Translation of "claim a promise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Запрос

Claim a promise - translation :

утверждают обещание

Promise - translation :

обещание

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить обещаю Обещаю обещание пообещай обещаешь

Examples (External sources, not reviewed)

I'll claim that promise at Your Grace's hands.	Я попрошу сей дар из ваших рук.
But, beyond that, think about the premise behind this claim. I want to make you a promise.	Некоторые активности аморальны, некоторые нет.
A promise is a promise.	Обещание есть обещание.
A promise is a promise.	Что обещано то обещано!
A promise is a promise.	Что обещано то обещано!
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
The House of Saud has a long historical claim on rule in Arabia, and its promise of stability remains key to its durability.	У Дома Сауда есть исторически обусловленные притязания на правление в Аравии, и ее обещание стабильности остается ключевым для ее устойчивости.
I can't break it because a promise is a promise.	Но я не могу нарушить, потому что слово есть слово.
My lord, I claim the gift, my due by promise... for which your honor and your faith is pawned.	Милорд, прошу обещанного дара, ведь ваша честь была тому порукой
A baggage claim ticket.	Ты же видишь, номерок от камеры хранения.
It's a promise.	Это обещание.
A fatal promise.	Роковое обещание.
It's a promise.	Обещаю.
It's a promise.	Обещаю.
Did not your Lord promise you a fair promise?	Разве не дал вам Господь ваш прекрасного обещания (что даст вам руководство в этом мире и в Вечной жизни дарует Рай)?
Did not your Lord promise you a fair promise?	Он сказал О народ мой!
Did not your Lord promise you a fair promise?	Разве вам показался долгим короткий срок моего отсутствия? Неужели вы прожили без пророков и посланников так долго, что успели забыть пророческие проповеди и лишились даже остатков истинного знания?
Did not your Lord promise you a fair promise?	Разве ваш Господь не дал вам прекрасного обещания?
Did not your Lord promise you a fair promise?	Не дал ли вам Господь в Завете Прекраснейшие обещанья?
Did not your Lord promise you a fair promise?	Господь ваш не обещал ли вам прекрасных обещаний?
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.	С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл.
The promise of God and God never breaks a promise.	Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!
The promise of God and God never breaks a promise.	Это обещание Аллаха им, а Аллах никогда не нарушает обещаний!
The promise of God and God never breaks a promise.	Ведь Аллах не нарушает данного слова.
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim.	Неспособность получить форму претензии является удовлетворительным объяснением отсутствия возможности подать претензию.
A promise is a debt.	Обещание есть долг.
I made a promise.	Я дал обещание.
I made a promise.	Я дала обещание.
I made a promise.	Я пообещал.
I made a promise.	Я пообещала.
Tom made a promise.	Том дал обещание.
You made a promise.	Ты дал обещание.
You made a promise.	Ты дала обещание.
You made a promise.	Вы дали обещание.
They made a promise.	Они дали обещание.
Never break a promise.	Никогда не нарушай данного обещания.
Remember, that's a promise.	Помни, ты пообещал.
You made a promise.	Ах, вы дали обещание.
Now, that's a promise.	Я обещаю.
Not without a promise.	Он не обещал вам.
I made a promise.	Я дал слово.
In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available.	В одном случае муж, подавший претензию категории А в установленный для этого период, объяснил, что он не мог одновременно с этим подать претензию категории С из за отсутствия форм таких претензий.
(It is) a promise of Allah. Allah faileth not His promise.	Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!
(It is) a promise of Allah. Allah faileth not His promise.	Это обещание Аллаха им, а Аллах никогда не нарушает обещаний!
Claim.	Acad.

Показать эту страницу на русском языке