Translation of "chasing around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chasing around. | Охотился. |
| How boring to run around chasing you. | Как скучно вас преследовать. |
| Not me. I'm tired of chasing around. | Только не я, я уже устал бегать. |
| I've been chasing around the globe since I was sixteen. | Я путешествую по миру с 16 лет. |
| Why else would I be chasing around looking for something? | Зачем ещё я бы бегал вот так, искал чтото? |
| Maybe it's the altitude, you chasing around with a bunch of bootsandsaddle boys. | Может, это высота сказывается, что ты носишься с этими ковбоями. |
| And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around. | И, конечно же, об этом фильм Стивена Спилберга динозавры заговорщики преследуют людей. |
| You know, kid... if you're getting tired of chasing around, we could settle here. | Знаешь, парень... когда устанем ездить по всему миру, можем осесть здесь. |
| Chasing what? | На что? |
| Chasing shadows. | Преследую тени. |
| Chasing Lucifer? | Гнался за Люцифером? |
| No chasing? | Не бегает за ними? |
| Chasing girls, Orpheus? | Бегаешь за девочками, Орфей? |
| And rather than chasing users, some websites started chasing search engine algorithms. | Некоторые веб мастера стали уделять основное внимание не пользователям, а алгоритмам поисковых систем. |
| The cop's chasing me. | полицейский за мной. |
| Tom is chasing Mary. | Том преследует Мэри. |
| Tom is chasing Mary. | Том гонится за Мэри. |
| 4. Chasing individual cases | 4. Акцентирование внимания на отдельных случаях |
| She is chasing us! | Она гонится за нами! насвистывает песню Красногрудки звук затвора, насвистывает песню |
| They're still chasing us. | Они ещё преследуют нас. |
| So chasing thick ... whip | Так вот, гоняясь за толстым... хлыстом, |
| Chasing all the girls. | И сам не знает он от них отбою, |
| Been chasing any cats? | Или кошек гоняешь? |
| Chasing all the way... | Все эти гонки... |
| He was chasing me. | Он хотел меня убить. |
| I'm tired chasing butterflies. | Я устал гонять бабочек. |
| White man chasing gold. | Белые гоняются за золотом. |
| Indians chasing white men. | Индейцы гоняются за белыми. |
| Army chasing the Indians. | Армия гоняется за индейцами. |
| Is somebody chasing you? | За вами ктото гнался? Парни. |
| References External links Chasing Amy at the Criterion Collection DailyScript.com The Chasing Amy screenplay | Официальный сайт фильма Chasing Amy at the Criterion Collection DailyScript.com The Chasing Amy screenplay. |
| And so apart from hours and hours of fun just chasing each other's carrots around on the screen... laughter | Итак, помимо многих часов развлечений, игрой в догонялки морковками по экрану... смех |
| But chasing around for work and worrying about what's going to happen to us... it can drive you crazy. | Но ты ведь знаешь... Постоянная беготня в поисках работы доведет и до такого... От этого можно и с ума сойти. |
| My dog likes chasing squirrels. | Моя собака любит гоняться за белками. |
| My dog likes chasing squirrels. | Моя собака любит гонять белок. |
| We are always chasing storms. | Мы гоняемся за бурями. |
| Why, is somebody chasing you? | Ты что, скрываешься? Нет. |
| Has she been chasing you? | Она поймала тебя? |
| Them ain't rabbits chasing us. | Нам лучше свернуть! |
| This guy's always chasing me. | Этот парень вечно преследует меня. |
| What are you chasing, Matt? | За чем гоняешься ты, Мэтт? |
| You're always chasing skirts, compadre. | Ты всегда за юбками гонялся, приятель. |
| So, is Europe chasing its tail? | Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом? |
| The man is chasing the woman. | Мужчина преследует женщину. |
| We are still chasing war criminals. | Мы все еще залечиваем раны трагической войны. |
Related searches : Chasing After - Chasing Dreams - Is Chasing - Chasing Light - Chasing Mice - Just Chasing - Trend Chasing - Thread Chasing - Chasing Process - Chasing Stars - Chasing Shadows - Chasing Rainbows - For Chasing - Are Chasing
