Translation of "cost and charges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Keywords : заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Behind the promaja and roaming charges,	После сквозняка и платы за роуминг,
Charges issued	Обвинения
Charges could be filed and justice sought.	Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
Criminal charges and social media in Iran	Уголовные обвинения и социальные сети в Иране
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.	Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело.
(Sutuga denies the charges.)	При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
The charges were false.	Обвинения были ложными.
Tom denied the charges.	Том отверг обвинения.
No charges were brought.	мы с Лебедем говорим.
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Jason was arrested without charges.	Джейсон был арестован без предъявления обвинений.
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
And it cost Nokia absolutely nothing.	и ничего не стоит Nokia.
Financial implications and cost sharing arrangements	Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша разделили между собой расходы.
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша заплатили пополам.
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша заплатили поровну.
Provision is made for water supplied through pipes or by borehole to 50 premises at a monthly cost of 17,600 ( 105,600) and electricity charges estimated at 64,400 per month ( 386,400).	30. Ассигнования предусматриваются для оплаты водоснабжения по трубам или из скважин 50 помещений из расчета 17 600 долл. США в месяц (105 600 долл. США) и электроснабжения из расчета 64 400 долл. США в месяц (386 400 долл. США).
He apologized, she says, and begged her to drop the charges.	По словам девушки, он извинялся и просил забрать заявление.
Klimova faced the same charges as Alekseenko, and under similar circumstances.	Климова столкнулась с теми же обвинениями, что и Алексеенко, и при аналогичных обстоятельствах.
The charges against that person was	Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он
The charges against Qudratov are complicated.	Обвинения против Кудратова довольно сложны.
All demolition charges have been deactivated.	Все заряды были деактивированы.
All demolition charges have been deactivated.	Все заряды были обезврежены.
You've been cleared of all charges.	Все обвинения против вас сняты.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
It cost an arm and a leg.	Это стоило бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Он стоил бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Она стоила бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Оно стоило бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Он бешеных денег стоил.
It cost an arm and a leg.	Она бешеных денег стоила.
It cost an arm and a leg.	Оно бешеных денег стоило.
The legal charges against Khodorkovsky concern old privatization and tax evasion cases.	Юридические обвинения против Ходорковского касаются старых дел о приватизации и уклонению от налогов.
Perry has pleaded not guilty and called the charges a political ploy.	Перри не признал себя виновным и назвал обвинения политической уловкой.
His case took many twists and turns, with the charges repeatedly reformulated.	Его дело имело много поворотов и изменений, постоянно менялась формулировка обвинений.
He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.	Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges	Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме

Показать эту страницу на русском языке