Translation of "clear their mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She tried hard to clear her mind of doubts. | Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений. |
| Their meaning is clear. | Их значение понятно всем. |
| And here no clear idea presented itself to his mind. | И тут ничего ясного ему не представлялось. |
| My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping. | Благодаря вчерашнему сну, сегодня мой рассудок ясен. |
| Do you mind their coming too? | Ты не против, если они тоже придут? |
| Do you mind their coming too? | Вы не против, если они тоже придут? |
| They had their crystal clear views . | Их взгляды были прозрачней воды . |
| I'd like to make it clear that I will not change my mind. | Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю. |
| No one in their right mind would do this. | Никто в здравом уме не будет этого делать. |
| Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. | Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. |
| (Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.) | (При этом во внимание не принимается тот факт, что история Китая не предоставляет никаких свидетельств о чёткой причинно следственной связи между безработицей и беспорядками в стране). |
| BP obviously has a bit more on their mind now. | Сейчас у BP забот больше, |
| Who in their right mind would do such a thing? | Кто в здравом уме сделал бы такое? |
| Now it is clear what Putin had in mind when he said that he is a galley slave. | Теперь понятно, что Путин имел в виду, когда говорил, что он раб на галерах. |
| And yet, a few years earlier, death never crossed their mind. | И однако, несколько лет до того, смерть никогда не приходила к ним на ум. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Support, if they are shameless, they would not mind exposing their faces. | Поддерживаю инициативу, если у них совести нет им всё равно,что их лица покажут. |
| I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear. | Я помню многих пациентов, до сих пор помню их имена, их лица до сих пор свежи в моей памяти. |
| At that point, they can respond to their environment and start to develop a mind of their own. | Летяга селится высоко в кронах деревьев, где может использовать свою способность перелетать с дерева на дерево. |
| No one in their right mind would walk in those woods at night. | Ни один здравомыслящий человек не стал бы разгуливать по этим лесам ночью. |
| One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition. | Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки. |
| His eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern. | Глаза были светлые, не лихорадочные, но выражение их было строгое. |
| Nature of their work isn't clear has several job titles and is resourceful. | Характер их работы неясен могут назвать несколько рабочих мест и крайне находчивы. |
| When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's. | Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| After all, isn't Enron's bankruptcy a crystal clear example of inmates controlling their guards? | В конце концов, разве банкротство Энрона не является прекрасным примером того, как те, кто должен находится под контролем, сами диктуют условия своим контролерам? |
| While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear. | Выбор препарата обычно зависит от резистентности паразитов в области и побочных эффектов. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. | В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме. |
| Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. | Напомню, что они отметили свою четвертую годовщину, поскольку месяц это немало, когда тебе 16 лет. |
| Luckily, we have volunteers, people who don't mind and are willing to devote their time. | Хорошо, что есть волонтеры, неравнодушные люди, которые готовы посвящать этому свое время. |
| Their judgment was clear Muslims had sunk far below what their religion required them to be, and lagged far behind the accomplishments of their ancestors. | Их вердикт был недвусмысленным мусульмане опустились гораздо ниже того уровня, которого требовала от них религия, и остались далеко позади достижений своих предков. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. |
| It would be clear that what West Germany had in mind was not reunification, but reversing the consequences of Nazi Germany's defeat in 1945. | Было бы ясно, что Западная Германия имела в виду не воссоединение, а изменение последствий поражения Нацистской Германии в 1945 г. |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
Related searches : Clear Mind - Their Mind - Clear Ones Mind - Clear His Mind - Clear My Mind - Clear Your Mind - A Clear Mind - Change Their Mind - Speak Their Mind - Changed Their Mind - On Their Mind - Mind To Mind
