Translation of "chronic malnutrition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.
Обычное наводнение рынков дешевым, высококалорийным зерном с низким уровнем содержания питательных веществ никогда не решит проблемы хронического недоедания.
malnutrition
недоедание
Malnutrition Measures
Меры, предпринимаемые для устранения недоедания
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
Child malnutrition, Afghanistan.
Недоедание среди детей, Афганистан.
In Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, millions of people are facing a severe humanitarian crisis, widespread hunger and chronic malnutrition.
В Йемене, одной из самых бедных стран арабского мира, миллионам людей угрожает тяжёлый гуманитарный кризис, широкое распространение голода и хроническое недоедание.
A. malnutrition and undernutrition
A. недостаточное или неполноценное питание
My conjunctivitis is chronic.
У меня хронический конъюнктивит.
I have chronic dermatitis.
У меня хронический дерматит.
Hunger and malnutrition on the rise
Рост голода и недоедания
Facing Up to Chronic Disease
Быть готовым к хроническим болезням
Tom suffers from chronic pain.
Том страдает от хронических болей.
Tom suffers from chronic pain.
Том страдает хронической болью.
Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself.
По видимому, Дези сама страдает от невыявленного недоедания.
Market reforms by themselves cannot lift a population from poverty if people are simultaneously struggling with epidemics of AIDS, or malaria, or tuberculosis, or chronic malnutrition, or other crippling health problems.
Сами по себе, рыночные реформы не спасут народ от нищеты, если одновременно люди вынуждены бороться с эпидемиями СПИДа, малярии или туберкулеза, или с хроническим недоеданием, или с иными подрывающими здоровье обстоятельствами.
One popular scenario is chronic inflation.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
She suffers from a chronic malady.
Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic illness.
Она страдает от хронической болезни.
Tom suffers from chronic back pain.
Том страдает от хронических болей в спине.
Tom suffers from chronic back pain.
Том страдает хронической болью в спине.
Malnutrition afflicts more than half the world s population.
Больше половины населения мира страдает от недоедания.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
War and malnutrition kills people together with hope.
Война и голод убивают людей и их надежду
Elliot Krane The mystery of chronic pain
Эллиот Крейн Тайна хронической боли
This year, malnutrition will kill almost four million people.
В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек.
Solving the malnutrition challenge would be a good start.
Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.
Call against malnutrition, at Central Park in New Delhi.
Призыв против недоедания в Центральном парке в Нью Дели.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Japan's chronic slump is a case in point.
Хронический экономический кризис в Японии является примером этому.
Second, the factors slowing US growth are chronic.
Во вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.
Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective.
Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели.
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.
Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей.
That could have profound benefits for people suffering from malnutrition.
Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания.
For every person saved from malnutrition through climate policies, the same money could have saved half a million people from micronutrient malnutrition through direct policies.
Поскольку каждая жизнь, спасенная от недоедания посредством климатической политики по своим затратам могла бы спасти полмиллиона людей от нехватки микроэлементов посредством прямого воздействия.
While taking into account all of his chronic illnesses.
Учитывая все его хронические заболевания.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.
Много миллионов людей страдает от так называемого тихого голода неполноценного питания и недостатка питательных микроэлементов.
Even before the recent food price spikes, an estimated billion people were suffering from chronic hunger, while another two billion were experiencing malnutrition, bringing the total number of food insecure people to around three billion, or almost half the world s population.
Даже до последнего повышения цен около миллиарда человек страдали от хронического голода, и еще два миллиарда человек недоедали, что увеличивает общее количество людей, подверженных риску голода до трех миллиардов, составляя почти половину населения земли.
This year, the theme was Better Nutrition The Key to Development and the emphasis was to raise awareness about malnutrition, healthy diets, and measures that would curb malnutrition.
В этом году основная тема звучала как Улучшение питания ключ к развитию и акцент был направлен на повышение осведомленности о недоедании, здоровых диетах и мерах, которые смогли бы уменьшить недоедание.
France s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest.
Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста.
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine
f) принять все необходимые меры для искоренения голода и недоедания
Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014)
Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ).
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution.
Обычное наводнение рынков дешевым, высококалорийным зерном с низким уровнем содержания питательных веществ никогда не решит проблемы хронического недоедания.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.
Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.

 

Related searches : Micronutrient Malnutrition - Severe Malnutrition - Malnutrition Rate - Child Malnutrition - Childhood Malnutrition - Malnutrition Prevalence - Global Acute Malnutrition - Severe Acute Malnutrition - Protein Energy Malnutrition - Suffer From Malnutrition - Chronic Fatigue - Chronic Exposure