Translation of "clearance for construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clearance - translation : Clearance for construction - translation : Construction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Construction of parking area, customs clearance facilities and provision of equipment for control. | Сооружение стоянки, строительство таможенных зданий и предоставление оборудования для контроля. |
| AND THE TIME REQUIRED FOR CLEARANCE | ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ |
| (g) A field engineer battalion (300 all ranks), with two field engineer companies for mine clearance and construction and road maintenance and one logistics unit | g) инженерно саперный батальон (300 военнослужащих всех званий) с двумя инженерными ротами для разминирования и ведения строительных и дорожно ремонтных работ и одно подразделение материально технического снабжения |
| Ground clearance for the Forester is now . | Forester производится на заводе Gunma Yajima в Японии. |
| The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance. | Эта программа включает компоненты информирования населения о минной опасности, подготовки по вопросам разминирования, обследования минных полей и разминирования. |
| Government clearance. | Таможенное свидетельство. |
| 3. Mine clearance | 3. Разминирование |
| 1. Mine clearance | 1. Разминирование |
| VI. CLEARANCE METHODS | VI. МЕТОДЫ РАЗМИНИРОВАНИЯ |
| 7. Mine clearance | 7. Разминирование |
| The planning mission reviewed various options for mine clearance. | Миссия по планированию рассмотрела различные варианты разминирования. |
| Alternatives for addressing the clearance needs are being examined. | В настоящее время изучаются альтернативные варианты удовлетворения потребностей, связанных с разминированием. |
| It also provides for mine clearance in humanitarian efforts. | Из его средств покрываются также расходы на разминирование в целях содействия усилиям в гуманитарной области. |
| This also allows for adequate clearance when loading parts | Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей |
| The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements. | Программа ООН по вопросам разминирования включает элементы информации, топографической съемки, профессиональной подготовки, очистки территории и координации действий. |
| ERW clearance in theatre | Расчистка ВПВ на ТВД |
| 1. Mine clearance programme | 1. Программа разминирования |
| Assistance in mine clearance | Помощь в разминировании |
| School construction for girls, Jordan | Строительство школы для девочек, Иордания |
| School construction for boys, Jordan | Строительство школы для маль чиков, Иордания |
| For example, a construction site. | Например, вот стройка. |
| A less expensive and preferable option would be for at least two international mine clearance instructors to train ECOMOG engineers in mine clearance. | Менее дорогим и поэтому предпочтительным вариантом было бы привлечение, по меньшей мере, двух международных инструкторов по разминированию, для того чтобы научить проводить разминирование саперов ЭКОМОГ. |
| It also provides for mine clearance to assist in humanitarian efforts. | Он также предусматривает проведение разминирования для содействия усилиям в гуманитарной области. |
| (c) The establishment of a mine clearance training facility for Somalia | с) создание центра по подготовке специалистов по разминированию в Сомали |
| We also support efforts aimed at channelling assistance for mine clearance. | Мы также поддерживаем усилия, направленные на организацию помощи в области разминирования. |
| Transport, customs clearance and guarantees for this pur chase amount to 20. | Общая сумма выплат за транспортировку, таможенное оформление и гарантии равняется 20. |
| This must involve the construction of health facilities and schools, assistance in mine clearance, agricultural rehabilitation and the building of infrastructure for the supply of drinking water and other such basic activities. | Этот процесс должен включать строительство объектов здравоохранения и школ, помощь в разминировании, восстановление сельского хозяйства и создание инфраструктуры в целях обеспечения питьевой водой и удовлетворения других основополагающих потребностей. |
| Mine clearance and rehabilitation programmes | ii) программы разминирования и реабилитации |
| 155. Assistance in mine clearance | 155. Помощь в разминировании |
| 155. Assistance in mine clearance. | 155. Помощь в разминировании. |
| Mine clearance August 1992 5.0 | ЮНОКА Разминирование август 1992 года 5,0 |
| Mine clearance April 1993 4.0 | Разминирование апрель 1993 года 4,0 |
| K 16 40 clearance procedures | CAM 88 007 K 16 40 |
| land mine and munitions clearance | для обезвреживания наземных мин и боеприпасов |
| 22. Assistance in mine clearance | 22. Помощь в разминировании |
| 22. Assistance in mine clearance. | 22. Помощь в разминировании. |
| And here's your port clearance. | А вот ваше разрешение на отплытие. Спасибо. |
| 27. Stand by force training is carried out at the unit level and includes basic training, riot control, escorting, field fortification and obstacle construction, and mine clearance. | 27. Подготовка резервистов проводится в подразделениях и включает в себя общевойсковую подготовку, обучение методам подавления массовых выступлений, техники сопровождения, инженерного оборудования местности и разминирования. |
| This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations. | Эфиопия Египет |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | В настоящее время продолжается выверка непроверенных и текущих счетов. |
| Overall, , there were 64 high rise buildings under construction or proposed for construction in Boston. | Это включает в себя шпили и различные архитектурные детали зданий, но не мачты антенн. |
| More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. | В редких странах, ведущих борьбу с картельной практикой, не было возбуждено преследования против одного или нескольких цементных картелей. |
| (b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate | b) скорейшее начало операций по разминированию и расширение, в случае необходимости, осуществляемой в настоящее время деятельности по разминированию |
| B. Mine Clearance and Training Unit | В. Подразделение по разминированию и обучению персонала |
| 2. Assistance in mine clearance 155 | 2. Помощь в разминировании 155 |
Related searches : For Clearance - For Construction - Clearance For Access - Clearance For Export - Waiting For Clearance - Clearance For Ventilation - For Customs Clearance - Processed For Clearance - Clearance For Use - Allowance For Clearance - Clearance For Operation - Clearance For Import - Available For Clearance
