Translation of "charges of sedition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charges of sedition - translation :

Sedition - translation :

Keywords : заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений

Examples (External sources, not reviewed)

Here are more Twitter reactions peninthepond 7,000 people in Koodankulam face sedition charges.	peninthepond В Куданкуламе 7000 жителей обвиняют в подстрекательстве к мятежу.
You are arrested on charges of sedition, and you are well aware of what lies ahead	Вы задержаны за противозаконные действия и знаете, что за это грозит...
Political cartoonist Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, more popularly known as Zunar in Malaysia, faced several sedition charges.	Политический карикатурист Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, более известный в Малайзии под псведонимом Зунар (Zunar), столкнулся с рядом обвинений по подстрекательству к мятежу.
The NIA, notorious for illegal interrogation measures, handed Jobe over to state prosecutors, who slapped him with various charges, including sedition and incitement.	НРА, известное своими нелегальными методами допроса, передало Джоба государственному прокурору, который пришлёпал ему различные обвинения, включая крамолу и подстрекательство к бунту.
After Dokubu renewed threats to oil infrastructure last September, he was arrested on sedition charges and now faces the possibility of execution or life in prison.	После того как в сентябре прошлого года Докубу возобновил угрозы нефтяным предприятиям, его арестовали по обвинению в подстрекательстве к мятежу его ждёт либо смертная казнь, либо пожизненное заключение.
Opposite charges attract, like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	Транспортные расходы, мой мальчик.
Name of defendant Charges	Имя и фамилия обвиняемого Обвинение
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.	Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
Charges	Списание
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).	И сражайтесь с ними с преступившими многобожниками (до тех пор), пока не кончится смута преследование верующих и многобожие и Закон вера, поклонение и служение будет принадлежать (только) Аллаху.
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).	И сражайтесь с ними, пока не будет больше искушения, а (вся) религия будет принадлежать Аллаху.
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).	Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет посвящена Аллаху.
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).	Ведите борьбу с ними, пока они не перестанут преследовать вас и пока не победит религия Аллаха. Вся религия принадлежит только одному Аллаху.
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).	Сражайтесь с ними, пока не сгинет неверие и не утвердится вера в Аллаха.
Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).	Сражайтесь с ними дотоле, покуда не будет уже вам искушения, и покуда не установится ваше поклонение Богу.
And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right?	И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право?
Charges issued	Обвинения
The charges!	Заряды!
Some of those offences, e.g. rebellion and sedition, involve the use of violence or force of arms.	Некоторые из этих преступлений, например восстание или мятеж, предполагают применение насилия или вооруженной силы.
He was arrested for sedition, sentenced to a fine of 100,000 and thrown into prison.	Он был арестован за призыв к мятежу, приговорён к штрафу в размере 100,000 и брошен в тюрьму.
You've been cleared of all charges.	Все обвинения против вас сняты.
Reimbursement of taxes and other charges	Возмещение налогов и других сборов
Disagreement with the government, it must begin to see, is not sedition.	Ей следует понять, что несогласие с правительством не является мятежом.
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
(Charges per minute)	(Ставки за 1 минуту)
CHARGES (In US )	ТАРИФЫ (в долл. США)
(g) Deferred charges	g) Отсроченные платежи
Opposite charges attract.	Противоположные заряды притягиваются.
Like charges repel.	Как обвинения отталкивают.
Unlike charges attract.	В отличие от обвинения привлекают.
like charges repel.	Противоположные заряды притягиваются, одноимённые отталкиваются .
On what charges?	На каком основании?
Reverse the charges.	Оплата за счет абонента.
Reversed the charges?	Конечно.
Refuse the charges.	Откажись от него.
No charges preferred.	Дело не возбуждалось.
On what charges?	По какому обвинению?
Baker was arrested by the British on September 25 for conspiracy and sedition.	Бейкер был арестован британскими властями 25 сентября по обвинению в заговоре и мятеже.
Most of the charges were later dropped.	Из них 25 были предъявлены обвинения.
Most of the charges were reportedly fabricated.	Сообщается, что большинство обвинений сфабрикованы.
(1) Federal table of charges for electricity	1) Федеральная шкала тарифов на электроэнергию
There are no, kind of, charges here.	Здесь нет никаких зарядов.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.	В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.
(Sutuga denies the charges.)	При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.

Показать эту страницу на русском языке