Translation of "chief steward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

Steward - translation :

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу стюард управляющий управляющего стюарда Стюард

Examples (External sources, not reviewed)

The steward smiled and said,	Приказчик улыбнулся и сказал
You're very welcome, replied the steward.	Большое пожалуйста , ответил стюард.
He was vexed, and he reprimanded the steward.	Ему стало досадно, и он сделал выговор приказчику.
The steward was ready to sign the contract.	Главный управляющий готов подписать условие.
'We'll see if we can manage it!' said the steward.	Как успеем, Константин Дмитрич, сказал приказчик.
Chief Ebrima Manneh.	Эбрима Манне по прозвищу вождь .
Sir John de Irskyn's second daughter married Walter, the High Steward of Scotland.	Вторую дочь Джона, Элис, взял в жены Уолтер, лорд распорядитель Шотландии.
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
I'm the chief engineer.	Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.	Летом и осенью частые тайфуны.
What is one to do with such people!' said the steward, waving his arm.	Что прикажете с этим народом! сказал приказчик, махая рукой.
After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.	Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.
'My chief sin is doubt.	Мой главный грех есть сомнение.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
Chief Communications Officer (FS 7)	Начальник Группы связи (ПС 7)
Carlyle Gabbidon, the chief barista.	Карлайл Габбидон, главный бариста.
Tom became editor in chief.	Том стал главным редактором.
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.	С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform.	Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino.
'It's not a case of such people, but of such a steward!' said Levin flaring up.	Не с этим народом, а с этим приказчиком! сказал Левин, вспыхнув. Ну для чего я вас держу! закричал он.
The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi.	Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези.
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
Magaluf police chief charged over corruption	Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
Chief of General Services (FS 7)	Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
The section chief accepted the proposal.	Заведующий отделом принял предложение.
He was promoted to section chief.	Он был назначен начальником отдела.
He was promoted to section chief.	Его назначили на должность начальника отдела.
The section chief accepted the offer.	Заведующий отделом принял предложение.
You needn't have done that, chief.	Зря ты это сделал, начальник.
The chief is speaking to me.	Вождь говорит со мной.
We shall have to employ him, Constantine Dmitrich,' said the steward. 'I told you about the machine.'	Надо будет порядиться с ним, Константин Дмитрич, сказал приказчик. Я вам прежде докладывал про машину.
Levin sent for the steward, but instead of waiting went at once to look for him himself.	Левин послал за приказчиком, но тотчас и сам пошел отыскивать его.
'I'll send right enough,' said Vasily Fedorich, the steward, despondently. 'But the horses too are getting weak.'	Послать пошлю, уныло сказал Василий Федорович. Да вот и лошади слабы стали.
'Do just as you please, only be quick,' he said and went out to see the steward.	Как хотите делайте, только поскорей, сказал он и пошел к приказчику.
Then you will also see our steward. He is a German, very good, and knows his business.	Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело.
'Is it not true, Karl Fedorich, that it is like scissors? she asked, turning to the steward.	Не правда ли, Карл Федорыч, что как ножницы? обратилась она к управляющему.
When, on the evening of his return, he informed the steward of his intentions, the steward with evident pleasure agreed with that part of the plan which showed that all that had been done up to then was foolish and unprofitable.	Когда он, в тот же вечер, как приехал домой, сообщил приказчику свои планы, приказчик с видимым удовольствием согласился с тою частью речи, которая показывала, что все делаемое до сих пор было вздор и невыгодно.
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
True, and this is America s chief predicament.	Это действительно так, и в этом основная проблема Америки.
The chief thing is the moral training.	Главное нравственное воспитание.
Chief of Finance (P 4 FS 7)	Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7)
President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief.	Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии.
Karnataka's Chief Minister Siddaramaiah tweeted strong words	Главный министр Карнатаки Сиддарамайя опубликовал сильные слова в следующем твите

Показать эту страницу на русском языке