Translation of "clear market leader" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Leader - translation :

Market - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист лидер лидера лидером Лидер лидеру рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

For countries following an innovative leader, the path is clear.	Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден.
The reason why Suzuki entered the Indian market is clear.	Причина, по которой Suzuki пришла на индийский рынок, понятна.
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.	В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
For its part, the opposition still lacks clear leadership and a single leader who can offer a clear alternative to Chávez and mobilize voters.	Следует отметить, что в оппозиции все еще отсутствует четкое лидерство и единый кандидат, способный стать очевидной альтернативой Чавесу и мобилизовать избирателей.
The clear loser in the first round is the leader of the extreme right Jean Marie Le Pen.	Явным проигравшим в первом туре оказался лидер ультраправых Жан Мари Ле Пен.
But in China, predictions for the tourism industry are crystal clear the market is promising.	Но в Китае ожидания от туристического сектора предельно ясны рынок подает надежды .
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.	Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов.
This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market.	Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка.
And a philosophy that asserts that financial innovation, market completion, and increased market liquidity are always and axiomatically beneficial provides a clear basis for regulatory decentralization.	Философия, утверждающая, что финансовые инновации, завершение создания рынка и увеличение ликвидности рынка всегда и аксиоматично обеспечивают выгоду, предоставляет не требующую доказательств основу для отмены регулирующих мер.
Team leader	Лидер команды
Subproject Leader	Ведущий подпроекта
Task Leader	Главный по заданию
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention?	Имеется ли очевидный провал рыночного саморегулирования, который оправдывает вмешательство государства?
The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.	Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати.
In Beslan, camouflaged men representing four ministries fussed uselessly, with no clear leader or goals, losing precious minutes when the violence erupted.	В Беслане, когда разыгралось насилие, люди в камуфляже, представлявшие четыре министерства, бестолково суетились, не имея ни конкретного руководителя, ни ясных целей, и теряя драгоценные минуты.
The city states, Hong Kong and Singapore, have clear sighted WTO policies, focusing on market access and strong rules.	Города государства, такие как Гонконг и Сингапур, проводят в рамках ВТО очень четкие политики, основное внимание при этом уделяя вопросам доступа на рынки и установлению твердых правил.
A favorite leader?	В любимого лидера?
You're the leader.	Ты лидер.
Europe needs to make the likes of Microsoft and Intel feel at home in Brussels, Paris, or Berlin, not to become a political market leader in supplying sympathetic verdicts to market losers.	Европа должна сделать так, чтобы подобные Микрософту и Интелу почувствовали себя как дома в Брюсселе, Париже или Берлине, а не становиться политическим лидером рынка, снабжающим рыночных неудачников приговорами, полными сочувствия.
Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU.	Действительно, сигнал рынка ясен в настоящее время нет недостатка в финансовых средствах, доступных в большинстве стран ЕС.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Having made our authority in Hong Kong clear, I will find a way to let the people there have the local leader they want.	Утвердив нашу власть в Гонконге, я найду способ позволить людям, которые там живут, иметь такого местного руководителя, которого они хотят.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
For much of the 1990s, the political logic was clear use the stock market to finance former SOEs and slacken regulation.	На протяжении большей части 1990 х годов политическая логика была достаточно ясна использовать фондовый рынок для финансирования бывших государственных предприятий и ослабить регулирование.
After the Dear Leader	После дорогого лидера
The Next American Leader	Следующий американский руководитель
The Great Leader Revival	Возрождение Великого Лидера
Inform the team leader	Уведомление лидера команды
Tom is the leader.	Том лидер.
Tom is our leader.	Том наш лидер.
He's the group leader.	Он лидер группы.
Tom is their leader.	Том их лидер.
Tom is their leader.	Том их руководитель.
Tom is their leader.	Том их главарь.
Tom is their leader.	Том их вождь.
Tom is a leader.	Том лидер.
We need a leader.	Нам нужен лидер.
Tom was our leader.	Том был нашим лидером.
Tom is no leader.	Том не лидер.
You're a born leader.	Ты прирождённый лидер.

Показать эту страницу на русском языке