Translation of "processed for clearance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearance - translation :

зазор

Processed - translation :

обработанный

Processed for clearance - translation :

обработаны для оформления

Keywords : допуска допуск разрешение секретным разрешения обработали обработал обработала обработку данных

Examples (External sources, not reviewed)

Processed	ОбработаноMDN type
Processed	Проверка редактора
Processed.	Processed.
AND THE TIME REQUIRED FOR CLEARANCE	ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ
Processed files	Обработка файлов
Processed tasks	Запущенные задачи
Processed dairy	Переработанный сыр?
OIOS found that personal clearance action forms were not processed in a timely manner, but noted that initiatives have been taken to simplify the process.	УСВН обнаружило, что индивидуальные расчетные ведомости не были своевременно обработаны, однако отметило, что были предприняты меры с целью упрощения этого процесса.
Ground clearance for the Forester is now .	Forester производится на заводе Gunma Yajima в Японии.
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance.	Эта программа включает компоненты информирования населения о минной опасности, подготовки по вопросам разминирования, обследования минных полей и разминирования.
Remove processed items	Удалить снимок
Total number processed	Всего обработано
Secret certificates processed	Обработано закрытых ключей
Government clearance.	Таможенное свидетельство.
Figure 8 Benefits processed	Диаграмма 8
Number of benefits processed	Расширение деятельности Секции по вопросам участия, пособий и взносов
Red pass for all delegates processed at the Pass Office	Пропуска красного цвета для всех делегатов, оформленные в Отделе выдачи пропусков
3. Mine clearance	3. Разминирование
1. Mine clearance	1. Разминирование
VI. CLEARANCE METHODS	VI. МЕТОДЫ РАЗМИНИРОВАНИЯ
7. Mine clearance	7. Разминирование
The planning mission reviewed various options for mine clearance.	Миссия по планированию рассмотрела различные варианты разминирования.
Alternatives for addressing the clearance needs are being examined.	В настоящее время изучаются альтернативные варианты удовлетворения потребностей, связанных с разминированием.
It also provides for mine clearance in humanitarian efforts.	Из его средств покрываются также расходы на разминирование в целях содействия усилиям в гуманитарной области.
This also allows for adequate clearance when loading parts	Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements.	Программа ООН по вопросам разминирования включает элементы информации, топографической съемки, профессиональной подготовки, очистки территории и координации действий.
Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office	Пропуска желтого цвета для глав делегаций, оформленные в Отделе выдачи пропусков
ERW clearance in theatre	Расчистка ВПВ на ТВД
1. Mine clearance programme	1. Программа разминирования
Assistance in mine clearance	Помощь в разминировании
The aim is for 150 export trucks to be processed daily by the end of 2005 and for 400 to be processed daily by the end of next year.	Цель состоит в том, чтобы к концу 2005 года ежедневно пропускать 150 грузовиков, вывозящих грузы, и 400 к концу будущего года.
Does TSO have a methodology processed for identification and assessment of risks?	3.6.2 Плана действий в аварийных ситуациях?
Markets for secondary processed wood products, 1990 2000 ECE TIM DP 21	Markets for secondary processed wood products, 1990 2000 ECE TIM DP 21
Figure 9 New York cases processed	Диаграмма 9
Three being processed and five pending.	Рассматривается три уголовных дела пять других дел приняты к рассмотрению.
A less expensive and preferable option would be for at least two international mine clearance instructors to train ECOMOG engineers in mine clearance.	Менее дорогим и поэтому предпочтительным вариантом было бы привлечение, по меньшей мере, двух международных инструкторов по разминированию, для того чтобы научить проводить разминирование саперов ЭКОМОГ.
It also provides for mine clearance to assist in humanitarian efforts.	Он также предусматривает проведение разминирования для содействия усилиям в гуманитарной области.
(c) The establishment of a mine clearance training facility for Somalia	с) создание центра по подготовке специалистов по разминированию в Сомали
We also support efforts aimed at channelling assistance for mine clearance.	Мы также поддерживаем усилия, направленные на организацию помощи в области разминирования.
Transport, customs clearance and guarantees for this pur chase amount to 20.	Общая сумма выплат за транспортировку, таможенное оформление и гарантии равняется 20.
Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed.	Были обработаны 469 761 заявка на изменение регистрационных данных и 796 новых семейных заявок на регистрацию.
Mine clearance and rehabilitation programmes	ii) программы разминирования и реабилитации
155. Assistance in mine clearance	155. Помощь в разминировании
155. Assistance in mine clearance.	155. Помощь в разминировании.
Mine clearance August 1992 5.0	ЮНОКА Разминирование август 1992 года 5,0

Показать эту страницу на русском языке