Translation of "severe malnutrition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development. | Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития. |
| malnutrition | недоедание |
| The issue is not severe and acute malnutrition, which hits populations suddenly, usually as a result of conflict. | Речь идет не о серьезном и остром недоедании, которое обрушивается на население внезапно, как правило в результате конфликта. |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Child malnutrition, Afghanistan. | Недоедание среди детей, Афганистан. |
| A. malnutrition and undernutrition | A. недостаточное или неполноценное питание |
| In Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, millions of people are facing a severe humanitarian crisis, widespread hunger and chronic malnutrition. | В Йемене, одной из самых бедных стран арабского мира, миллионам людей угрожает тяжёлый гуманитарный кризис, широкое распространение голода и хроническое недоедание. |
| Hunger and malnutrition on the rise | Рост голода и недоедания |
| (vi) The violations of economic, social and cultural rights, which have led to severe malnutrition and hardship for the population in the Democratic People's Republic of Korea | vi) нарушения экономических, социальных и культурных прав, которые приводят к распространению острых форм недоедания и других лишений среди населения Корейской Народно Демократической Республики |
| Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself. | По видимому, Дези сама страдает от невыявленного недоедания. |
| Malnutrition afflicts more than half the world s population. | Больше половины населения мира страдает от недоедания. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| As part of a UNICEF program in the village, both the twins were screened for severe acute malnutrition (SAM) and it was determined that Puja and Arti were SAM cases. | В рамках программы ЮНИСЕФ в этой деревне обе сестры были обследованы на наличие тяжелой формы острой недостаточности питания (SAM) и было установлено, что у Пудж и Арти были случаи недоедания. |
| This year, malnutrition will kill almost four million people. | В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек. |
| Solving the malnutrition challenge would be a good start. | Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом. |
| Call against malnutrition, at Central Park in New Delhi. | Призыв против недоедания в Центральном парке в Нью Дели. |
| That's a severe disease. | Это тяжёлая болезнь. |
| That's a severe disease. | Это серьёзное заболевание. |
| Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective. | Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели. |
| Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. | Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. |
| That could have profound benefits for people suffering from malnutrition. | Это дерево может иметь значительные выгоды для людей, которые страдают от недоедания. |
| For every person saved from malnutrition through climate policies, the same money could have saved half a million people from micronutrient malnutrition through direct policies. | Поскольку каждая жизнь, спасенная от недоедания посредством климатической политики по своим затратам могла бы спасти полмиллиона людей от нехватки микроэлементов посредством прямого воздействия. |
| Some have grown more severe. | Некоторые из них стали еще серьезнее. |
| His criticisms were very severe. | Его критика была очень суровой. |
| I have a severe headache. | У меня ужасная мигрень. |
| The winter will be severe. | Зима будет суровой. |
| Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. | Много миллионов людей страдает от так называемого тихого голода неполноценного питания и недостатка питательных микроэлементов. |
| This year, the theme was Better Nutrition The Key to Development and the emphasis was to raise awareness about malnutrition, healthy diets, and measures that would curb malnutrition. | В этом году основная тема звучала как Улучшение питания ключ к развитию и акцент был направлен на повышение осведомленности о недоедании, здоровых диетах и мерах, которые смогли бы уменьшить недоедание. |
| (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | f) принять все необходимые меры для искоренения голода и недоедания |
| Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding. (IPCC, 2014) | Многие дети умирают от голода, плохого и недостаточного питания, желудочно кишечных заболеваний и во время наводнений (IPCC, 2014 ). |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| That country has a severe climate. | В этой стране суровый климат. |
| He was subjected to severe criticism. | Его подвергли резкой критике. |
| Pollen can cause severe allergic reactions. | Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции. |
| They were severe, inflexible and stern. | Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы. |
| (v) The violations of economic, social and cultural rights, which have led to severe malnutrition, widespread health problems and other hardship for the population in the Democratic People's Republic of Korea, inter alia, women, children and the elderly | v) нарушения экономических, социальных и культурных прав, которые приводят к возникновению острых форм недоедания, широкому распространению заболеваний и другим лишениям среди населения Корейской Народно Демократической Республики, включая женщин, детей и престарелых |
| Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition. | В результате прямых или косвенных последствий недоедания каждый день умирало около 18000 детей. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements. | Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки. |
| Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core. | Любое решение, касающееся голода и недоедания, в своей сути должно касаться этих женщин. |
| Along the way two of Hassan's brothers and his sister died of malnutrition. | В дороге два брата и сестра Хассана умерли от голода. |
| So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies. | Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы. |
| Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too. | Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями. |
Related searches : Severe Acute Malnutrition - Micronutrient Malnutrition - Chronic Malnutrition - Malnutrition Rate - Child Malnutrition - Childhood Malnutrition - Malnutrition Prevalence - Global Acute Malnutrition - Protein Energy Malnutrition - Suffer From Malnutrition - Severe Crisis - Severe Winter
