Translation of "claims are paid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary claims she hasn't been paid yet. | Мэри утверждает, что ей ещё не заплатили. |
| Both claims are false. | Оба заявления неверны. |
| Are you paid well? | Вам хорошо платят? |
| Are you paid well? | Тебе хорошо платят? |
| Both claims are partly right. | В каком то отношении правы и одни, и другие. |
| These claims are wildly overstated. | Эти заявления слишком преувеличены. |
| Are you getting paid for this? | Вам за это платят? |
| Are you getting paid for this? | Тебе за это платят? |
| Buffett claims to have paid 170 dollars on average per share and now has a 5.5 percent stake. | Баффет заявил, что заплатил в среднем 170 долларов за акцию и теперь имеет долю в 5,5 процента. |
| The Chinese government claims that Tibetans are happy. | Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы. |
| Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims. | Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая . |
| When are we going to be paid? | Когда нам заплатят? |
| Nevertheless, I believe that these claims are not justified. | Тем не менее я считаю, что эти претензии недостаточно обоснованны. |
| As everybody knows, ambassadors are paid to lie. | Как всем известно, послам платят за сокрытие правды. |
| How much are you going to get paid? | Сколько тебе заплатят? |
| How much are you going to get paid? | Сколько вам заплатят? |
| How much are we going to get paid? | Сколько нам заплатят? |
| The IMF rightly points out that these claims are nonsense. | МВФ справедливо указывает, что эти заявления полная чепуха. |
| He claims they are drowning as their icy habitat disappears. | Он заявляет, что они тонут из за того, что исчезает их естественная среда обитания. |
| How much are you being paid to do this? | Сколько тебе за это платят? |
| How much are you being paid to do this? | Сколько вам за это платят? |
| How much are you being paid to do this? | Сколько Вам за это платят? |
| About 300 successful claims to the scheme are expected each year. | Около 300 успешных исков по этой схеме ожидается каждый год. |
| Many certainly are, but not all high paid sports celebrities are exemplary citizens. | Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами. |
| They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all. | Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают. |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| Tom paid. | Том заплатил. |
| Everybody paid. | Все заплатили. |
| I paid. | Я заплатил. |
| I paid. | Я заплатила. |
| Who paid? | Кто заплатил? |
| The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off. | Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки. |
| And why shouldn t they if things are as good as Trichet claims? | Да и почему бы им этого не делать, если всё настолько хорошо, как заявляет Трише? |
| Soviet era claims, on the other hand, are almost all beyond recovery. | А с другой стороны, практически все долги Советскому Союзу не имеют никаких шансов быть возвращенными. |
| Pryanikov claims that such bloated online publications are only possible through subsidies | Пряников утверждает, что такие раздутые интернет издания возможны только благодаря субсидиям |
| Those who make such claims are bound to be wrong at times, and so can enforce their claims only by coercion and repression. | Те, кто заявляют об этом, непременно время от времени ошибаются, и, таким образом, могут подкрепить свои утверждения только принуждением и подавлением. |
| Asian economies are growing vigorously, and their central banks are building up claims on the US. | В странах Азии продолжается активный экономический рост, а их центральные банки накапливают платежные требования к США. |
| First, the court ruled for the first time that a country cannot continue to pay those creditors who accepted a big reduction (or haircut ) on their claims until the holdouts are paid in full. | Во первых, суд впервые в истории постановил, что страна не может продолжать платить тем кредиторам, которые приняли большое сокращение (или так называемою стрижку ) по их претензиям, пока несогласной группе не будут выплачены им принадлежащие суммы в полном объеме. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Tom claims he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что выиграл. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что победил. |
| Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? | Существуют ли универсальные права человека, которые стоят выше конфликтов между конкретными культурными традициями? |
| More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. | Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа. |
| They paid separately. | Они расплатились по отдельности. |
Related searches : Claims Paid - Are Paid - Net Claims Paid - Gross Claims Paid - Expenses Are Paid - Are Paid Out - Are Being Paid - They Are Paid - Are Not Paid - Are Paid For - You Are Paid - Are Been Paid - Claims Are Fulfilled - Claims Are Raised
