Translation of "civil liberty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Civil - translation : Civil liberty - translation : Liberty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Probably one of those civilliberty affairs. Civil liberty. | Вероятно одно из тех общественных дел. |
| This, however, came at the cost of liberty and civil rights. | Там нашёл работу на молочной ферме в Омахе, штат Небраска. |
| In civil matters both the plaintiff and the defendant are at liberty to call witnesses. | В гражданских делах свидетелей могут вызывать как истец, так и ответчик. |
| In civil matters an aggrieved party is at liberty to institute proceedings before a court of competent jurisdiction. | В гражданских делах потерпевшая сторона имеет право ходатайствовать о возбуждении иска в суде надлежащей юрисдикции. |
| No liberty for the enemies of liberty. | Никакой свободы врагам свободы. |
| Liberty? | Волю? |
| But liberty? | Но свобода? |
| Liberty mileage | Администрация согласилась с Комиссией, рекомендовавшей ей оперативно выполнить рекомендации Управления служб внутреннего надзора и провести оценку последствий их выполнения. |
| Love Media also owns the Liberty Tree , Liberty City's local newspaper. | Love Media тaкже владeет Liberty Tree , местной газетой в Либерти Сити. |
| Liberty and Music | Свобода и музыка |
| Terror vs. Liberty | Террор против свободы |
| Liberty Press, 1991. | Liberty Press, 1991. |
| Liberty of movement | Свобода передвижения |
| Liberty, Equality, Fraternity. | Свобода, Равенство, Братство. |
| This is liberty. | Вот она свобода. |
| Liberty is odious. | Свобода отвратительна. |
| Liberty, equality, fraternity! | Свобода, равенство, братские отношения! |
| The rapid spread of Grass Mud Horse was a powerful moment in the netizens fight for civil liberty, or freedom of expression. | Быстрое распространение символики с лошадью, пасущейся на грязной траве ознаменовало важный момент в борьбе интернет пользователей за гражданские свободы и свободу самовыражения. |
| No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty. | Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической. |
| More have embraced the values of tolerance and liberty and civil society that allow us all to make the most of our lives. | Все больше стран выбирают такие ценности, как терпимость, свобода и гражданское общество, что позволяет нам максимально использовать возможности, предоставленные нам жизнью. |
| Surveillance and American Liberty | Слежка и американская свобода |
| He remains at liberty. | Он остаётся на свободе. |
| Подиум ) 2008 Liberty City. | группа Подиум ) 2008 Liberty City. |
| Locke's Education for Liberty . | Locke s Education for Liberty . |
| (f) Restriction of liberty | f) ограничение свободы |
| (j) Deprivation of liberty | j) лишение свободы |
| (5) Deprivation of liberty. | 5) лишение свободы. |
| Liberty or Death! _BAR_ | Свобода или смерть! |
| I took the liberty... | Я позволил себе... |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| We must respect individual liberty. | Мы должны уважать личную свободу. |
| They fought for their liberty. | Они сражались за свою свободу. |
| Right to liberty (Article 15). | Право на свободу (статья 15). |
| Indianapolis Liberty Fund Press, 2007. | Indianapolis Liberty Fund Press, 2007. |
| Liberty and Security of Person. | Liberty and Security of Person in R. St. |
| Article 18 Liberty of movement | Статья 18 Свобода передвижения |
| 4. Right to personal liberty | 4. Право на личную свободу |
| 3. Liberty use of vehicles | 3. Внеслужебное использование автотранспортных средств |
| It's your chance at liberty. | И оставить вас с ним? |
| She's our Goddess of Liberty | Не спешите, господа. |
| Welcome to Liberty Hall, ducks. | Добро пожаловать в Дом Свободы, душечка. |
| It's taking a ruddy liberty. | Много себе позволяете. |
| But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. | Но меня заинтересовало, что он понимал под свободой, и для кого была эта свобода? |
| (c) The right to liberty and security of person Universal Declaration of Human Rights, article 3 and International Covenant on Civil and Political Rights, article 9. | с) право на свободу и личную неприкосновенность 11 |
| Since Mr. Zelaya enjoys all civil and political rights in Nicaragua, he is at liberty to demand compensation or any other remedy he may consider appropriate. | Поскольку г н Зелайя пользуется в Никарагуа всеми гражданскими и политическими правами, он может ходатайствовать о компенсации или добиваться любого другого вида восстановления нарушенных прав, которые он сочтет целесообразными. |
Related searches : Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Human Liberty - Economic Liberty - Liberty Insurance - Lady Liberty - Liberty Rights - Liberty Island - Political Liberty - At Liberty - Individual Liberty
