Translation of "clearance for use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearance - translation :

Keywords : допуска допуск разрешение секретным разрешения

Examples (External sources, not reviewed)

What happens to those not granted security clearance?	Что же происходит с теми, кто не проходит проверку ASIO?
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance	d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.	Том купил ботинки на распродаже.
For oral use.	Для перорального применения.
Another thing is we had to wait for many levels of officials' approval for clearance in order for the car to leave to the hospital.	Также нам приходилось долго ждать разрешения властей на то, чтобы машина могла рпоехать в госпиталь.
Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.	В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.
Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods.	Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы .
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.
What do you use this for?	Для чего ты используешь это?
Prepared for online use by R.W.B.	В 314 году войска обоих августов встретились.
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба.
As the person who submitted the script, I was required to stay behind for six hours until I received clearance from their legal department.	Как человек, представляющий сценарий выступления, я должен был шесть часов ждать разрешения от их юридического отдела.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства.
You can use DNA origami for that.	Для этого можно использовать ДНК оригами.
Download Google webfonts for off line use	Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
Couldn't we somehow use that for us?	Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях?
It's no use asking him for help.	Бесполезно просить у него помощи.
It's no use asking him for help.	Бесполезно просить его о помощи.
It's no use asking me for money.	У меня бесполезно просить денег.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
People have no use for the truth.	Людям не нужна правда.
JWKTL is available for non commercial use.	Программа доступна для некоммерческого использования.
The fruits are then unacceptable for use.	Плоды созревают в августе сентябре.
Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials?	Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные?
Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all	Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех
It is also available for download for use off line.	Появился в августе 1962 года и был засекречен.
Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.	Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.
Currently, the Minister of State for Environment and Forests, Ms. Jayanthi Natarajan has stalled clearance for the Coast Guard proposal which the Defence Ministry had stated to be a critical one.	На данный момент министр по делам окружающей среды и лесов Джайанти Натарайан пресекла осуществление проекта береговой охраны.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Presidents are required to use them for travel.	Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
Humans also use water for snow sports i.e.	Воду также используют в эмульсионных смазках.
You can use a dictionary for this exam.	Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.
It is no use asking me for money.	Бесполезно просить у меня денег.
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
It's no use waiting for him to come.	Не имеет смысла ждать, что он придёт.
Can I use your dictionary for a minute?	Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
Another use of the bardiche was for execution.	С конца XV века бердыши применялись в Швеции.
Use this image for your profile or for a t shirt	Используйте этот рисунок для вашего профайла или майки

Показать эту страницу на русском языке