Translation of "on their mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

BP obviously has a bit more on their mind now.
Сейчас у BP забот больше,
Do you mind their coming too?
Ты не против, если они тоже придут?
Do you mind their coming too?
Вы не против, если они тоже придут?
Egypt on Jordan s Mind
Иордания задумалась о том, что происходит в Египте
Georgia on Europe s Mind
Грузия в мыслях Европы
What's on your mind?
О чём ты думаешь?
What's on your mind?
Что у тебя на уме?
VS Ramachandran on your mind
Вилейанур Рамачандран о твоём разуме
CA What's on your mind?
КА Как вы себе это представляете?
What's on your mind, Tom?
Что у тебя на уме, Том?
So what's on your mind?
Ну и что у тебя на уме?
So what's on your mind?
Так что у вас на уме?
Tell me what's on your mind.
Скажи мне, что у тебя на уме.
I have things on my mind.
У меня на уме много забот.
What is on your mind, Tom?
Что у тебя на уме, Том?
Tell me what's on your mind.
Скажите мне, что у вас на уме.
Tell us what's on your mind.
Скажи нам свое мнение.
Tell us what's on your mind.
Расскажи нам, что у тебя на уме.
I wonder what's on Tom's mind.
Интересно, что у Тома на уме.
No one in their right mind would do this.
Никто в здравом уме не будет этого делать.
Do you mind turning on the TV?
Ты не мог бы включить телевизор?
That incident is printed on my mind.
Этот случай оставил след в моей памяти.
His idea was imprinted on my mind.
Его идея оставила отпечаток в моей голове.
Do you mind my turning on TV?
Ты не возражаешь, если я включу телевизор?
Do you mind my turning on TV?
Вы не против, если включу телевизор?
Do you mind my turning on TV?
Ты не против, если включу телевизор?
I don't mind sleeping on the couch.
Я не против и на диване поспать.
I don't mind sleeping on the floor.
Я не возражаю спать на полу.
I don't mind sleeping on the floor.
Я не против спать на полу.
Tom had something else on his mind.
У Тома на уме было что то другое.
Tom doesn't mind sleeping on the couch.
Том не против спать на диване.
Would you mind leaving the light on?
Ты не мог бы оставить свет включённым?
Would you mind leaving the light on?
Вы не могли бы оставить свет включённым?
Would you mind leaving the light on?
Ты не мог бы не выключать свет?
Would you mind leaving the light on?
Вы не могли бы не выключать свет?
Who in their right mind would do such a thing?
Кто в здравом уме сделал бы такое?
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
И однако, несколько лет до того, смерть никогда не приходила к ним на ум.
Marvin Minsky on health and the human mind
Марвин Мински о здоровье и о мозге
What is going on in this baby's mind?
Что происходит в голове у этого ребенка?
Rain is also on Wael Al Jaber's mind.
Нам всем пора всерьез начинать молиться о дожде! Dubai
Do you mind my turning on the radio?
Ты не будешь возражать, если я включу радио?
Do you mind my turning on the radio?
Не возражаешь, если я включу радио?
Do you mind my turning on the radio?
Ты не против, если я включу радио?
The tragedy left a scar on my mind.
Эта трагедия оставила шрам у меня на душе.
Marriage is the last thing on my mind.
Свадьба последнее, о чём я думаю.

 

Related searches : Their Mind - Mind On - On Mind - Clear Their Mind - Change Their Mind - Speak Their Mind - Changed Their Mind - On Their - Keep On Mind - On Our Mind - On Her Mind - Bear On Mind - On His Mind - On Your Mind