Translation of "cited above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона спячки Проснись нарушения обвинили упоминал

Examples (External sources, not reviewed)

Freeman cited graft concerns	Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
Cited as CP vol.para.	Cited as CP vol.para.
There is a kernel of truth to many of the concerns cited above, especially with respect to the current inflation problem.	Во многих проблемах, перечисленных выше, есть зерно истины, особенно в связи с текущей проблемой инфляции.
The numbers of species cited above follow Frost and the total number of known amphibian species is over 7,000, of which nearly 90 are frogs.	Число видов выше указано по Фросту, а общее число известных видов амфибий составляет около 7000, из которых около 90 составляют лягушки.
The article cited above also has photos and video from a mini protest that took place in front of St. Petersburg's Legislative Assembly building on Feb. 8.	В статье также содержатся фото и видеоматериалы с мини протеста, проведенного у здания городского Законодательного Собрания 8 февраля.
But Imanishi's writings are rarely, if ever, cited.	Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще.
One factor that is often cited is reform fatigue.	Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ .
Agreement on the issues, and electability are also cited.	Также называется согласне по вопросам и шансы на избрание.
The BBC cited Miep Gies' website as its source	BBC ссылается на сайт Мип Гис в качестве источника
See above.	Смотри выше.
They even cited a research to back up their claim.	Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение.
Basque is a commonly cited example of a language isolate.	Баскский язык типичный пример изолированного языка.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime.	Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.	Согласно иным источникам, Ноам Чомски самый цитируемый из ныне живущих авторов.
Further, 84 of the Chinese participants cited professional opportunities as a stimulating factor.	Кроме того, 84 китайцев, участвующих в опросе, в качестве стимулирующего фактора назвали профессиональные возможности.
In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616.	Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616).
He also cited Outkast, Aaliyah and Black Sabbath as influences for the album.	Также он сказал, что на альбом оказали влияния такие группы, как OutKast, Aaliyah и Black Sabbath.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.	Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.

Показать эту страницу на русском языке