Translation of "clear majority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Majority - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист большинство большинства большинством подавляющее контрольный

Examples (External sources, not reviewed)

But a clear majority of Serbs are already convinced of this.	Впрочем, большинство сербов и так убеждены в этом.
It is not clear if the party will obtain an overall majority.	Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство.
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.	В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.	Но пока незаметно, чтобы большинство специалистов этой профессии приняли даже такие скромные предложения.
If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far.	Если опросы точны, то послушные граждане представляют явное большинство по крайней мере до сих пор.
Only at the last moment, when it is clear where the majority lies, does she embrace a solution.	Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение.
With such a clear and direct appeal to the Israeli government, America s president not only expresses what a majority of Israelis know.	С помощью подобного чёткого и прямого обращения к израильскому правительству президент Америки не только выражает мысли большинства израильтян.
The slim majority, and the clear differences between the two political camps, will assure a robust two party system in the future.	Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
Europe s Silent Pro Treaty Majority	Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Protestants were in the majority.	Протестанты были в большинстве.
That was clear.	Это было ясно.
Clear Usage Data	Очистить сведения об активности
Clear Usage Data	Очистить данные об использовании
Clear event log	Очистить журнал событий
It's abundantly clear.	Это очевидно.
Is that clear?	Это ясно?
Is that clear?	Ясно?
Everything is clear.	Всё ясно.
Is it clear?	Это ясно?
Let's be clear.	Давай расставим точки над и .
What's not clear?	Что не ясно?
Am I clear?	Я ясно выражаюсь?
Am I clear?	Я ясно выразился?
Is it clear?	Ясно?
It was clear.	Это было ясно.
The reason for this age is not clear given that, according to Uzbek law, the age of majority and full legal capacity for citizens is 18 years.	Почему именно этот возраст, непонятно, так как, согласно узбекскому законодательству, совершеннолетие и полная дееспособность гражданина наступает в 18 лет.
Furthermore, the majority did not think democratization would hurt the economy, although there were clear concerns that political instability could arise from China's intervention in Hong Kong affairs.	Более того, большинство опрошенных не считало, что демократизация повредит экономике, хотя выражались недвусмысленные опасения, что политическую нестабильность может вызвать вмешательство Китая в дела Гонконга.
In a smoothly run and peaceful election, the pro Western March 14 alliance emerged with a clear majority of 71 seats, compared to 58 seats for its rivals.	В результате спокойных и мирных выборов прозападный альянс 14 марта уверенно победил, получив 71 место против 58 мест своих соперников.
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach. Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial.	В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу.
Advocates of the French position want these countries to forswear their veto when a clear majority supports proposed action to mitigate the risk of a mass atrocity crime.	Сторонники французского предложения хотят, чтобы страны пятерки отказались от своего права вето в тех случаях, когда явное большинство членов ООН поддерживает предлагаемые меры по снижению риска массовых преступных злодеяний.
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
Not one has a Muslim majority.	Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.

Показать эту страницу на русском языке