Translation of "check before use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Check - translation :

проверить

Check before use - translation :

проверить перед использованием

Keywords : прежде видела раньше перед тем зацени чек проверь проверьте проверю

Examples (External sources, not reviewed)

Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
Connection status check use connection status check.	Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения
Use connection status check	Использовать проверку состояния соединения
Connection status check do not use connection status check.	Проверка состояния соединения не использовать проверку состояния соединения
Check for use of advanced settings	Выберите эту опцию для использования дополнительных настроек
So just check before it's finished.	Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
Check to use XML style single tags	Одинарные теги в стиле XML
So I just check before it's finished.	Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
In that case, use 0 as the check digit.	Если остаток есть 10, то n1 0.
Check the box if you want to use radians	Использовать радианы
Check this to use a special Diffie Hellman group	Выберите эту опцию для использования специальной Diffie Hellman группы
Before we lock it, let's check the size.	птички щебечут
I'll check with my numerologist before I call.	Обязательно сверюсь со справочником, прежде чем позвонить.
As I said before, you can always check.	Как я уже сказал, всегда можно проверить.
I use it like the way, I use the Crunchbase, like a check on.	Я использую его также, как я использую CrunchBase, как проверку.
Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL to check	Использовать приставку для просмотра из проекта Quanta
Can I use your computer to check my e mail?	Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?
Check this to force the use of the reduced form.	Выберите, чтобы использовать сокращённый вид.
Check this box to use a non standard proxy port.	Использовать нестандартный порт прокси.
Check this to execute specified command before every disconnect.	Выберите это для выполнения определенных команд перед каждым разъединением.
Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.	Выберите Исключить при проверке почты если не хотите проверять эту учётную запись когда используете Файл Проверить почту. Вы всё ещё можете проверить новые сообщение в этой учётной записи с помощью Файл Проверить почту в ящике.
Check this to execute specified command before every successful connect.	Выберите это для выполнения определенных команд перед каждым соединением.
Read instructions before use.	Прочтите инструкции перед применением.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.	Чтобы включить визуальный сигнал, установите флажок Видимый сигнал.
Parents, for instance, use myths to keep their young ones in check.	Например, родители используют мифы, чтобы контролировать своих детей.
Place a mark in the check box labeled Use direct digital playback.	Поставьте флажок Цифровое воспроизведение.
for, God before, we'll check this Dauphin at his father's door.	Во имя Бога, Накажем принца у его порога!
Yes, sir, but be sure and check in before flight time.	Да, сэр, только зарегистрируйте.
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.	Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.	На месте.
The number of corrupted chunks before a full data check is done	Количество повреждённых частей, перед выполнением полной проверки данных
Check the size of both black bubbles before you tighten the knot.	Проверьте размер обоих чёрных пузырей дотого как вы затяните узел.
Let's run a double check before we take these to Dr. Eliot.	Давай проведем двойную проверку, перед тем, как представим данные доктору Эллиоту.
Mic check, MlC CHECK	Mic check, MIC CHECK
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	Флажок Использовать файл комментария вызывает окно выбора файла комментария к создаваемой Галерее.
Duplicate address detection (DAD) nodes can check whether an address is already in use.	Обнаружение конфликта адресов(DAD) узлы сами могут определять, занят ли адрес.
Hardheadedness Meter(Oil well before use!)	Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.
Shake the medicine bottle before use.	Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
Check if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it	Проверять, является ли главный файл файлом LaTeX перед тем как его компилировать
Therefore, before proceeding quickly check the page size or other options that might have changed before loading the profile.	Поэтому прежде чем продолжить работу, проверьте настройки размера страницы и других параметров, которые могли измениться в связи с загрузкой профиля.
(d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?	d) Применительно к международным воздушным перевозкам сверяет ли Португалия информацию, содержащуюся в списках пассажиров, со сведениями, имеющимися в базах данных служб по борьбе с терроризмом, с целью контроля за пассажирами в пункте прибытия до приземления самолета?
(c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?	с) Что касается международных полетов, использует ли Таиланд передовые программы информации о пассажирах с целью сверки списков пребывающих пассажиров с информацией, содержащейся в базе данных о терроризме до прибытия пассажиров?
Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option.	Использовать Sendmail для передачи электронных писем, которые будут использоваться при совместной работе. Проверьте, установлен ли Sendmail до выбора этого пункта.
Check it up. Check it up.	Проверьте, проверьте.
The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects.	Флажок Звуковые эффекты позволяет отключить звуковое сопровождение kanagram .

Показать эту страницу на русском языке