Translation of "european market leader" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Европейская

European market leader - translation :

Лидер европейского рынка

Leader - translation :

лидер

Market - translation :

рынок

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы лидер лидера лидером Лидер лидеру рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Stabilo introduced fluorescent markers for highlighting in 1971 and is the European market leader in this product category.	В 1971 году Stabilo выпустила первый в мире текстовыделитель и является лидером европейского рынка в этой категории продуктов.
It is thus the market leader in Europe.	евро, что делает компанию лидером европейского рынка.
The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market.	Одним из первых лидеров была компания , а Telmex не была представлена на рынке.
European Commission, Internal Market Directorate General.	European Commission, Internal Market Directorate General.
2005 The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market.	газета становится безусловным лидером на рынке профессиональных изданий.
Syndicated Loan Market A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association	A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association
In the European market, it was successful.	На европейском рынке сингл был успешен.
They were the first on the market, and they are the leader.	Они первыми вышли на рынок, они лидеры.
Indeed, the European market is already slipping away.	Европейский рынок, действительно, начинает ускользать.
European market fuels are available in two ranges	Технические данные для эталонных видов топлива на базе ПГ
Stabilization of the European Energy Market with focus on South East Europe and development of the South East European Regional Energy Market.	Стабилизация европейского энергетического рынка с уделением особого внимания странам Юго Восточной Европы и развитие регионального энергетического рынка в Юго Восточной Европе.
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.	В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
similarly to the rest of the European markets. Integration of this market into the Internal market	Ключевым аспектом является интегрирование этого рынка во внутриевропейский рынок .
STABILIZATION OF THE EUROPEAN ENERGY MARKET WITH FOCUS ON SOUTH EAST EUROPE AND DEVELOPMENT OF THE SOUTH EAST EUROPEAN REGIONAL ENERGY MARKET (Agenda item 4)	(Пункт 4 повестки дня)
Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market.	Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market.
for joining the Internal European energy market It is a well known fact that the European	смягчению трудностей, обусловленных осуществлением энергетических реформ
But the aim of creating a European home market should not be reserved for wholesale market players.	Но создание общего европейского рынка не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.
Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery.	Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства.
The Russian national team was the leader in the EuroSkills European professional skills championship.	Сборная России стала лидером на чемпионате Европы по профессиональному мастерству EuroSkills.
In September 2013, it was the leader in the market with more than 3.5 million subscribers.	В октябре 2012 года число абонентов достигло более 3 миллионов человек.
The single market is one of the European Union s greatest achievements.	Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences.	Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов.
Every region should be able to participate in the European market.	В европейском рынке должны иметь возможность участвовать все регионы.
European launchers are competing on the world market with other launchers.	Европейские носители конкурируют на мировом рынке с другими носителями.
The Regional Energy Market in South East Europe and its Integration into the European Community's Internal Energy Market.	The Regional Energy Market in South East Europe and its Integration into the European Community's Internal Energy Market.
Following the leader The leader, the leader.	Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Following the leader The leader, the leader.	Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Award of the European Centre for Market Research (EMRC) (2003) for outstanding achievements and innovative market based policy Kyivstar .	Почетная награда Европейского центра рыночных исследований (EMRC) (2003) за выдающиеся рыночные достижения и инновационную политику Киевстар .
Metso Automation is a market leader in valves and automation solutions for the pulp and paper industry.	В России представительство Metso Automation (тогда ещё Valmet Automation) открылось в семидесятых годах 20 века.
What will the single European financial market of the future look like?	На что будет похож единый финансовый рынок Европы в будущем?
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
It was joined in 2005 by the GT2 for the European market.	Она была присоединена в 2005 году GT2 для европейского рынка.
UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission Market Discussions, 5 October.	UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission Market Discussions, 5 October.
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.	В базе данных по вопросам доступа на рынки Европейской комиссии содержатся данные по экспорту стран членов Европейского союза в страны, не являющиеся его членами.
No European leader risks antagonizing the Saudis by raising the issue of democracy and human rights.	Ни один европейский лидер не рискует противостоять Саудовской Аравии, поднимая вопрос о состоянии демократии и прав человека.
No European leader risks antagonizing the Saudis by raising the issue of democracy and human rights.	Ни один европейский лидер не рискует противостоять Саудовской Ара ии, поднимая вопрос о состоянии демократии и прав человека.
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.	Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.
The only contemporary European who can lay claim to the mantle of greatness is German Chancellor Angela Merkel, the European Union s de facto leader.	Единственный современный Европеец, который может претендовать на мантию величия это канцлер Германии Ангела Меркель, де факто лидер Европейского союза.
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.	Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов.
The company is market leader in at least one of its main areas of business in 27 countries.	За последние годы Legrand расширила свой бизнес за счет приобретения компаний в более чем 60 странах.
Blue Leader to Red Leader.	Синий Лидер Красному Лидеру.
Red Leader to Blue Leader.	Красный Лидер Синему Лидеру.
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.	Стейнхофф занимает доминирующее положение на соседнем южноафриканском рынке и может злоупотреблять таким положением на зимбабвийском рынке, сбивая цены или задавая тон при установлении цен.
Deep skepticism of European macroeconomics will make the US want independence from a European plot to overthrow the market economy.	Глубокое недоверие к европейской макроэкономике вызовет у Америки желание дистанцироваться от европейского антирыночного заговора .
Russia is not strong enough to sink any part of the European market.	Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой либо сектор европейского рынка.

Показать эту страницу на русском языке