Translation of "checks and audits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Checks - translation :

Checks and audits - translation :

Keywords : чеки чеков проверяет проверки подтверждается

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits.	Вместо этого партнеры будут представлять свидетельства о расходах, подтверждаемые контролерами на местах, выборочными проверками и ревизиями.
Headquarters audits	Ревизии в штаб квартире
Agency audits	Ревизии учреждений
Headquarters locations and systems audits	Ревизии в штаб квартире и системные проверки
IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS	IХ. ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ РЕВИЗИИ
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.	Комиссия провела не только проверки финансовых ведомостей, но и проверки результатов деятельности и по вопросам соблюдения.
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations	ii) ревизии содействие проведению внутренних и внешних ревизий и контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий
Independent audits and management reviews of	Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов
Cancel Checks	Отменить проверку
No checks.	Нет нет, никакого чека.
Cathode checks.	Проверим катод.
Continuing oversight through audits.	Укрепление оперативной деятельности.
Results of the audits	Результаты проверки
This means detailed results from industrial audits are not transferable between sites and cities, and individual audits are required.	Поэтому методика анализа расхода энергии должна быть усовер шенствована.
Authorization and development of random checks.	санкционировать и совершенствовать эпизодические проверки.
Fourteen hundred dollars and some checks.	1400 долларов и чек.
A man who checks and doublechecks.	Вы человек, который все проверяет и перепроверяет.
(checks his watch)	(глядя на часы)
We accept checks.	Мы принимаем чеки.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
(a) Roadside checks	а) Проверки на дорогах
(b) Roadside checks	b) Осмотры на дорогах
Disable functionality checks	Отключить внутреннюю проверку
Schedule Link Checks...	Новая провера ссылок
Do permission checks	Права
Nobody checks boxes.	Никто не ставит галочки.
Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003	Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2000 2003 годах
Headquarters audits and summary reports issued in 2004	Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2004 году
(e) Implementation of energy audits	е) учет энергетических ресурсов
Checks and Balances in an EU Constitution	Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС
I have 300 in traveler's checks. Traveler's checks are good enough for me.	у меня есть 300 долларов, в дорожных чеках дорожные чеки мне бы подошли
We'd like separate checks.	Посчитайте нам отдельно.
On Manual Mail Checks	При проверке почты вручную
On All Mail Checks	При проверке почты
Checks query for validity.	Проверить запрос на синтаксическую корректность.
You write his checks?	Вы подписываете его чеки?
Checks all the equipment.	Следит за оборудованием.
Well, it all checks.	Итак, все совпадает.
Checks he didn't approve.	Чеки он не принимает.
They audits will focus on financial procedures and controls.	Ревизии будут сосредоточены на финансовых процедурах и механизмах контроля.
Are periodic security audits performed at airports and seaports?	Контролируется ли доступ в портовые сооружения?
CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat	(оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования.
Country office audits implemented in 2004	Ревизии представительств в странах, проведенные в 2004 году
a) system of program epidemiological checks and supervision	a) систему программ эпидемиологического контроля и надзора
And those checks for the income tax man.	Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции.

Показать эту страницу на русском языке