Translation of "established market leader" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is thus the market leader in Europe.
евро, что делает компанию лидером европейского рынка.
The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market.
Одним из первых лидеров была компания , а Telmex не была представлена на рынке.
2005 The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market.
газета становится безусловным лидером на рынке профессиональных изданий.
They were the first on the market, and they are the leader.
Они первыми вышли на рынок, они лидеры.
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.
В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
A Central Wholesale Market Law was established in March 1923.
Центральный оптовый рынок был основан в марте 1923 года.
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.
И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года.
In September 2013, it was the leader in the market with more than 3.5 million subscribers.
В октябре 2012 года число абонентов достигло более 3 миллионов человек.
Following the leader The leader, the leader.
Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Following the leader The leader, the leader.
Нас ведёт наш лидер, наш лидер, наш лидер.
Metso Automation is a market leader in valves and automation solutions for the pulp and paper industry.
В России представительство Metso Automation (тогда ещё Valmet Automation) открылось в семидесятых годах 20 века.
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.
Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов.
The company is market leader in at least one of its main areas of business in 27 countries.
За последние годы Legrand расширила свой бизнес за счет приобретения компаний в более чем 60 странах.
Stabilo introduced fluorescent markers for highlighting in 1971 and is the European market leader in this product category.
В 1971 году Stabilo выпустила первый в мире текстовыделитель и является лидером европейского рынка в этой категории продуктов.
Blue Leader to Red Leader.
Синий Лидер Красному Лидеру.
Red Leader to Blue Leader.
Красный Лидер Синему Лидеру.
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.
Стейнхофф занимает доминирующее положение на соседнем южноафриканском рынке и может злоупотреблять таким положением на зимбабвийском рынке, сбивая цены или задавая тон при установлении цен.
But the manner in which the market is established and operates is another matter.
Но методы, которыми рынок строится и работает это другое дело.
The market has established itself as a key element in Togliatti's food supply chain.
Без организации хорошей дисциплины рынок может стать местом с плохой репута цией и некачественной продукцией.
The leader, Kid! Get the leader!
Повод, Кид, повод.
Blue Leader to Red Leader. Roger.
Синий Лидер Красному Лидеру.
PZU Group (PZU) () is a leader on the insurance market and one of the largest financial institutions in Poland.
Powszechny Zakład Ubezpieczeń (PZU) лидер рынка страхования и крупнейшая финансовая компания Польши.
First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.
Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты.
Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established.
Банки снова смогут доверять друг другу, и межбанковский рынок восстановится.
In 2009, the formats are established Carrefour Hyper, GB Carrefour, Carrefour Market and Carrefour Express.
В 1963 году Carrefour открыла первый в мире гипермаркет, в районе Сент Женевьев де Буа, став родоначальником этого формата розничной торговли.
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation.
Создание в ближайшем будущем единой экономики и единого рынка стран КАРИКОМ будет способствовать дальнейшему укреплению регионального сотрудничества.
For an existing product a price has normally already been established on the market place.
Цена на существующую продукцию на рынке, как правило, бывает уже установлена.
She's a technology leader and instructional leader.
Она технологический лидер и преподавательский лидер.
Leader
ЛандерCity in Saskatchewan Canada
Leader
MilestoneProgressPanelBase
The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.
Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати.
Heritage In 1960 1965 Fairchild was the undisputed leader of the semiconductor market, both technologically and in terms of sales.
В 1960 1965 годах Fairchild была безоговорочным лидером рынка полупроводников, опережая ближайших конкурентов и технологически, и по объёму продаж.
Leica Geosystems produces in continuation of Wild Heerbrugg the geodetic instruments and is the global market leader in this section.
Leica Geosystems продолжает дело Wild Heerbrugg и занимается производством геодезических приборов по этой части она занимает лидирующее положение на мировом рынке.
UNICEF concurs that leader organizations should be established but notes that the leader organization should be able to demonstrate deep knowledge of business processes in addition to demonstrated IT competencies and skills.
ЮНИСЕФ согласен, что следует определить понятие ведущей организации, однако отмечает, что такие организации должны продемонстрировать отличное знание процессов практической деятельности, а также навыки и квалификацию по вопросам использования ИТ.
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.
Вышеприведенная информация свидетельствует о том, что учебные потребности взрослого населения отражают гендерную сегрегацию на рынке труда.
In this context, the fate of the AUC leader Carlos Castaño, who disappeared in April, has yet to be established.
В связи с этим еще необходимо выяснить судьбу лидера АУК Карлоса Кастаньо, который исчез в апреле.
The current leader in this field is Professor Fritz Albert Popp from Germany Who has established a research facility named
В настоящее время ведущим специалистом в данной области является профессор Фриц Альберт Попп из Германии, ставший основателем центра научных исследований биофотонов.
Europe needs to make the likes of Microsoft and Intel feel at home in Brussels, Paris, or Berlin, not to become a political market leader in supplying sympathetic verdicts to market losers.
Европа должна сделать так, чтобы подобные Микрософту и Интелу почувствовали себя как дома в Брюсселе, Париже или Берлине, а не становиться политическим лидером рынка, снабжающим рыночных неудачников приговорами, полными сочувствия.
Team leader
Лидер команды
Subproject Leader
Ведущий подпроекта
Task Leader
Главный по заданию
Team Leader
Просмотр в Konqueror
Subproject Leader
Просмотр в Lynx
Task Leader
Редактор таблиц...
Project Leader
Управление заметками

 

Related searches : Market Leader - Remain Market Leader - European Market Leader - Market Leader Position - As Market Leader - Retail Market Leader - Technology Market Leader - Global Market Leader - World Market Leader - Market Leader For - Market Share Leader - A Market Leader - Worldwide Market Leader - Clear Market Leader