Translation of "before first use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

First - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Read instructions before use.	Прочтите инструкции перед применением.
Before installing first, you need to know what do you want to use PHP for.	Complete list of configure options
Hardheadedness Meter(Oil well before use!)	Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.
Shake the medicine bottle before use.	Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
Wash before first wearing.	Постирать перед тем, как носить.
You might ask before you use my typewriter.	Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
It's the first argument that I'll use.	Это будет первый аргумент, который я использую.
It's the first argument that I'll use.	Это будет первый аргумент, который я приведу.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.	В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
The world should use that door before it closes again.	И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова.
As before, select First Child when asked for.	Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
And that's the very first use of the word.	И это самое первое использование слова.
Many children learn to use a computer even before entering school.	Многие дети учатся пользоваться компьютером ещё до того, как поступают в школу.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
That was two decades before the first Opium War.	Это было за два десятилетия до первой Опиумной Войны.
And, as you can see, they don't use their first names.	И они, как видите, не пользуются именами.
It is the first version to use Windows XP style icons.	Как и предполагалось, она включена в состав Windows RT.
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?	Ты уверен, что не хочешь воспользоваться туалетом, прежде чем пойдёшь?
But before the first year was up, letters began to arrive.	В первый год начали приходить письма.
You have to admit first your fault before I'll forgive you.	Тебе придется признать сначала свою вину, прежде чем я тебя прощу.
You must first download the game before you can install it.	Перед тем как устанавливать, игру надо скачать.
Silvestri began recording the score two weeks before the first preview.	Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа.
These are people naming planets, and they won't use their first names.	И это люди, дающие имена планетам, а сами обходятся без имён.
The new computer was too complicated for me to use at first.	Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно.
And frankly, for this type of problem, my first reaction probably wouldn't have been to use L'Hopital's Rule first.	И, честно говоря, моей первой реакцией было скорее всего не стоит использовать правило Лопиталя для такого рода задач.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.	Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement.	Во первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.	Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году.
What needs to be done in the garden before the first frost	Что необходимо сделать в саду до начала заморозков
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
Have you ever been here before? No, It's my first time here.	Ты здесь когда нибудь уже бывал? Нет, я здесь впервые .
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.	5 простых шагов помогут позаботиться о себе. Во первых, используйте естественную вентиляцию. Используйте дыхание.
Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge.	Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер.
It is believed to be the first building in Ireland to use mortar.	Уотерфорд в 914 г. стал первым городом, основанным в Ирландии викингами.
Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.	До того, как у астрономов появились телескопы, они могли только пользоваться квадрантами, чтобы составлять карту неба.
And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate.	Также Китай является одной из первых стран, которые проявили готовность дать поручительство первым не использовать ядерное оружие, при условии, что другие ядерные державы ответят взаимностью.
The cult of the Prize began even before the first winners were announced.	Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители.
This first phase of disarmament Damascus completed the day before the established deadline.	Этот первый этап разоружения Дамаск завершил за день до установленного срока.
After all, shouldn't everyone get basic rights first, before women demand special treatment?	В конце концов, разве не нужно в первую очередь обеспечить основные права для всех и только потом разбираться с отдельными проблемами женщин?
Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.	Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.
The message from Greece s election is that Merkel should use it, before it is too late.	Урок вышедший от выборов в Греции это то, что Меркель должна пойти на этот риск, пока не стало слишком поздно.
In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside.	Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя базовая инфляция .
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент.
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?	И обычно, одним из первых вопросов, бывает О, а какими камерами вы пользовались?
I actually did research to find out the first use of the word technology.	На самом деле, я отследил первое использование слова технология .

Показать эту страницу на русском языке