Translation of "was chosen for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chosen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was chosen for that. | Меня избрали для этого. |
| That was well chosen, I would say, for TEDWomen. | Хороший выбор, я бы сказала, для TEDWomen. |
| He was chosen captain. | Его выбрали капитаном. |
| Tom was chosen captain. | Тома выбрали капитаном. |
| Why was Tom chosen? | Почему Тома выбрали? |
| Why was Tom chosen? | Почему был выбран Том? |
| He was among those chosen. | Он был среди этих избранных. |
| Tom was chosen among 300 applicants. | Том был выбран из трёхсот кандидатов. |
| So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons. | Выбран был фаг ФХ174, в силу исторических соображений |
| Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. | Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно. |
| She was chosen from ten thousand applicants. | Её выбрали из десяти тысяч кандидатов. |
| She was chosen from ten thousand applicants. | Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов. |
| Mary was chosen from among 500 applicants. | Мэри была выбрана из пятисот претендентов. |
| Brad Wilk of Rage Against the Machine was chosen as the drummer, and Rick Rubin was chosen as the producer. | В качестве сессионного музыканта для записи ударных был приглашен Брэд Уилк (Rage Against The Machine). |
| I have no idea why I was chosen. | Понятия не имею, почему выбрали меня. |
| France has chosen and it has chosen decisively. | Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. |
| And because we have no idea what to do we just pick whatever it was that was chosen for us. | А вот оттого, что мы не знаем, что делать, мы просто принимаем все, что уже выбрано за нас. |
| We've already chosen. | Мы уже выбрали. |
| I've already chosen. | Я уже выбрал. |
| Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. | Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности. |
| The day chosen for the rally was June 22, 2011, 19 00 (dubbed with a Twitter hashtag 2206v1900). | Для проведения акции было выбрано 22 июня 2011г., 19 00 (дублируется хештегом в Твиттере 2206v1900). |
| Terry Date, who had produced albums for Pantera, White Zombie and Deftones, was chosen to produce the album. | Продюсером пластинки стал Терри Дэйт, работавший ранее с Pantera, White Zombie и Deftones. |
| Croatia has chosen light. | Хорватия выбрала свет. |
| Croatia has chosen wisely. | Хорватия поступила мудро. |
| What have we chosen? | Что мы выбрали? |
| Have you already chosen? | Вы уже выбрали? |
| Have you already chosen? | Ты уже выбрал? |
| Tom has chosen me. | Том выбрал меня. |
| Tom has chosen you. | Том выбрал тебя. |
| Tom has chosen you. | Том выбрал вас. |
| Why were they chosen? | Почему их выбрали? |
| You have been chosen. | Выбрали тебя. |
| You have been chosen. | Выбрали вас. |
| You have been chosen. | Выбор пал на тебя. |
| You have been chosen. | Выбор пал на вас. |
| I have chosen you! | Я выбрал тебя! |
| I have chosen you! | Я выбрал вас! |
| This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen. | Это стало совсем очевидно 16 сентября, когда нужно было избрать нового президента. |
| Furthermore, according to Cherchesov, he's happy that he was the one chosen. | Также, по словам Черчесова, он рад, что выбор пал на него. |
| He was chosen as the prime minister during a session of parliament. | Он был избран премьер министром на заседании парламента. |
| The Church of the Tithes was chosen as the first Cathedral Temple. | Церковь строилась в качестве кафедрального собора неподалёку от княжеского терема. |
| The most beautiful girl in the entire region was chosen in Atyrau | В Атырау выбрали самую красивую девушку области. |
| He was chosen to represent the U.S. in the 1994 Goodwill Games. | В 1994 году Тима взяли в состав сборной США для участия на играх доброй воли. |
| This name was chosen instead of the original idea of Johnny Electric. | Было выбрано имя Bon Jovi вместо предполагаемого варианта Johnny Electric . |
| Incumbent Dilma Rousseff is chosen for another 4 years at Brazil's presidency. | Дилма Русеф, занимавшая пост президента Бразилии, вновь выбрана на следующие 4 года. |
Related searches : Was Chosen - Chosen For - Was Chosen Over - I Was Chosen - It Was Chosen - Was Not Chosen - He Was Chosen - Is Chosen For - Has Chosen For - Was For - Deliberately Chosen - Freely Chosen - Chosen From
