Translation of "check messages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Check - translation :

Check messages - translation :

Keywords : зацени чек проверь проверьте проверю сообщения сообщений послания оставлял смс

Examples (External sources, not reviewed)

Check to store messages encrypted	Отметьте для хранения сообщений в зашифрованном виде
Check to store messages encrypted	Фильтрация сообщений
Check to store messages encrypted	Предыдущее сообщение
How often do you check your messages?	Как часто вы проверяете свои сообщения?
Check messages using the anti virus tools	Проверять сообщения антивирусными средствами
Check to be warned when sending unsigned messages.	Вывод предупреждения о попытке отправки не подписанных сообщений.
Check to be warned when sending unencrypted messages.	Показ предупреждения при отправке не зашифрованных сообщений.
How can I make kmail check for new messages at startup?	Как заставить kmail проверять почту при запуске?
Submenu that lets you check for new messages from a particular account.	Подменю, которое позволяет вам проверить новые сообщения в конкретных учётных записях.
Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.	Выберите Исключить при проверке почты если не хотите проверять эту учётную запись когда используете Файл Проверить почту. Вы всё ещё можете проверить новые сообщение в этой учётной записи с помощью Файл Проверить почту в ящике.
If kmail should always check for new messages at startup then enable Check mail on startup on the Accounts configuration page. Otherwise start kmail with kmail check.	Отметьте Проверять почту при запуске на вкладке Сеть. Либо запускайте kmail командой kmail check.
Select Enable interval mail checking if you want kmail to check for new messages automatically. The interval can be specified below under Check interval.	Установите Периодическая проверка почты если хотите чтобы kmail автоматически проверял новые сообщения. Интервал может быть указан ниже в поле Интервал между проверками.
Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail.	Сюда kmail по умолчанию сохраняет новые сообщения при проверке почты.
Queued messages will be sent after you have manually checked for new mail, eg with File Check Mail. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages.	Сообщения из очереди будут отправлены после того как вы проверите почту вручную, например с помощью Файл Проверить почту. Естественно, вы можете вручную отправить сообщения из очереди с помощью Файл Отправить из очереди.
His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks.	Его сообщения, однако, оставались отмеченными одной серой галочкой, а не двумя синими.
Normally, highlighting does not apply to messages you type. If you wish to highlight the messages you type, check this box and choose a color at the right.	По умолчанию подсветка не распространяется на сообщения, написанные вами. Но если вы хотите выделять и их установите этот флажок и выберите цвет справа.
Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from quot Check Mailquot enabled.	Проверить новые сообщения во всех учётных записях, за исключением тех, у которых установлен параметр Исключать при проверке почты.
Think how you feel when you check your messages and you don't have any, versus when you do.	Представьте, как вы себя чувствуете, проверяя почту, когда нет писем или когда есть.
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.	Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.	На месте.
Let the anti virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.	Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку.
Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.	Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.
Check the boxes here to select the types of messages you'd like to appear on screen, then click the Apply button.	Установите соответствующие флажки для выбора типов сообщений, которые хотите видеть на экране, и нажмите кнопку Применить.
Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.	Включите этот флажок чтобы получать копии всех писем с уведомлениями, которые KOrganizer будет рассылать участникам.
Mic check, MlC CHECK	Mic check, MIC CHECK
Usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. Check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.	По умолчанию все сообщения, посылаемые вам другими игроками, показываются только в окне чата. Если эта опция включена, в основном окне будут показываться копии сообщений.
Messages.	Сообщения.
Messages	Ряды
Messages	Сообщения
messages	сообщений
Messages	Добавить к выделению предыдущее сообщение
Messages	Проверить почту
messages	Удалить все сообщения в корзину
Messages	Сообщения
Messages	Отправить сообщение
Check it up. Check it up.	Проверьте, проверьте.
System Messages Messages directly sent from the game	Системное сообщение сообщения отправлены из игры
Key messages	Основные задачи
Key Messages	Основные тезисы
Key messages	Полная поддержка кросс секторального подхода
Sending Messages	Отправка сообщений
Receiving Messages	Получение почты
Receiving Messages	Получение писем
Error Messages	Сообщения об ошибках
Away Messages	Сообщение об отсутствии

Показать эту страницу на русском языке