and changes in the market is restricted by lack of informal support networks. | Их доступ к информации о займах и изменении рыночной конъюнктуры ограничен нехваткой сетей неформальной поддержки. |
| (a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information) | a) следует ли внести какие либо изменения в обязательства по обмену информацией, которые несет передающее государство (государство, передающее информацию) |
| 5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes | 5. подчеркивает, что любые предложения об изменении основополагающих элементов реформы должны сопровождаться предоставлением государствам членам транспарентной информации о таких изменениях |
| Programs often have to react to changes in strategy and changes in the environment in which the organization changes. | Программа приходится реагировать на изменения в стратегии и на изменения в среде, в которой меняется организация. |
| Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. | Правительства всегда волновали потоки информации и контроль над ними, а наш век вряд ли первый, на который сильно повлияли кардинальные изменения в области информационных технологий. |
| If you want to abandon your changes, click Cancel to abort the changes. | Меню Ход |
| Resistance to temperature changes | ИСПЫТАНИЯ |
| Save Changes to Script? | Сохранить изменения в сценарий? |
| Save Changes to FITS? | Сохранить изменения в FITS? |
| Governments have always worried about the flow and control of information, and the current period is not the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. | Правительства были обеспокоены распространением и контролированием информации, и текущий период является не первым, который испытывает сильное влияние радикальных изменений в области информационных технологий. |
| In co operation with UNHCR's Division of Information Systems and Telecommunications (DIST), the Protection Information Section has been working on making several needed changes to the Refworld customer database. | В сотрудничестве с Отделом информационных систем и телекоммуникаций (ОИСТ) Секция информации по вопросам защиты работает над внесением необходимых изменений в базу данных Refworld о клиентах. |
| Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. | Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. |
| Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. | Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. |
| 1994 changes In early 1994, substantial changes were made to the SAT. | 1994 В 1994 году лингвистическая секция SAT претерпела громкие изменения. |
| These changes will further empower investors, giving them greater control over trading via access to company information that is formatted to a global standard. | Эти изменения дадут инвесторам больше прав, дав им больший контроль над торговыми операциями через доступ к информации компаний, приведенной к глобальному стандарту. |
| C. Changes to the List | Изменения к Перечню |
| Saves changes to the crontab. | Сохранить изменения в файле crontab. |
| Apply all changes to images | Применить все изменения |
| Commiting changes to the handheld | Установка времени на КПК |
| (f) Issues related to changes | f) Вопросы, связанные с изме |
| music changes to light jazz | музыка меняется на лёгкий джаз |
| The distribution changes to alive! | Распределение сигнализирует Живы! |
| Changes tend to throw you. | Изменения тебя сбивают! |
| Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State | Внесение изменений в цели, для которых получающее государство может использовать информацию, полученную от передающего государства |
| It will provide information on species diversity in European forests and on causes for its changes over time. | Программа будет обеспечивать представление информации о биоразнообразии в европейских лесах и о причинах его изменений во времени. |
| If additional information becomes available or the situation changes, there must be a mechanism for changing the phasing. | С учетом возможности появления дополнительной информации или изменения ситуации следует предусмотреть механизм корректировки распределения программы по этапам. |
| The role of the computer in survey processing has changed dramatically with the rapid changes in Information Technology. | Вышесказанное означает необходимость обеспечения материальнотехнической поддержки. |
Related searches : Changes In Information - Information On Changes - Changes Related To - Changes Relating To - Changes To Requirements - Exposure To Changes - Changes To Pay - Changes To Operations - Changes To Legislation - Changes To Previous - Led To Changes - Adapts To Changes - Changes To Work - To Institute Changes
