Translation of "established market leader" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology. | И в каждом случае именно газетные сообщения порождали то, что позднее назвали биржевой психологией 1929 года. |
| The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine. | В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине. |
| But the manner in which the market is established and operates is another matter. | Но методы, которыми рынок строится и работает это другое дело. |
| Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established. | Банки снова смогут доверять друг другу, и межбанковский рынок восстановится. |
| First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built. | Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты. |
| In 2009, the formats are established Carrefour Hyper, GB Carrefour, Carrefour Market and Carrefour Express. | В 1963 году Carrefour открыла первый в мире гипермаркет, в районе Сент Женевьев де Буа, став родоначальником этого формата розничной торговли. |
| UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax. | Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов. |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven. | Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| Europe needs to make the likes of Microsoft and Intel feel at home in Brussels, Paris, or Berlin, not to become a political market leader in supplying sympathetic verdicts to market losers. | Европа должна сделать так, чтобы подобные Микрософту и Интелу почувствовали себя как дома в Брюсселе, Париже или Берлине, а не становиться политическим лидером рынка, снабжающим рыночных неудачников приговорами, полными сочувствия. |
| Established TNC s, and their home countries, will need to adjust to this new constellation of forces and its implications for the world market. | Традиционные транснациональные корпорации и их родные страны должны будут приспособиться к этому новому расположению сил и его последствиям для мирового рынка. |
| On many issues, the positions of populist parties conflict with the traditional pro capital and pro market platforms of established center right parties. | По многим вопросам позиции популистских партий противоречат традиционным, направленным на интересы рынка и капитала политическим платформам утвердившихся правоцентристских партий. |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| Tom is the leader. | Том лидер. |
| Tom is our leader. | Том наш лидер. |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom is their leader. | Том их лидер. |
| Tom is their leader. | Том их руководитель. |
| Tom is their leader. | Том их главарь. |
| Tom is their leader. | Том их вождь. |
| Tom is a leader. | Том лидер. |
| We need a leader. | Нам нужен лидер. |
| Tom was our leader. | Том был нашим лидером. |
| Tom is no leader. | Том не лидер. |
| You're a born leader. | Ты прирождённый лидер. |
| You're a born leader. | Вы прирождённый лидер. |
| Moses as Political Leader . | Moses as Political Leader . |
| ' He was the leader. | Он умеет инициировать мысль. |
| Years later when a market economy and political democracy were established, Germany did turn toward coping with the past , and did so very effectively. | Многие годы спустя, после установления рыночной экономики и политической демократии, Германия повернулась лицом к своему прошлому и сделала это очень эффективно. |
| Unless governments build leak proof barriers around their countries and the costs would likely be prohibitive an implicit world market would be re established. | Если правительства не воздвигнут непроницаемые барьеры вокруг своих стран и цены, вероятно, станут непомерно высокими неявный мировой рынок будет восстановлен. |
| They believe in a strong state with robust executive powers, but one used in defense of established interests, with little attention to market principles. | Они верят в сильное государство с крепкой исполнительной властью, которая используется для защиты установившихся интересов, обращая мало внимания на рыночные принципы. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
| Reformist members of Iran s Parliament have established the Committee to Seek an End to House Arrests following the recent hospitalization of 79 year old political opposition leader Mehdi Karroubi. | После недавней госпитализации 79 летнего лидера оппозиции Мехди Карруби депутаты реформисты иранского парламента создали особый комитет, ставящий целью добиться прекращения домашних арестов . |
Related searches : Market Leader - Remain Market Leader - European Market Leader - Market Leader Position - As Market Leader - Retail Market Leader - Technology Market Leader - Global Market Leader - World Market Leader - Market Leader For - Market Share Leader - A Market Leader - Worldwide Market Leader - Clear Market Leader
