Translation of "they are paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

They - translation :

Keywords : заплатил заплатили заплатила платили оплатил знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all.	Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
They each paid separately.	Каждый платил отдельно.
Do they get paid?	Им платят?
They claim they haven't yet been paid.	Они утверждают, что им ещё не заплатили.
They claim they haven't been paid yet.	Они утверждают, что им ещё не заплатили.
They say they've already paid.	Они говорят, что уже заплатили.
Are you paid well?	Вам хорошо платят?
Are you paid well?	Тебе хорошо платят?
They claim that they haven't yet been paid.	Они утверждают, что им ещё не заплатили.
They claim that they haven't been paid yet.	Они утверждают, что им ещё не заплатили.
They are paid at a contractually specified time, which may be years away.	Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя.
As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe.	Как следствие, их чаще не возвращают , отметил г н Графе.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
They paid five dollars for the food.	Они заплатили пять долларов за еду.
They paid no attention to his warnings.	Они не обратили внимания на его предупреждения.
They paid no attention to his warnings.	Они не вняли его предупреждениям.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.	Большинство неоплачиваемых работ выполняют женщины, и даже в том случае, когда их работа оплачивается, женщин непропорционально много в неофициальном секторе экономики и среди бедных.
Are you getting paid for this?	Вам за это платят?
Are you getting paid for this?	Тебе за это платят?
They paid me five dollars for the bag.	Они заплатили мне пять долларов за пакет.
When are we going to be paid?	Когда нам заплатят?
They also get paid their salary in Rs500 notes.	Они получают зарплату банкнотами по 500 рупий.
They paid for their wine, and left the place.	Они заплатили за вино и вышли оттуда.
They even paid up front with a crazy bonus.	Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.
Tom and Mary said they haven't yet been paid.	Том и Мэри сказали, что им ещё не заплатили.
Yet, they have paid columns or paid special features for independent writers to fill in the content.	Тем не менее, у них есть оплаченные колонки для независимых писателей, чтобы разместить их контент.
But they paid a high price, and fiscal responsibility and conservative monetary policies are now the fashion.	Но они заплатили высокую цену, и сейчас в моде финансовая ответственность и консервативная монетарная политика.
As everybody knows, ambassadors are paid to lie.	Как всем известно, послам платят за сокрытие правды.
How much are you going to get paid?	Сколько тебе заплатят?
How much are you going to get paid?	Сколько вам заплатят?
How much are we going to get paid?	Сколько нам заплатят?
So they were paid to collect it from the restaurants.	Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов,
Yes, I want competitive taxes, but they must be paid.	Пожалуй, самым видимым знаком этого было наше решение сократить ставку корпоративного налога до самого низкого уровня в рамках Большой двадцатки.
Tom and Mary said that they haven't yet been paid.	Том и Мэри сказали, что им ещё не заплатили.
They are promised one thing at home, but when they arrive, they are lied to, their passports are taken, they are not paid what they were promised, confirms the Head of the Main Migrant Labour Administration of the Migration Service of Tajikistan Tolib Sharipov.	На родине им обещают одно, а по приезду их обманывают, отбирают паспорта, не выплачивают обещанной зарплаты , подтверждает начальник Главного управления трудовой миграции МС Таджикистана Толиб Шарипов.
Similarly, women know that they are usually paid less and have less chance for professional advancement than men.	Подобным образом, женщины знают, что обычно им платят меньше, чем мужчинам, и что у них меньше шансов на профессиональное продвижение.
Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor. They continue to be paid less than men for the same jobs, even in OECD countries, where the average gender wage gap is about 16 .	Им по прежнему за одинаковую работу платят меньше, чем мужчинам, даже в странах ОЭСР, где гендерный разрыв зарплат составляет около 16 .
More important, the underlying problem a perverse incentive system whereby they are paid by the firms that they rate has yet to change.	Что еще важнее, исходная проблема извращенная система стимулов, при которой им платят те фирмы, рейтинг которых они оценивают так и не разрешилась.
After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost.	В конце концов, руководители испытывают резкое снижение доходов, после увольнения, с указанием причины, что они были оплачены гораздо выше, чем их альтернативная стоимость.
If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.	Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания.
How much are you being paid to do this?	Сколько тебе за это платят?
How much are you being paid to do this?	Сколько вам за это платят?

Показать эту страницу на русском языке