Translation of "i claim that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't claim that we're perfect.
Я не утверждаю, что мы идеальны.
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim.
Я знал о том, что многие эксперты экологи и специалисты по биологии моря сделали бы такое заявление.
Where do I claim my bags?
Где я могу забрать багаж?
Where do I claim my baggage?
Где я могу получить свой багаж?
Where can I claim my luggage?
Где я могу получить свой багаж?
That claim does not withstand scrutiny.
Это заявление не выдерживает проверки.
Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.
I do not claim that policy in recent years has been ideal.
Я не утверждаю, что политика в последние годы была идеальной.
I cannot claim to be truly objective.
Я не могу заявить, что буду целиком объективен.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.
Аналитики утверждают, что арабы не могут управлять демократией.
They claim that iodized salt is healthy.
Говорят, йодированная соль полезна для здоровья.
I decided, okay, I can claim the feminist label.
Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.
Any claim like that will inevitably attract attention.
Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
They claim that they haven't yet been paid.
Они утверждают, что им ещё не заплатили.
They claim that they haven't been paid yet.
Они утверждают, что им ещё не заплатили.
CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot.
CAEO Я думаю, что подобные заявления иногда используется без необходимости или как дешевый прием.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда.
Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far.
Тем не менее, многие утверждают, что предложение Барнье зашло слишком далеко.
Its not only the Cubans that contradict his claim.
И не только кубинцы могут опровергнуть его заявление.
Don't believe people who claim that they know everything.
Не верь людям, которые утверждают, что всё знают.
Don't believe people who claim that they know everything.
Не верьте людям, которые утверждают, что всё знают.
Don't believe people who claim that they know everything.
Не верь людям, утверждающим, что они всё знают.
Don't believe people who claim that they know everything.
Не верьте людям, утверждающим, что они всё знают.
They claim that all their products are environmentally friendly.
Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению.
Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment.
Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.
Tom and Mary claim to know why John did that.
Том и Мэри утверждают, что знают, зачем Джон это сделал.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
Now I don t think many people are satisfied with this claim.
Но я не думаю, что сейчас кто нибудь доволен таким заявлением.
I lay as much claim to this freedom as anybody else.
Я имею права на эту свободу, как и все остальные.
Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.
Идеологи свободного рынка уверены, что власти просто неспособны к продуктивным инвестициям.
There are several options that can be used Option Official claim.
Могут использоваться несколько вариантов решений Вариант Официальная жалоба .
Local Muslims claim that the mosque is there for 50 years.
Местные мусульмане заявляют, что мечеть стоит там уже 50 лет.
Tom and Mary claim that they never lie to each other.
Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Some claim that the IMF was too lenient others that it was too tough.
Некоторые заявляют, что МВФ был слишком мягок, а другие утверждают, что он проводил слишком жесткую политику.
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.

 

Related searches : Claim That - I Claim - That I - Any Claim That - Some Claim That - Claim Alleging That - They Claim That - Can Claim That - Which Claim That - I Can Claim - I Will Claim - That I Attached - That I Enjoyed - I Believed That