Translation of "charges at cost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At any cost! | Любой ценой! |
| But at what cost? | Но какой ценой? |
| Among the charges directed at him is spreading chaos. | Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса . |
| He was facing serious charges at home in Uzbekistan. | Ему были предъявлены серьёзные обвинения на родине, в Азербайджане. |
| Provision is made for water supplied through pipes or by borehole to 50 premises at a monthly cost of 17,600 ( 105,600) and electricity charges estimated at 64,400 per month ( 386,400). | 30. Ассигнования предусматриваются для оплаты водоснабжения по трубам или из скважин 50 помещений из расчета 17 600 долл. США в месяц (105 600 долл. США) и электроснабжения из расчета 64 400 долл. США в месяц (386 400 долл. США). |
| At most, it'll cost ten pesos. | Он будет стоить самое большее десять песо. |
| Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost. | Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что. |
| Charges issued | Обвинения |
| We must prevent war at any cost. | Мы должны предотвратить войну любой ценой. |
| I must help her at any cost. | Я должен помочь ей любой ценой. |
| The camera will cost at least 500. | Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | По меньшей мере это будет стоить сто песо. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Как минимум это обойдётся в сто песо. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Это будет стоить как минимум сотню песо. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел победить любой ценой. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел выиграть любой ценой. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел одержать победу любой ценой. |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| We must defend our freedom at all cost. | Мы должны защищать свободу любой ценой. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я выполню своё предназначение любой ценой. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я добьюсь своей цели любой ценой. |
| The repairs will cost at least 20 pounds. | Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов. |
| We must finish this work at any cost. | Мы должны закончить эту работу любой ценой. |
| At the most, the trip will cost 1,000. | Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов. |
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova. | В конце января ФСБ предъявила Полюдовой официальные обвинения. |
| But such schemes would come at a high cost. | Но такие схемы могут обойтись дорого. |
| But such rapid development may come at a cost. | Но такое поспешное развитие может дорого обойтись. |
| We have to defend our country at any cost. | Мы должны защитить нашу страну любой ценой. |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой. |
| He worked at the cost of his own time. | Он работал в ущерб собственному времени. |
| This pencil cost me at least a hundred bucks. | Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов. |
| Tom's inattention at the wheel cost him his life. | Невнимательность Тома за рулём стоила ему жизни. |
| (Sutuga denies the charges.) | При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано. |
| The charges were false. | Обвинения были ложными. |
| Tom denied the charges. | Том отверг обвинения. |
| No charges were brought. | мы с Лебедем говорим. |
| Yet, with government spending at some 22 of GDP, charges of socialism fall flat. | И все же с таким правительством, которое тратит сумму равную около 22 от ВНП, напутствия о социализме не имеют успеха. |
| In this respect, it succeeded, though at great human cost. | Распространение демократии не было главной задачей главной задачей было остановить коммунизм в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке. В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв. |
| It will only buy time and at a high cost. | Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. |
| But should such considerations override free speech at any cost? | Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало? |
| Last year at this time, rice cost 330 a ton. | В прошлом году в это время рис стоил 330 за тонну. |
| has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным. |
| In this respect, it succeeded, though at great human cost. | В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв. |
| He was determined to finish the work at any cost. | Он был полон решимости закончить работу любой ценой. |
Related searches : At Cost - Cost And Charges - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost - Sales At Cost - At Best Cost - Inventory At Cost - Measurement At Cost - At Significant Cost - Capitalized At Cost - Priced At Cost
