Translation of "claim alleging that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| That claim does not withstand scrutiny. | Это заявление не выдерживает проверки. |
| Textbooks that claim otherwise sound dubious. | Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение. |
| I don't claim that we're perfect. | Я не утверждаю, что мы идеальны. |
| Effigy of Afghan president, with pictures alleging corruption on his behalf. | Эффигия афганского президента с фотографиями, подтверждающими коррупцию от его имени. |
| That claim was even more far fetched. | Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно. |
| Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. | Аналитики утверждают, что арабы не могут управлять демократией. |
| They claim that iodized salt is healthy. | Говорят, йодированная соль полезна для здоровья. |
| The report quoted an anonymous acquaintance of Wu, alleging that his social activism was motivated by personal interest. | В статье были процитированы слова знакомого Ву, который заявил, что вся правозащитная деятельность арестованного является лишь прикрытием для достижения личных корыстных интересов. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| They claim that they haven't yet been paid. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| They claim that they haven't been paid yet. | Они утверждают, что им ещё не заплатили. |
| Lèse majesté cases alleging insults against the immediate royal family are on the rise. | Все больше слышны обвинения в государственной измене, которые препятствуют немедленному переходу власти к королевской семье. |
| The US and EU keep out products from developing countries, alleging that they charge less than the cost of production. | США и ЕС не допускают на рынки товары развивающихся стран, заявляя, что их цены ниже себестоимости. |
| Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda. | Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда. |
| Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far. | Тем не менее, многие утверждают, что предложение Барнье зашло слишком далеко. |
| Its not only the Cubans that contradict his claim. | И не только кубинцы могут опровергнуть его заявление. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верь людям, которые утверждают, что всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верьте людям, которые утверждают, что всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верь людям, утверждающим, что они всё знают. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Не верьте людям, утверждающим, что они всё знают. |
| They claim that all their products are environmentally friendly. | Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image. | Видео было удалено с YouTube по требованию Джентили, который указал на несанкционированное использование фотографий. |
| Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment. | Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США. |
| Tom and Mary claim to know why John did that. | Том и Мэри утверждают, что знают, зачем Джон это сделал. |
| I mean, if they murder them, they will show their bodies on TV alleging that they attacked some village or military target. | Если их убьют, то тела покажут по телевидению и припишут нападение на какое нибудь село или военных. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim. | Я знал о том, что многие эксперты экологи и специалисты по биологии моря сделали бы такое заявление. |
| Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. | Идеологи свободного рынка уверены, что власти просто неспособны к продуктивным инвестициям. |
| There are several options that can be used Option Official claim. | Могут использоваться несколько вариантов решений Вариант Официальная жалоба . |
| Local Muslims claim that the mosque is there for 50 years. | Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет. |
| Tom and Mary claim that they never lie to each other. | Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу. |
| Current Fed Chairman Ben Bernanke raised this idea a few years ago, alleging a world saving glut. | Сегодняшний председатель Федеральной резервной системы США, Бен Бернэйнк, озвучил данную идею несколько лет назад, утверждая, что мир перенасыщен сбережениями . |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| Some claim that the IMF was too lenient others that it was too tough. | Некоторые заявляют, что МВФ был слишком мягок, а другие утверждают, что он проводил слишком жесткую политику. |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
Related searches : Alleging That - Claim That - By Alleging - Alleging Infringement - Alleging Violations - Action Alleging - Any Claim That - Some Claim That - I Claim That - They Claim That - Can Claim That - Which Claim That - Claim A Claim
