Translation of "chief of operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
Chief of General Services (FS 7)	Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.	С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
James Murdoch, Rupert s son and Chairman and Chief Executive of News Corporation s European and Asian operations, authorized a secret payment of 1 million ( 1.6 million) to buy the silence of hacking victims.	Джеймс Мердок, сын Руперта, председатель и главный исполнительный директор европейских и азиатских отделений The News of the World , уполномочил секретную выплату в 1 млн фунтов стерлингов (1,6 млн долларов США), чтобы купить молчание жертв взлома.
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
Chief of Finance (P 4 FS 7)	Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7)
What were the chief events of 1990?	Каковы были главные события 1990 года?
That was its chief method of warfare.	Решение вступило в силу в 1952 году.
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi.	Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези.
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
Chief Ebrima Manneh.	Эбрима Манне по прозвищу вождь .
Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations,	с удовлетворением отмечая включение в мандаты ряда операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира в контексте таких операций,
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.	Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.
Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations,	с удовлетворением отмечая включение в мандаты нескольких операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира Секретариата в контексте таких операций,
Chief of the Communications and Public Information Office	начальника Управления коммуникации и общественной информации
Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov	Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова
The chief crop of our country is rice.	Рис главный урожай нашей страны.
What were the chief events of last year?	Каковы были главные события прошлого года?
The followings are the chief events of 1993.	Главные события 1993 года следующие.
He is the chief of a police station.	Он является начальником полицейского участка.
He is the chief of a police station.	Он начальник полицейского участка.
Life experience is the chief body of knowledge.	Жизненный опыт является основой знания.
Korolev became the Deputy Chief of the institute.	Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
It is the chief city of the region.	в городе работал университет.
Report of the Panel on United Nations Peace Operations	Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира
The company resumed operations in the summer of 2013.	Компания возобновила работу летом 2013 года.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983)	Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы)
The following are some of the chief characteristics of nonmetals.	У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.
It was the chief of the twelve cities of Etruria.	По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном.
I'm the chief engineer.	Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.	Летом и осенью частые тайфуны.
On 25 April 2008, he was appointed Chief of the Prime Minister's Protocol and Deputy Chief of the Government Staff of the Russian Federation.	25 апреля 2008 года назначен руководителем протокола председателя правительства Российской Федерации, заместителем Руководителя Аппарата Правительства РФ.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Mali Chief of Communal Police will not be fired.	Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет.

Показать эту страницу на русском языке