Translation of "chosen for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was chosen for that. | Меня избрали для этого. |
| I've chosen six for you. | Я выбрала 6 для вас. |
| I've been chosen for what? | Избран для чего? |
| For each of the chosen priorities | По каждому из указанных приоритетов |
| Optional parameter for the chosen environment. | Необязательные аргументы для выбранного окружения. |
| Their mates were chosen for them. | Супруги для них были выбраны. |
| We were chosen for the resemblance? | Нас отобрали по сходству? |
| I have chosen thee for My service | И Я Аллах сделал тебя (о, Муса) таким для Себя избрал для доведения Моего Слова . |
| I have chosen thee for My service | И Я взял тебя для Себя. |
| I have chosen thee for My service | Я избрал тебя для Себя. |
| I have chosen thee for My service | Мы избрали тебя для передачи Нашего Послания. |
| I have chosen thee for My service | так как Я избрал тебя для Себя. |
| I have chosen thee for My service | Себе (на службу) Я тебя готовил. |
| I have chosen thee for My service | Это так с тобой устроил Я для Себя. |
| God has chosen Abraham for a friend. | Поистине, Аллах взял избрал Ибрахима ближайшим другом! |
| God has chosen Abraham for a friend. | Поистине, Аллах взял Ибрахима другом! |
| God has chosen Abraham for a friend. | Ведь Аллах сделал Ибрахима (Авраама) Своим возлюбленным. |
| God has chosen Abraham for a friend. | Его религия это религия Аллаха. Ибрахим олицетворяет единство всех религий мусульман, иудеев и христиан. |
| God has chosen Abraham for a friend. | А ведь Аллах сделал Ибрахима Своим другом. |
| God has chosen Abraham for a friend. | Поистине, Аллах взял другом Ибрахима! |
| God has chosen Abraham for a friend. | Авраама Бог избрал Себе другом. |
| I have chosen you for My service. | И Я Аллах сделал тебя (о, Муса) таким для Себя избрал для доведения Моего Слова . |
| except for the chosen servants of Allah? | кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом ! |
| I have chosen you for My service. | И Я взял тебя для Себя. |
| except for the chosen servants of Allah? | кроме рабов Аллаха чистых! |
| I have chosen you for My service. | Я избрал тебя для Себя. |
| except for the chosen servants of Allah? | кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха. |
| I have chosen you for My service. | Мы избрали тебя для передачи Нашего Послания. |
| except for the chosen servants of Allah? | Но есть и искренние верующие, которыми Аллах по милости Своей руководил на прямом пути истины поклонения Аллаху, чтобы они снискали Его благоволение. Для них награда и спасение от Его наказания. |
| I have chosen you for My service. | так как Я избрал тебя для Себя. |
| except for the chosen servants of Allah? | исключая искренних рабов Аллаха. |
| I have chosen you for My service. | Себе (на службу) Я тебя готовил. |
| except for the chosen servants of Allah? | Помимо искренних служителей Аллаха! |
| I have chosen you for My service. | Это так с тобой устроил Я для Себя. |
| except for the chosen servants of Allah? | Кроме рабов Бога, усердных к Нему! |
| For many are called, but few chosen. | ибо много званых, а мало избранных. |
| Start the search for the chosen keyword. | Начать поиск выбранного ключевого слова. |
| No files have been chosen for archiving. | Не выбрано файлов для создания архива. |
| For many are called, but few are chosen. | ибо много званых, а мало избранных. |
| Two business surveys were chosen for the research. | Для целей этого исследования были отобраны два обследования предприятий. |
| Audio device to use for the chosen output | Звуковое устройство, используемое для вывода звука |
| Video device to use for the chosen output | Видео устройство, используемое для вывода видео |
| France has chosen and it has chosen decisively. | Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. |
| For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession. | (134 4) ибо Господь избрал Себе Иакова, Израиля в собственность Свою. |
| Chosen one? | Избранная? |
Related searches : Was Chosen For - Has Chosen For - Deliberately Chosen - Freely Chosen - Chosen From - Chosen Over - Gets Chosen - Particularly Chosen - Chosen Markets - Free Chosen - If Chosen - Suitably Chosen
