Translation of "chief of department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chief - translation : Chief of department - translation : Department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Section Chief of the Health and Welfare Department. | Кэндзо начальник отдела департамента здравоохранения и социального обеспечения. |
| Mr. Gift Punungwe, Chief, International Organizations Department, | г н Гифт Пунунгве, директор, департамент международных организаций, |
| 1996 1998 Chief Expert, Department of Finance, Ministry of Foreign Affairs. | Профессиональная деятельность |
| The Chief of Police reports to the board, but the rest of the department reports to the chief. | Начальник полиции подотчётен данному совету, но остальные отделы подчиняется уже начальнику. |
| Division Chief of the World Bank Department of the Ministry of Finance | начальник отдела департамента по делам Всемирного банка министерства финансов |
| Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989). | Заведующий юридическим отделом министерства иностранных дел Турции (с 1989 года) |
| Meeting with General Yin Sreang, Chief, Prison Department, Ministry of Interior | Встреча с генералом Юн Среангом, начальником департамента тюрем министерства внутренних дел |
| Chief Consultant Department for International Cooperation in Human Rights | Директор Национального центра |
| On October 1, 1911, he was appointed to the chief of the 1st department (chief of operations) of the Western Army. | После службы в Риме, 1 октября 1911 года был направлен в Западную армию и назначен одновременно начальником штабов 1 го и 7 го корпусов. |
| Professor, Chief of Statistical Department, Institute of Economics, Ukrainian Academy of Sciences, Kiev, Ukraine | Профессор, начальник статистического отдела института экономики Украинской академии наук, Киев, Украина |
| 1980 present Chief of Statistical Department, Institute of Economics, Ukrainian Academy of Sciences, Kiev. | 1980 год по настоящее время начальник статистического отдела института экономики Украинской академии наук, Киев |
| In 1894, he became chief engineer in the Department of Bridges and Highways. | В 1894 году он стал главным инженером в управлении мостов и дорог. |
| As the chief of the department (which, probably investigates all kinds of loss, thefts, etc.). | Гайка () молодая мышь изобретатель, механик и лётчик в команде Спасателей. |
| He worked for FIFA between 2004 and 2006 as chief of their technical department. | Осиек работал в ФИФА как глава их Технического Департамента. |
| I now call Chief Inspector Hearne, Criminal Investigation Department, New Scotland Yard. | А сейчас, я вызываю главного инспектора Хирна, из уголовной полиции СкотландЯрда. |
| The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department. | Самым высокопоставленным офицером на месте был Джозеф Дж. Эспозито, глава департамента и старший по званию офицер в департаменте. |
| Mr. Lev N. Safronov, Chief, Department of International Relations, JSC Trading House, Perekriostok, Russian Federation | г н Лев Н. Сафронов, Начальник Департамента международных отношений, ЗАО Торговый Дом Перекресток , Российская Федерация |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | Принимал участие в работе Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Организации Объединенных Наций. |
| Between December 2003 and June 2005 he was the Deputy Chief of Ukrainian Navy Command and Chief of the Defence Planning Department in the Ukrainian Navy. | С декабря 2003 года по июнь 2005 года проходил службу в штабе ВМСУ на должностях заместителя начальника, начальника управления оборонного планирования. |
| Chief Department for International Cooperation in Human Rights, National Centre for Human Rights | Состав Рабочей группы по подготовке доклада |
| The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department. | В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department). |
| The chief architect of the Public Works Department, A. Woodson was responsible for the design of the building. | Ответственным за дизайн назначили главного архитектора Департамента общественных работ А. Вудсона. |
| Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa | Генерал майор Эшвин С. Харрибанс Начальник Отдела информационных систем в области командования и управления Министерство обороны Южная Африка |
| In the three years before he was elected mayor, Sherman served as chief of Chicago's fire department. | В течение трёх лет, прежде чем был избран мэром, занимал должность начальника пожарной части города. |
| On 17 June 1993, General Dibuama, UNIKOM Chief Military Observer, was received by the Chief of the International Organizations and Conferences Department at the Ministry of Foreign Affairs. | 17 июня 1993 года генерал Дибуама, главный военный наблюдатель ИКМООНН, был принят начальником Департамента международных организаций и конференций министерства иностранных дел. |
| Google's Bill Karan, senior vice president and chief of search infrastructure department, explains in the company's official blog | Компания Google в лице Билла Карана, старшего вице президента, начальника отдела инфраструктуры поиска поясняет |
| Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief | ограниченный доступ к определенным должностям, в частности к руководящим должностям (префект, супрефект, начальник административной службы) |
| Since December 16, 1917 Udovychenko was an assistant to the chief of an operation department of the Ukrainian General Staff. | С 16 декабря 1917 помощник начальника оперативного отдела Украинского Генерального штаба. |
| Each department or ministry would have a permanent secretary who would act as the chief policy adviser to the Minister on matters within the responsibility of their department. | У каждого департамента или министерства будет постоянный секретарь, который будет выполнять роль главного советника министра по вопросам, относящимся к кругу ведения их департамента. |
| In this regard, the Committee heard Mr. Paul Hoeffel, Chief of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Public Information. | В этой связи Комитет заслушал начальника Секции по неправительственным организациям Департамента общественной информации г на Поля Хеффеля. |
| Chief Communications Officer of the Chicago Police Department Anthony Guglielmi said he strongly encourages the suspects to surrender to authorities. | Начальник связи управления полиции Чикаго Энтони Гульельми сказал, что очень советует подозреваемым сдаться органам. |
| From 1931 to his death in 1966, Komenda was chief engineer and leader of the Porsche car body construction department. | С 1931 до своей смерти в 1966 году Коменда был главным инженером и лидером департамента разработки автокузовов Porsche. |
| Juma a Ibrahim Al Farjani Chief, General Department of International Organizations, General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation | 10 Программа развития Организации Объединенных Наций, Доклад о развитии человеческого потенциала за 2000 год , стр. |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон, |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар, |
| These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, | Сии старейшины Хорреев старейшина Лотан, старейшина Шовал, старейшина Цивеон, старейшина Ана, |
| On Yuri Andropov s recommendation, Ligachyov was appointed chief of the Party s Department Organizational Work and made a secretary of the Central Committee. | Андропова был назначен заведующим отделом ЦК КПСС. |
| Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, | И умер Гадар. И были старейшины у Едома старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф, |
| I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. | Мне предложили должность адъюнкт профессора медицины и руководителя научной визуализации в Йельском университете на кафедре медицины. |
| These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, | Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ, |
| A. Department of A. Department of | А. Департамент операций по поддержанию мира |
| By then, he was a member of the volunteer Fire Department, and was named Chief Engineer in 1838, serving for one year. | Затем был членом добровольной пожарной охраны, заняв пост главного инженера в 1838 году, прослужа на этом месте в течение года. |
| Chief of Administration | Международный трибунал по морскому праву |
| Chief of Staff | Начальник Административной Канцелярии |
| Chief of Branch. | Начальник Сектора. |
Related searches : Department Chief - Chief Department - Chief Editorial Department - Chief Of - Chief Of Hospital - Chief Of Security - Chief Of Which - Chief Of Delegation - Chief Of Engineering - Chief Of Unit - Chief Of Operations - Chief Of Protocol
