Translation of "citizenship by birth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Birth - translation :

Citizenship - translation :

Keywords : рождение родах родов роды рожать гражданство гражданства двойное Двойное гражданство.

Examples (External sources, not reviewed)

He is Italian by birth.	Он итальянец по рождению.
He is Italian by birth.	По происхождению он итальянец.
He is German by birth.	Он немец по происхождению.
One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship .	Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м .
They are Muslims by birth and by name.	Это мусульмане по рождению и по имени.
He is a Russian by birth.	Он русский.
He is a Londoner by birth.	Он лондонец по происхождению.
(a) a citizen of Uganda by birth	(a) данное лицо является гражданином Уганды по рождению
Birth.	Новорожденный.
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе?
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Из всех стран Европы, иностранцам труднее всего было получить гражданство</b> в Германии, где законы о гражданстве основывались на происхождении.
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство</b>.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство</b>.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство</b>.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство</b>.
He has Ukrainian citizenship.	У него украинское гражданство</b>.
She has Ukrainian citizenship.	У неё украинское гражданство</b>.
By that time, however, they had given birth to Giorgi.	К тому времени они всё таки успели дать жизнь Георгию.
By the very fact of their birth they would have to be ashamed of their mother, their father, their birth!'	По самому своему рождению они будут поставлены в необходимость стыдиться матери, отца, своего рождения.
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
Birth of Competival	Competival появляется на свет
This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time.	Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления.
She never received her US citizenship.	Она не получила гражданство</b> США.
He will be given American citizenship.	Ему дадут американское гражданство</b>.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>.
He is not a man whose identity was handed to him by birth.	Он не тот человек, чей успех был вручен ему с рождения.
Give birth in space	Родить в космосе
Women cannot give birth	Женщины не могут рожать
Will it give citizenship to our children?	Даст она гражданство</b> нашим детям?
Would you describe that as global citizenship?	Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
You cannot deny citizenship to their children.	Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	8 июля 1878 года она приняла американское гражданство</b>.
This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.	Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.	Он родился во Франции, но теперь он гражданин США.
John's father died soon after his birth and he was raised by his mother.	Его отец, Секунд, умер вскоре после рождения сына.
Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship.	Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство</b>.
Or getting a dual citizenship, which is difficult.	Или получением двойного гражданства, что сложно.
Two of the missing people hold EU citizenship.	Двое из пропавших являются гражданами стран Евросоюза.
I can't believe he renounced his U.S. citizenship.	Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство</b>.
According to reports by Anadolu Agency and local media, the person, known only by the initials EA, bears Macedonian and Turkish citizenship.	Согласно сообщениям агенства Anadolu и местных СМИ , человек, известный только под инициалами ЕА, имеет македонское и турецкое гражданство</b>.
The Re Birth of Utopia	Возрождение утопии
Place of birth Shanghai, China	Место рождения Шанхай, Китай
Men do not give birth!	Мужчины не рожают!

Показать эту страницу на русском языке