Translation of "clash with police" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clash - translation :

Police - translation :

With - translation :

Keywords : столкновение культур мечей столкновения Столкновение полицейской полицией полицейском полицейские полицейским нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary	Полиция сталкивается с каталонскими сепаратистами в преддверии годовщины голосования за независимость
Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona	В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией
Islam u0027s Clash with Modernization	Конфликт Ислама и Модернизации.
His interests clash with mine.	Его интересы конфликтуют с моими.
A clash with powerful unions awaits.	Ему предстоит битва с всесильными профсоюзами.
The police also reportedly used tear gas and live ammunition during the clash.	Согласно некоторым данным, полиция использовала слезоточивый газ и патроны во время столкновений.
It is true that Thailand s queen herself recently presided over the funeral of a protestor killed in a clash with the police.	Достоверно известно, что королева Таиланда лично председательствовала на недавних похоронах одного из протестантов, убитых в столкновении с полицией.
January 15 In Jerusalem, Israeli police and Palestinian protestors clash at the Dome of the Rock several police and at least 70 Palestinians are injured.	15 января в Иерусалиме в Куполе Скалы произошли столкновения между палестинскими демонстрантами и израильской полицией, несколько полицейских и не менее 70 палестинцев ранено.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	Схватка Израиля с Палестиной представляет непреодолимую драму, особенно для Запада.
Biology u0027s Clash of Civilizations	Столкновение цивилизаций в биологии
The Emotional Clash of Civilizations	Эмоциональное столкновение цивилизаций
Such a clash must be prevented.	Такое столкновение должно быть предотвращено.
Are you with the police?	Ты с полицией?
Tom cooperated with the police.	Том сотрудничал с полицией.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
The clash was subdued the following day.	Восстание было подавлено на следующий день.
The famous actress Lindsay Lohan suffered a clash with, presumably, Syrian migrants, reports People magazine.	Известная актриса Линдси Лохан пострадала в стычке с, предположительно, сирийскими мигрантами, сообщает журнал People.
With the eruption of the 1929 Palestine riots, Safed and Hebron became major clash points.	Когда разразились палестинские бунты 1929 г., Цфат и Хеврон стали крупными точками столкновений.
There are fights with the police.	Происходят столкновениями с полицией.
I just spoke with the police.	Я только что разговаривал с полицией.
Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash	Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей
But, with the demise of communism, neo conservatism s two factions once again seemed fated to clash.	Однако, с падением коммунизма двум фракциям неоконсерватизма снова было суждено столкнуться.
This was an identity clash that had nothing to do with the essential messages of Christianity.	Это было столкновением идентичности, которое не имеет никакого отношения к основным посланиям христианства.
British police serve Assange with extradition notice	Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
The police charged Sachiyo with the murder.	Полиция обвинила Сачиё в убийстве.
So long as these ideas clash, violence will lurk.	И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия.
The conflict has been called A Clash of Civilizations.	Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций .
This is the root of the clash of civilizations.	В этом корень столкновения цивилизаций.
Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash	Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена
Wikipedists not only translate they often bring their own cultural perspective, which can clash with other cultural perspectives.	Википедисты не только переводят статьи с одного языка на другой, зачастую они вносят в них свое собственное культурное видение.
Kiran Bedi A police chief with a difference	Кирэн Беди особый подход.
The police choked the brothers with plastic bags.	Братьев душили полиэтиленовыми пакетами.
Before leaving with police officers, the blogger tweeted	Прежде чем уехать с полицейскими, блоггер написал на твиттере
Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police.	Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию.
Many passers by were discontent with the police	Многие прохожие были недовольны действиями полиции
And I ve never had problems with the police.	И у меня никогда не было проблем с полицией.
Police later sprayed his body with rubber bullets.	Впоследствии он демонстрировал следы от резиновых пуль полиции на теле.
Tom is having lunch with the police chief.	Том обедает с начальником полиции.
I can't go to the police with this.	Я не могу идти с этим в полицию.
I can't go to the police with this.	Я не могу пойти с этим в полицию.
The police covered the body with a sheet.	Полиция накрыла тело простынёй.
The police searched the area with a dog.	Полиция обыскала территорию с собакой.
With his secret police, ruled the island with an iron fist.	С помощью своей тайной полиции он держал остров в ежовых рукавицах.
The clash of messages has led to uncertainty and confusion.	Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.
They clash not only with the West, but with the golden age of Islam, when Muslim astronomers, mathematicians, physicians, philosophers, and poets flourished.	Они боролись не только с Западом, но и с золотым веком Ислама, известным достижениями исламских астрономов, математиков, врачей, философов и поэтов.

Показать эту страницу на русском языке