Translation of "individual liberty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must respect individual liberty.
Мы должны уважать личную свободу.
Individual liberty is the essence of democracy.
Свобода личности сущность демократии.
Right to individual liberty and personal security
Right to individual liberty and personal security
How should we balance individual liberty and collective security?
Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?
Lawyers warn of a threat to individual liberty and due process.
Юристы предостерегают об угрозе для свободы личности и правовой процедуры.
476. There were no restrictions on individual freedoms, including liberty of movement.
476. Не было случаев ограничения личных свобод, включая свободу передвижения.
A Muslim Case for Liberty. And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty.
И как и предполагает вторая часть названия, я рассматриваю исламскую традицию и историю исламской мысли с точки зрения свободы индивидуума, и я попробовал выявить сильные стороны относящиеся к свободе индивидуума.
And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty.
И как и предполагает вторая часть названия, я рассматриваю исламскую традицию и историю исламской мысли с точки зрения свободы индивидуума, и я попробовал выявить сильные стороны относящиеся к свободе индивидуума.
Mill's conception of liberty justified the freedom of the individual in opposition to unlimited state control.
Отстаивал концепцию индивидуальной свободы в противоположность неограниченному государственному контролю.
Problems relating to the right to life, individual liberty, personal integrity and due process have intensified.
Обострились проблемы, касающиеся права на жизнь, личную свободу, неприкосновенность личности и надлежащее разбирательство.
Cobden... believed in individual liberty and enterprise, in free markets, freedom of opinion and freedom of trade.
Ричард Кобден и свобода торговли Ричард Кобден Серия Библиотека ГВЛ Биографии.
And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty.
И, чтобы защитить человека от тиранства толпы, мы придумали такие концепции, как свобода личности.
No liberty for the enemies of liberty.
Никакой свободы врагам свободы.
Liberty?
Волю?
Most often take the form of the group restricting the liberty of individual members in the name of group solidarity.
Наиболее часто принимает данные правила группа, ограничивающая свободу индивидуальных членов во имя солидарности.
Individual candidates from political parties or individuals in their own right are at liberty to contest any National Assembly elections.
На любых выборах в Национальную ассамблею имеют полное право баллотироваться как кандидаты от политических партий, так и независимые кандидаты.
Elections without liberty do not constitute genuine democracy, and here Egypt faces a serious challenge its best organized group, the Muslim Brotherhood, rejects religious liberty and individual rights, especially the rights of women.
Выборы без права выбора не составляют подлинную демократию, и здесь Египет сталкивается с серьезной проблемой его самая организованная группа, Братья мусульмане , отвергает религиозный выбор и права личности, особенно права женщин.
But liberty?
Но свобода?
Liberty mileage
Администрация согласилась с Комиссией, рекомендовавшей ей оперативно выполнить рекомендации Управления служб внутреннего надзора и провести оценку последствий их выполнения.
Article 25 of the Law on the Promotion of Liberty provides for the right of every individual citizen to form a family.
В статье 25 Закона о развитии свободы говорится о праве каждого отдельного гражданина создать свою семью.
Love Media also owns the Liberty Tree , Liberty City's local newspaper.
Love Media тaкже владeет Liberty Tree , местной газетой в Либерти Сити.
Liberty and Music
Свобода и музыка
Terror vs. Liberty
Террор против свободы
Liberty Press, 1991.
Liberty Press, 1991.
Liberty of movement
Свобода передвижения
Liberty, Equality, Fraternity.
Свобода, Равенство, Братство.
This is liberty.
Вот она свобода.
Liberty is odious.
Свобода отвратительна.
Liberty, equality, fraternity!
Свобода, равенство, братские отношения!
No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.
Нет, потому что, говоря по простому, политическая свобода неотделима от свободы экономической.
Surveillance and American Liberty
Слежка и американская свобода
He remains at liberty.
Он остаётся на свободе.
Подиум ) 2008 Liberty City.
группа Подиум ) 2008 Liberty City.
Locke's Education for Liberty .
Locke s Education for Liberty .
(f) Restriction of liberty
f) ограничение свободы
(j) Deprivation of liberty
j) лишение свободы
(5) Deprivation of liberty.
5) лишение свободы.
Liberty or Death! _BAR_
Свобода или смерть!
I took the liberty...
Я позволил себе...
The judiciary, the guardian of individual liberty in the words of article 66 of the Constitution, acts within the framework thus set by the law.
Судебная власть, которая согласно статье 66 Конституции является хранительницей личной свободы , действует в рамках, установленных законом.
Lincoln granted liberty to slaves.
Линкольн наделил рабов свободой.
They fought for their liberty.
Они сражались за свою свободу.
Right to liberty (Article 15).
Право на свободу (статья 15).
Indianapolis Liberty Fund Press, 2007.
Indianapolis Liberty Fund Press, 2007.
Liberty and Security of Person.
Liberty and Security of Person in R. St.

 

Related searches : Liberty Bell - Liberty Cap - Liberty Ship - Liberty Chit - Human Liberty - Economic Liberty - Liberty Insurance - Lady Liberty - Liberty Rights - Liberty Island - Political Liberty - At Liberty - Civil Liberty