Translation of "best before use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation : Best - translation : Best before use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Best before 01 09 2010. | Годен до 01 09 2010. |
| Best before 01 09 2010. | Срок годности до 01 09 2010. |
| Read instructions before use. | Прочтите инструкции перед применением. |
| You understand best how to use the machine. | Ты лучше всех понимаешь, как пользоваться этой машиной. |
| Best before followed by the date (optional) | срок годности с указанием даты (факультативно). |
| Best before followed by the date (Optional) | срок годности с указанием даты (необязательно) |
| Hardheadedness Meter(Oil well before use!) | Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C. |
| Shake the medicine bottle before use. | Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть. |
| He made the best use of the time left. | Он использовал время, которое у него было, наилучшим образом. |
| That is probably not the best use of bioenergy. | Скорее всего, это далеко не оптимальный способ использования биоэнергии. |
| How can we make best use of this media? | Как наилучшим образом использовать эти ресурсы? |
| Is this the best way to use scarce resources? | Наилучший ли это вид использования скудных ресурсов? |
| We can also make best use of electrical appliances. | Мы также можем лучше использовать электроприборы. |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | И поэтому вам надлежит называть Его теми прекрасными именами, которые соответствуют вашим просьбам и молитвам. Когда вы читаете Коран во время намазов, не кричите и не молитесь шепотом, ибо каждый из этих двух поступков предосудителен. |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Как бы вы ни призывали Его, у Него самые прекрасные имена . |
| Whichever name you use, to Him belong the Best Names. | Ведь Ему, Всевышнему, принадлежат самые прекраснейшие имена! Многочисленность Его имён не означает многочисленности называемых . |
| Making the best use of the existing regional coordination units | Пути наиболее эффективного использования координационных групп |
| I'll use my best judgement and kill you right now. | Теперь послушай меня. Если не будешь подчиняться, Я просто сразу же пристрелю Тебя. |
| You might ask before you use my typewriter. | Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой. |
| It's necessary for you to make the best use of your time. | Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. |
| 24 bit RGB is best for maximum use of effects amp features. | 24 bit RGB is best for maximum use of effects amp features. |
| And today's best speech recognizers all use variants of hidden Markov models. | И сегодняшние лучшие программы распознавания речи все используют скрытые марковские модели. |
| For safety purposes, remove the plastic casing before use. | В целях безопасности снимите пластиковый чехол. |
| That's my best recollection, maybe having a drink, three days before. | Я это отчетливо помню может, выпил, дня за три до этого. |
| You'd best be started before I have a change of mind. | Вам лучше идти, пока я не передумал. |
| The month and year should be clearly marked, preceded by the words best before , or the day, month and year should be indicated after the words best before . | Эта дата указывается путем нанесения четким шрифтом месяца и года после слов срок годности до истечения или дня, месяца и года после слов срок годности до . |
| Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming | Разработка и применение новых методологий, информационных материалов и передовых методов работы для актуализации гендерной проблематики. |
| Making the best use of the existing regional coordination units 44 49 15 | существующих региональных координационных групп 44 49 21 |
| The year before they won the Best New Dance Artist Group Award. | За год до этого они выиграли Best New танца художника. |
| And before long, the condom was know as the girl's best friend. | И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки. |
| The world should use that door before it closes again. | И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова. |
| So if we use the old definition we learned before. | Давайте будем использовать определение, которое мы уже выучили. |
| They use this symbol. You might have seen them before | Этот угол использует символ который вы могли видеть раньше |
| Uh, may I use that telephone before your friend returns? | Могу я воспользоваться вон тем телефоном, прежде чем ваш друг вернется? |
| lt's no use. I'll be dead before he gets here. | Я умру ещё до того, как он дойдёт сюда. |
| The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use. | Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования. |
| Best Use of Technology for Social Good community Rospil rospil.info created by Alexey Navalny. | Наиболее полезный для общества ресурс (Best Use of Technology für Social Good) сообщество Роспил http rospil.info, созданное Алексеем Навальным. |
| Was post conflict peace building the best use of the Council's time and resources? | Отвечает ли постконфликтное миростроительство требованиям наиболее эффективного использования времени и ресурсов Совета? |
| Special attention should be paid to the use of the expressions maximum, best, all . | Особое внимание следует обратить на использование слов максимальный, наилучший, все . |
| Two delegations asked if the proposed programme represented the best use of scarce resources. | Две делегации задали вопрос о том, обеспечивает ли предлагаемая программа наилучшее использование недостающих ресурсов. |
| Do your best to use one red balloon to make exactly twenty one bubbles. | Постарайтесь использовать только 1 красный шарик чтоб сделать в точности 21 пузырь. |
| What's the best way to put the shovel into the ground? Use your foot. | Как лучше воткнуть в землю лопату? , отвечайте |
| They are of best use to the entrepreneur when accompanied by sound financial planning. | Они приносят наибольшую пользу предпринимателю, когда сопровождаются обоснованным финансовым планированием. |
| Modem management skills are vitally needed to make best use of scarce energy resources. | Современные навыки управления жизненно необходимы для лучшего использования истощающихся энергоресурсов. |
| Many children learn to use a computer even before entering school. | Многие дети учатся пользоваться компьютером ещё до того, как поступают в школу. |
Related searches : Best Before - Use Before - Before Use - Best Use - Best Used Before - Best Before End - Best Before Date - At Best Before - Carefully Before Use - Inspection Before Use - Inspect Before Use - Before Each Use - Precautions Before Use - Check Before Use
