Translation of "civil protection forces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So the eurozone deserves protection from international forces intent on destroying it. | Таким образом, еврозона заслуживает защиты от попытки международных сил уничтожить ее. |
| Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack. | Затем войска гражданской обороны в своём составе имели полки ГО (размещённые в крупных городах СССР), Московское военное училище гражданской обороны (город Балашиха). |
| Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern. | Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту. |
| Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces. | Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами. |
| The north dominated the armed forces following the Biafra civil war in the late 1960 s. | После гражданской войны в Биафре в конце 1960 х годов вооруженные силы страны оказались укомплектованными в основном представителями северных штатов. |
| By 1410, both sides were bidding for the help of English forces in a civil war. | К 1410 году обе стороны хотели призвать к себе на помощь английские войска. |
| The formalistic civil law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated. | Теория, лежащая в основе этого утверждения, проста если руководители компании будут иметь возможность воровать, инвесторы не будут покупать акции. |
| The formalistic civil law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated. | Считается, что формалистические системы гражданского права, преобладающие в континентальной Европе, не предоставляют акционерам надлежащей защиты, поэтому в них сохраняется концентрированная форма собственности. |
| Having Egyptian forces fighting in Yemen brings back bad memories from the North Yemen Civil War, (1962 1970). | Наличие египетских войск в Йемене напоминает о военном перевороте в Йемене в 1962 году. |
| Protection. | Защита. |
| No military forces are maintained by Solomon Islands although a police force of nearly 500 includes a border protection unit. | Военных подразделений как таковых на Соломоновых Островах нет, хотя полиция, численностью около 500 человек, включает подразделение по охране границ. |
| But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems. | Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права. |
| What makes Syria s civil war so dangerous is that the players on the ground are no longer its driving forces. | Опасность гражданской войны в Сирии заключается в том, что ее непосредственные участники больше не являются ее движущей силой. |
| France did the job rather well, leaving, for example, the arrest of Gbagbo to Quattara s forces. Civil war was averted. | Благодаря этому удалось избежать гражданской войны. |
| Camouflage netting along Mariupol s city beach obscures tank traps and a training area for Ukrainian military and civil defense forces. | Камуфляж вдоль городского пляжа Мариуполя скрывает ловушки для танков и зону тренировок украинской армии и сил гражданской обороны. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| To strive for the full protection and promotion in all our countries of civil, political, economic, social and cultural rights for all. | добиваться полной защиты и поощрения во всех наших странах гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав для всех |
| The White Helmets, Syria's Civil Defense Force, have uploaded a video showing one of the most recent massacres by government forces | The White Helmets ( Белые шлемы ), войска сирийской гражданской обороны, опубликовали видео, на котором показана недавняя бойня, учинённая правительственными войсками |
| Adopt anti discrimination and equal protection laws to guarantee the civil liberties and human rights of drug users and people living with HIV | принятия законов, запрещающих дискриминацию и обеспечивающих равенство перед законом, соблюдение прав человека и гражданских свобод наркоманов и ВИЧ инфицированных. |
| Our war should be for the establishment of a civil state which fights all the remnants of military rule and French guardianship, through a transitional period, which should be lead by civil society forces. | Целью нашей войны должно стать установление гражданского государства, которое будет бороться со всеми остатками военного правительства и французским попечительством посредством промежуточного периода, лидерами которого должны стать силы гражданского общества . |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| They wanted protection. | Они хотели защиты. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
| Tom needs protection. | Тому нужна защита. |
| They need protection. | Они нуждаются в защите. |
| They need protection. | Им нужна защита. |
| I need protection. | Я нуждаюсь в защите. |
| I need protection. | Мне нужна защита. |
| You need protection. | Вы нуждаетесь в защите. |
| You need protection. | Ты нуждаешься в защите. |
| You need protection. | Тебе нужна защита. |
| You need protection. | Вам нужна защита. |
| I needed protection. | Мне нужна была защита. |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| (vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders | vii) обеспечения надлежащих гражданских и административных средств правовой защиты и принятия уголовных санкций в случае нарушений прав человека, а также обеспечения эффективной защиты правозащитникам |
| At the time, Myrna's murder symbolized the savagery of a 36 year civil war in which government forces killed more than 200,000 Guatemalans. | В то время убийство Мирны символизировало дикость и жестокость 36 летней гражданской войны, в ходе которой от руки правительственных сил погибло 200,000 гватемальцев. |
| 19. Recognizes the important and constructive role that civil society can play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights | 19. признает важную и конструктивную роль, которую организации гражданского общества могут играть в сотрудничестве с национальными учреждениями в совершенствовании деятельности по поощрению и защите прав человека |
| Mostly this has been achieved through control of and support for civil institutions, the church and the armed forces, rather than through party politics. | В большей степени это было достигнуто с помощью контроля и поддержки институтов гражданского общества, церкви и вооружённых сил, чем политических партий. |
| Hairdos, no copyright protection. | Прически защиты авторского права нет. |
| Jokes, no copyright protection. | Шутки никакой защиты авторского права. |
Related searches : Civil Protection - Civil Protection Assets - Civil Protection Agency - Civil Protection Authority - Civil Rights Protection - Civil Protection Agencies - Civil Protection Mechanism - Civil Protection Department - Civil Protection Committee - Civil Protection Service - Civil Protection Organisations - Naval Forces - Restraining Forces
