Translation of "clash of ideas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So long as these ideas clash, violence will lurk. | И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия. |
| Biology u0027s Clash of Civilizations | Столкновение цивилизаций в биологии |
| The Emotional Clash of Civilizations | Эмоциональное столкновение цивилизаций |
| The clash of values also impedes compromise. | Конфликт убеждений также препятствует компромиссам. |
| This is the root of the clash of civilizations. | В этом корень столкновения цивилизаций. |
| Islam u0027s Clash with Modernization | Конфликт Ислама и Модернизации. |
| His interests clash with mine. | Его интересы конфликтуют с моими. |
| The conflict has been called A Clash of Civilizations. | Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций . |
| Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash | Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Owen, John (2011) The Clash of Ideas in World Politics Transnational Networks, States, and Regime Change, 1510 2010 , Princeton University Press, ISBN 0 691 14239 4 Pinker, Steven. | Owen, John (2011) The Clash of Ideas in World Politics Transnational Networks, States, and Regime Change, 1510 2010 , Princeton University Press, ISBN 0 691 14239 4 Антология истории идей и идеологий Трансформация политических идеологий в постбиполярном мире |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam. | Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама. |
| I'm out of ideas. | У меня нет идей. |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими. |
| A clash with powerful unions awaits. | Ему предстоит битва с всесильными профсоюзами. |
| Such a clash must be prevented. | Такое столкновение должно быть предотвращено. |
| Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary | Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость |
| The clash of messages has led to uncertainty and confusion. | Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице. |
| So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin. | Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят. |
| But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations. | В таких случаях необходима жесткая сила. |
| But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations. | Но сегодняшняя террористическая угроза не является столкновением цивилизаций Сэмюеля Хантингтона. |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | Придание цивилизованности рынку идей |
| A Contagion of Bad Ideas | Инфекция плохих идей |
| Taking care of your ideas. | Забота о ваших идеях. |
| I'm running out of ideas. | У меня кончаются идеи. |
| I have lots of ideas. | У меня много идей. |
| I have plenty of ideas. | У меня есть множество идей. |
| I've got lots of ideas. | У меня много идей. |
| He's full of big ideas. | Он полон великих идей. |
| Marie was short of ideas. | Мэри не хватало идей. |
| Marie was short of ideas. | У Мэри закончились идеи. |
| Beware of generally accepted ideas! | Остерегайтесь общепризнанных идей! |
| We're running out of ideas. | У нас заканчиваются идеи. |
| I've run out of ideas. | У меня закончились идеи. |
| The clash was subdued the following day. | Восстание было подавлено на следующий день. |
| The clash of religions is exacerbated by the indecisiveness of President Olesegun Obasanjo. | Столкновение между религиями еще больше усугубляется нерешительностью президента Олесегуна Обасаньо. |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают. |
| PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. | ПАРИЖ Сегодня все слышали о столкновении цивилизаций . |
| So far, al Qaeda has successfully inflamed the dreaded clash of civilizations. | До сих пор Аль Каида весьма успешно способствовала столкновению цивилизаций . |
| Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash | Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей |
| Evolutionary ideas are born of religion. | Эволюционные идеи берут свое начало в религии. |
| Oh, what a crowd of ideas! | Ах, сколько мыслей! |
| He is full of new ideas. | Он полон новых идей. |
| He is always full of ideas. | Он всегда полон идей. |
Related searches : Clash Of - Clash Of Generations - Clash Of Arms - Clash Of Interests - Clash Of Dates - Clash Of Values - Clash Of Wills - Clash Of Civilisations - Clash Of Cultures - Of Ideas - Clash Detection - Personality Clash - Time Clash
