Translation of "severe acute malnutrition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acute - translation : Malnutrition - translation : Severe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue is not severe and acute malnutrition, which hits populations suddenly, usually as a result of conflict. | Речь идет не о серьезном и остром недоедании, которое обрушивается на население внезапно, как правило в результате конфликта. |
| Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development. | Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития. |
| As part of a UNICEF program in the village, both the twins were screened for severe acute malnutrition (SAM) and it was determined that Puja and Arti were SAM cases. | В рамках программы ЮНИСЕФ в этой деревне обе сестры были обследованы на наличие тяжелой формы острой недостаточности питания (SAM) и было установлено, что у Пудж и Арти были случаи недоедания. |
| malnutrition | недоедание |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Child malnutrition, Afghanistan. | Недоедание среди детей, Афганистан. |
| The Ethiopian government expects that 10.1 million people will face critical food shortages in the coming year, with 400,000 children at risk of developing acute malnutrition. | Правительство Эфиопии ожидает, что уже в следующем году более 10,1 миллиона человек столкнется c критической нехваткой продовольствия. Более 400 000 детей находятся в зоне риска развития хронического недоедания. |
| A. malnutrition and undernutrition | A. недостаточное или неполноценное питание |
| Noting with serious concern the significant and persistent humanitarian needs in such areas as health, water and acute malnutrition that still exist in parts of the country, | отмечая с серьезной озабоченностью значительные и постоянные гуманитарные потребности в таких областях, как здравоохранение, водоснабжение и острая недостаточность питания, которые все еще ощущаются в отдельных частях страны, |
| In Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, millions of people are facing a severe humanitarian crisis, widespread hunger and chronic malnutrition. | В Йемене, одной из самых бедных стран арабского мира, миллионам людей угрожает тяжёлый гуманитарный кризис, широкое распространение голода и хроническое недоедание. |
| Hunger and malnutrition on the rise | Рост голода и недоедания |
| Latvia s example is the most acute. | Наиболее острым является пример Латвии. |
| (vi) The violations of economic, social and cultural rights, which have led to severe malnutrition and hardship for the population in the Democratic People's Republic of Korea | vi) нарушения экономических, социальных и культурных прав, которые приводят к распространению острых форм недоедания и других лишений среди населения Корейской Народно Демократической Республики |
| Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself. | По видимому, Дези сама страдает от невыявленного недоедания. |
| Malnutrition afflicts more than half the world s population. | Больше половины населения мира страдает от недоедания. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| He felt an acute pain in his chest. | Он почувствовал острую боль в груди. |
| This year, malnutrition will kill almost four million people. | В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек. |
| Solving the malnutrition challenge would be a good start. | Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом. |
| Call against malnutrition, at Central Park in New Delhi. | Призыв против недоедания в Центральном парке в Нью Дели. |
| Modern societies are characterized by acute problems of belonging. | Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности. |
| The acute crisis is over, at least for now. | Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас. |
| Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013. | В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз. |
| That's a severe disease. | Это тяжёлая болезнь. |
| That's a severe disease. | Это серьёзное заболевание. |
| In 2003, for example, because of the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in China, Hong Kong, and Taiwan, several countries supported Taiwan s application to participate in the World Health Assembly. | В 2003 году, к примеру, из за вспышки тяжёлого острого респираторного синдрома в Китае, Гонконге и Тайване некоторые страны поддержали тайваньскую заявку на вступление во Всемирную ассамблею здравоохранения. |
| Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective. | Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели. |
| Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. | Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. |
| That could have profound benefits for people suffering from malnutrition. | Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания. |
| For every person saved from malnutrition through climate policies, the same money could have saved half a million people from micronutrient malnutrition through direct policies. | Поскольку каждая жизнь, спасенная от недоедания посредством климатической политики по своим затратам могла бы спасти полмиллиона людей от нехватки микроэлементов посредством прямого воздействия. |
| Her acute observation skills make her a very suitable photographer. | Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом. |
| Her acute observation skills make her a very suitable photographer. | Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом. |
| Some have grown more severe. | Некоторые из них стали еще серьезнее. |
| His criticisms were very severe. | Его критика была очень суровой. |
| I have a severe headache. | У меня ужасная мигрень. |
| The winter will be severe. | Зима будет суровой. |
| Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. | Много миллионов людей страдает от так называемого тихого голода неполноценного питания и недостатка питательных микроэлементов. |
| The only country that isn t suffering acute water stress is Israel. | Единственная страна, которая не страдает от острой нехватки воды Израиль . |
| This year, the theme was Better Nutrition The Key to Development and the emphasis was to raise awareness about malnutrition, healthy diets, and measures that would curb malnutrition. | В этом году основная тема звучала как Улучшение питания ключ к развитию и акцент был направлен на повышение осведомленности о недоедании, здоровых диетах и мерах, которые смогли бы уменьшить недоедание. |
| (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | f) принять все необходимые меры для искоренения голода и недоедания |
| Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014) | Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ). |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| That country has a severe climate. | В этой стране суровый климат. |
Related searches : Severe Malnutrition - Global Acute Malnutrition - Severe Acute - Severe Acute Respiratory Syndrome - Micronutrient Malnutrition - Chronic Malnutrition - Malnutrition Rate - Child Malnutrition - Childhood Malnutrition - Malnutrition Prevalence - Protein Energy Malnutrition
