Translation of "changes to terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terms - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting changes will not all be welcome in economic terms.	Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики.
We cannot explain this convergence in terms of standard economic arguments, such as changes in relative prices and incomes, because no such changes were sufficiently large.	Мы не можем объяснить эту конвергенцию стандартными экономическими терминами, такими как изменения цен и доходов, потому что изменения не являлись слишком большими.
The fact is that people everywhere are having trouble coming to terms with the rapid changes resulting from technology and globalization.	Фактом является то, что людям всюду трудно приспособиться к быстрым изменениям, вызванным прогрессом технологии и глобализацией.
But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.	Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.
Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics.	Эрдоган планирует поставить вопросы изменения конституции и условий мирного урегулирования на национальный референдум связь, которая приведет к трансформации турецкой политики.
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations	a) пересмотренном круге ведения Омбудсмена с учетом изменений его функций, наличия и предлагаемых мест размещения
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
He agreed to your terms.	Он согласился на ваши условия.
I agree to your terms.	Я согласен с твоими условиями.
I agree to your terms.	Я согласен с вашими условиями.
I agree to your terms.	Я согласен на твои условия.
I agree to your terms.	Я согласен на ваши условия.
I'll agree to your terms.	Я согласен с вашими условиями.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
Social changes add to such insecurities.	Плюс социальные изменения.
Small steps lead to big changes.	Небольшие шаги ведут к большим переменам.
Required Changes To Your Configuration Files	Linux
Click OK to complete the changes.	Нажмите ОК для завершения изменений.
I want to make some changes.	Я хочу кое что поменять.
I want to make some changes.	Я хочу внести кое какие изменения.
I need to make some changes.	Мне нужно сделать кое какие изменения.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Sensitive terms	Щекотливые темы
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.	Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Environmental changes gave rise to new species.	Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
Matter changes its form according to temperature.	Вещество меняет форму в зависимости от температуры.
Governments in rich countries are beginning to spell out just what that will mean in terms of policy and lifestyle changes and the investments required to develop clean energy sources.	Правительства в богатых странах как раз начинают разъяснять, что это будет означать в плане изменения политики и стиля жизни, а также инвестиций, необходимых для разработки источников экологически чистой энергии.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.
That changes everything.	Это всё меняет.
That never changes.	Это никогда не изменится.
That never changes.	Это никогда не меняется.
This changes things.	Это меняет дело.

Показать эту страницу на русском языке