Translation of "chill out time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chill out.
Остынь.
Chill out, Tom.
Расслабься, Том.
Chill.
Уймись!
He caught a chill because he went out in the rain.
Он подхватил простуду из за того, что ходил под дождём.
Tom needs to chill.
Тому нужно остыть.
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
Не удивительно, что на большинстве африканских рынках в зону отдыха более медленного роста вошло несколько категорий.
How do you like to relax and chill out at the end of a long working day?
Как вы любите расслабляться в конце долгого рабочего дня?
The chill of coming winter discouraged our picnic.
Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.
When they chill your speech, then they've won, it reads.
Если они убьют вашу речь, они победят , написано там.
It's better to chill white wine before you serve it.
Лучше охладить белое вино, перед тем как подавать его.
Thinking of it made a chill run up my spine.
От мыслей об этом по спине пробежал холод.
Growth Out of Time
Рост вне времени
Time is running out.
Время истекает.
We're out of time.
У нас нет времени.
Time was running out.
Время истекало.
An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy.
Повышение процентных ставок может охладить разгорячённый рынок ипотечных кредитов, но это также привёдёт к охлаждению всей экономики.
I tried to be chill but you're so hot that I melted
Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok ateşlisin ben eridim
A time out is essential.
Необходим перерыв.
Time is fast running out.
Время проходит быстро.
My time is running out.
Моё время истекает.
Tom ran out of time.
У Тома закончилось время.
We're running out of time.
Наше время истекает.
We're running out of time.
Наше время на исходе.
Your time is running out.
Ваше время истекает.
Your time is running out.
Твоё время истекает.
I'm running out of time.
Мне не хватает времени.
We're nearly out of time.
У нас почти не осталось времени.
We're almost out of time.
У нас почти нет времени.
You're running out of time.
У тебя время на исходе.
I ran out of time.
У меня закончилось время.
I ran out of time.
Моё время истекло.
He's running out of time.
У него заканчивается время.
Out of Time garnered R.E.M.
Out of Time завоевал для R.E.M.
Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
В этой песне касание не касание, а дрожь
Indeed, Abbas s time is running out.
Очевидно, что время Аббаса проходит.
Time is running out in Kosovo.
Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
Tom is running out of time.
Время у Тома на исходе.
Tom is running out of time.
Том в цейтноте.
London Time Out Group Ltd., 2004.
London Time Out Group Ltd., 2004.
It's time to carry out the plan.
Пора привести план в исполнение.
It's time to get out of here.
Пора выбираться отсюда.
The train pulled out exactly on time.
Поезд тронулся точно в срок.
It's time to take out the garbage.
Пора выносить мусор.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.

 

Related searches : Chill Out - Chill Time - Chill-out Area - Chill Out Space - Chill Out Music - Just Chill Out - Chill-out Room - Time To Chill - Out Time - Time Out - Time-out - Chill Roll - Chill Down