Translation of "changes to work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changes - translation : Changes to work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We keep ourselves open to changes in the work. | Мы открыты для изменений в работе. |
| The focus changes to the Work Zero Offset box | Изменения фокуса в поле Смещение нуля работу |
| These changes apply to eligible parents who work in the private sector. | Эти поправки применимы к родителям, имеющим право на эти льготы и работающим в частном секторе. |
| changes to the programme of work (pow) for the trade development sub programme | ИЗМЕНЕНИЯ К ПРОГРАММЕ РАБОТЫ (ПР), КАСАЮЩИЕСЯ ПОДПРОГРАММЫ РАЗВИТИЕ ТОРГОВЛИ |
| Having this habit, this mental habit, changes everything at work. | Наличие этой привычки вашего разума, меняет все на работе. |
| The Working Party made some changes to its programme of work (see annex 4). | Рабочая группа внесла некоторые изменения в свою программу работы (см. приложение 4). |
| and called the attention of delegates to the proposed changes to the draft programme of work. | TRADE 2005 20 Резюме по изменениям к проекту Программы работы, 2004 2007 годы |
| The proposed changes in the programme of work of WP.8. | Пункт 5.4 Деятельность, осуществляемая под непосредственным руководством Комитета |
| Pleasure changes to pain, good changes to bad. | Удовольствие сменяется болью, хорошее плохим. |
| One hopes that it changes course soon, before we all are forced to wear swimsuits to work. | Остается надеяться, что скоро она изменит курс, и это произойдет до того, как мы все вынуждены будем носить купальники на работу. |
| If you mark a range of entries to work with, their background color changes. Many editing functions work for multiple entries simultaneously. | если вы выделите несколько статей, цвет фона у них изменится. |
| Possible changes in the work directions of the Committee on Human Settlements | по населенным пунктам |
| Some important changes should be made which will impact the statisticians' work. | Необходимы некоторые важные перемены, которые повлияют на работу статистиков. |
| changes to the programme of work (pow) for the industrial restructuring and enterprise development sub programme | ИЗМЕНЕНИЯ К ПРОГРАММЕ РАБОТЫ (ПР), КАСАЮЩИЕСЯ ПОДПРОГРАММЫ РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА |
| Item 5.9 Future Directions final discussion and approval of changes to the programme of work (2005 2007) | TRADE 2004 4 Add.4 Проект Программы работы 2004 2007 Подпрограмма Реструктуризация промышленности и развитие предпринимательства . |
| These changes enable increased numbers of women to continue their formal education and to choose to work outside the home. | Эти изменения позволяют все большему числу женщин продолжать свое формальное образование и работать вне дома. |
| Technology changes the way we work, the way in which we communicate, and is bringing a lot of radical changes for decision makers. | Приход этой революции характеризуется тремя основными чертами. |
| The two informatics units should also work out suggestions concerning changes in architecture, but we must be sure to let the users make the decisions of such changes. | В двух секциях, отвечающих за информатику, также должны вырабатываться предложения, касающиеся изменений в архитектуре но, при этом, мы не можем упускать из виду, что именно пользователи принимают решения относительно таких изменений. |
| Programs often have to react to changes in strategy and changes in the environment in which the organization changes. | Программа приходится реагировать на изменения в стратегии и на изменения в среде, в которой меняется организация. |
| As such, they will continue to work, and dependencies will be resolved successfully, even if the minor version changes. | As such, they will continue to work, and dependencies will be resolved successfully, even if the minor version changes. |
| It is rare that intergovernmental bodies are not made aware of changes made to the approved programme of work. | Случаи, когда до сведения межправительственных органов не доводится информация об изменениях, внесенных в утвержденную программу работы, являются редкими. |
| My delegation notes with appreciation the positive changes instituted by the Council with regard to its work and documentation. | Моя делегация с признательностью отмечает позитивные изменения, которые начал осуществлять Совет в своей работе и обработке документации. |
| If you want to abandon your changes, click Cancel to abort the changes. | Меню Ход |
| Resistance to temperature changes | ИСПЫТАНИЯ |
| Save Changes to Script? | Сохранить изменения в сценарий? |
| Save Changes to FITS? | Сохранить изменения в FITS? |
| The work itself usually changes its shape or obtains more layers during the construction process. | Сама работа обычно изменяет свою форму или обретает больше слоев в процессе строительства. |
| If the climate changes, does that mean that our processes won't work in the future? | Мы используем её в качестве пищи, но кроме этого мы используем её в промышленных процессах, также мы используем её в животноводстве. |
| Nothing remains untouched by these changes, neither schools, nor training, nor work, nor leisure time. | Ни одна область не останется в стороне от этих изменений ни школы, ни профподготовка, ни трудовая деятельность, ни досуг. |
| The current international climate is characterized by radical changes that make it incumbent upon us, more than ever before, to change our approaches and our methods of work in response to such changes. | Современный международный климат характеризуется стремительными переменами, которые выдвигают перед нами необходимость внесения более серьезных по сравнению с прошлым корректив в наши подходы и методы работы в качестве ответа на такие задачи. |
| These changes in the work of the United Nations reflect corresponding changes in the political, economic, and security landscape that underpins efforts in international cooperation today. | Эти изменения в деятельности Организации Объединенных Наций отражают соответствующие изменения в политической, экономической жизни, в области безопасности, которая лежит в основе международного сотрудничества сегодня. |
| It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy. | Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени. |
| Although the Obama administration has made significant changes to the way student loans work, for many, it s still not enough. | Хотя администрация Обамы внесла существенные изменения в систему студенческих займов, для многих этого всё ещё не достаточно. |
| The changes begin to occur because of the disruption of coordinated work of sensory systems, in particular, support, and proprioceptive. | Изменения начинают происходить из за нарушения согласованной работы сенсорных систем, в частности, опорной и проприоцептивной. |
| Table of Proposed Changes to the Programme of Work for the Working Party on Industry and Enterprise Development (WP.8) | Таблица предлагаемых изменений к программе работы Рабочей группы по развитию промышленности и предпринимательства (РГ.8) |
| It was regretted that the changes made in relation to the previous work programme and budget had not been highlighted. | Он выразил сожаление в связи с тем, что не отмечены изменения по сравнению с предыдущей программой работы и бюджетом. |
| MAFF also sponsors work on the impacts of and possible response to sea level rise, and monitors sea level changes. | МАФФ также организует работу по воздействию и возможным мерам по исправлению положения в связи с поднятием уровня моря и осуществляет мониторинг изменения уровня моря. |
| Some of the proposals discussed seem to be of a technical nature some suggest deeper structural changes in our work. | Нам кажется, что некоторые из обсуждаемых предложений носят чисто технический характер другие же предполагают более глубокие структурные изменения в нашей работе. |
| Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. | Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. |
| Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. | Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. |
| 1994 changes In early 1994, substantial changes were made to the SAT. | 1994 В 1994 году лингвистическая секция SAT претерпела громкие изменения. |
| Changes are introduced step by step, but the old and new systems cannot work in tandem. | Изменения производятся постепенно, но старая и новая системы не могут работать совместно. |
| C. Changes to the List | Изменения к Перечню |
| Saves changes to the crontab. | Сохранить изменения в файле crontab. |
| Apply all changes to images | Применить все изменения |
Related searches : Changes Related To - Changes Relating To - Changes To Requirements - Exposure To Changes - Changes To Pay - Changes To Information - Changes To Operations - Changes To Legislation - Changes To Previous - Led To Changes - Adapts To Changes - To Institute Changes - Changes To Terms
