Translation of "civil protection department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Civil - translation : Civil protection department - translation : Department - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil Defence Department | Группа гражданской обороны |
| Air Protection Department | Air Protection Department |
| Department of Civil Affairs | Ministry of Justice and the Police Department of Civil Affairs P.O. |
| Department of International Protection | Департамент международной защиты |
| Department of Air Protection | Department of Air Protection |
| Department of Environmental Protection | Department of Environmental Protection |
| Department of International Protection | 1 Д 1a 1 Д 2 2 С 5а 4 С 4 2 ООа 1 С 3 1 ОО |
| Civil Protection (PPRD East) | Гражданская оборона (PPRD East) |
| It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations). | Она включает подпрограмму 1 Международная защита (Департамент международной защиты) и подпрограмму 2 Помощь (Департамент оперативной деятельности). |
| Priorities for Department of International Protection promotion activities | Приоритеты Департамента международной защиты в области поощрения защиты |
| Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance | Сакарели, София, Департамент социальной защиты и страхования |
| Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance | Татси, Элени, Департамент социальной защиты и страхования |
| Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance | Венди, Ставрула, Департамент социальной защиты и страхования |
| Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children | Социальное обеспечение, социальная защита жертв гражданской войны, защита семей, имеющих детей |
| www.snbpc.pt (National Service of Firefighters and Civil Protection). | www.snbpc.pt (Национальная служба пожарных и гражданской защиты). |
| 3.6.b The Department of Civil Protection, through the Prevention and Protection Service, ensures follow up to the application of preventive measures and employs officers and other specialized staff for that purpose. | 3.6.b Управление гражданской обороны, действуя через Службу превентивных мер и защиты, обеспечивает осуществление последующей деятельности в дополнение к превентивным мерам и использует для этой цели соответствующих сотрудников и других специалистов. |
| Labor protection department, buffet on 40 places, 14 audiences. | Отдел охраны труда, буфет на 40 мест, 14 аудиторий.Рабочая площадь 3158м. |
| Distribution of responsibilities within the Department of International Protection | Распределение обязанностей в рамках Департамента международной защиты |
| Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance | Кацивардаку, Теодора, руководитель Департамента социальной защиты и страхования |
| This Department is under the Civil Administration and I was a civil servant for 17 years. | Этот департамент подчиняется гражданской администрации. |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | В состав Департамента входят Секция поддержки операций по защите, Секция по политике в области защиты и юридическим консультациям, Секция по потенциалу в области защиты, Секция по переселению и Секция информации по вопросам защиты. |
| LM 12 (column 14) was spent on civil protection requirements. | Сумма в размере 12 000 мальтийских лир (колонка 14) была израсходована на цели гражданской обороны. |
| The Department of International Protection reports directly to the High Commissioner. | Департамент международной защиты подотчетен непосредственно Верховному комиссару. |
| Cooperation in crisis management Cooperation in the eld of civil protection | Сотрудничество в области гражданской защиты |
| The Department of International Protection did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources. | Из за нехватки средств Департамент международной защиты не занимался консолидацией всех годовых отчетов о защите. |
| FBiH Law on Bases of Social Protection of Families with Children and Protection of Civil Victims of War | Закон о базе социальной защиты семей с детьми и защиты гражданских жертв войны Федерации Боснии и Герцеговины |
| His case will be dealt with by the Protection of Minors' Department. | Им займется Отдел по делам несовершеннолетних. |
| Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health. | Согласно этому указу Департамент по вопросам охраны здоровья матери и ребенка и планирования размера семьи был переименован в Департамент по вопросам репродуктивного здоровья. |
| Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack. | Затем войска гражданской обороны в своём составе имели полки ГО (размещённые в крупных городах СССР), Московское военное училище гражданской обороны (город Балашиха). |
| Children have the right to protection of their civil rights and legitimate interests. | Ребенок имеет право на защиту своих гражданских прав и законных интересов. |
| Mr. Jon Lea (Norway), Director General, Directorate for Civil Protection and Emergency Planning | Г н Юн Леа (Норвегия), Генеральный директор, Управление гражданской обороны и чрезвычайного планирования |
| This Law regulates the procedure and conditions for granting protection and assistance to witnesses, defines the measures for protection and envisages the establishment of Witness Protection Council, and a Witness Protection Department. | Этот закон регулирует процедуру и условия предоставления защиты и оказания помощи свидетелям, определяет меры и предусматривает создание Совета по защите свидетелей и Департамента по защите свидетелей. |
| 20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. | 20.7 Общую ответственность за осуществление настоящей подпрограммы несет Департамент международной защиты. |
| 20.1 The Department of Labour Protection and Welfare's Policies Plans Projects for Home Workers. | 20.1 Политика, планы и проекты в интересах надомных работников, разработанные департаментом охраны труда и социального обеспечения. |
| The Protection Capacity Section is responsible for the promotion and dissemination of principles of refugee law and international protection (UNHCR briefing note on the Department of International Protection). | Секция по потенциалу в области защиты отвечает за пропаганду и распространение принципов беженского права и международной защиты (информационная записка УВКБ о Департаменте международной защиты). |
| All sections of the Department of International Protection, the regional bureaux and even country offices produce daily protection related information and documents. | Все секции Департамента международной защиты, региональные бюро и даже страновые отделения ежедневно публикуют информацию и документы по вопросам защиты. |
| Preparatory steps have been taken towards the formation of a KPC civil protection brigade (a priority) covering all core civil emergency functions. | Были предприняты шаги по подготовке к формированию бригады гражданской защиты КЗК (приоритет), способные обеспечивать выполнение всех основных функций в условиях гражданской чрезвычайной ситуации. |
| Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference. | Соглашение о сотрудничестве по обеспечению защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства |
| The San Antonio Fire Department (SAFD) provides the city with fire protection and EMS service. | San Antonio Fire Department (SAFD) выполняет функции городской пожарной и аварийно спасательной медицинской службы. |
| The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well. | В рамках министерства внутренних дел также начал действовать Департамент по защите свидетелей. |
| (b) The Department for the Protection of Rights and Liberties under the Ministry of Justice | Комитет принимает к сведению письменные ответы, данные делегацией, и отмечает недостаточность информации о количестве лиц, которым смертный приговор смягчен, и о количестве лиц, ожидающих смертной казни (статья 6). |
| The Department has not carried out any dedicated environmental protection activities owing to resource constraints. | Все это отразится на уровне и эффективности поддержки, оказываемой операциям по поддержанию мира. |
| You should contact the Department of Cultural Heritage Protection or the Lithuanian Archives Department depending on which type of object you want to export. | При центре также открыта школа русского языка, имеющая лицензию, выданную Министерством культуры Мальты. |
| During the Civil War served as the worker of the political department of the Transcaspian Front. | В годы гражданской войны служил работником политотдела Закаспийского фронта. |
| Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern. | Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту. |
Related searches : Civil Department - Civil Protection - Civil Defence Department - Civil Engineering Department - Civil Aviation Department - Civil Affairs Department - Civil Defense Department - Civil Protection Assets - Civil Protection Forces - Civil Protection Agency - Civil Protection Authority - Civil Rights Protection - Civil Protection Agencies - Civil Protection Mechanism
